Zi 字媒體

今天是國際兒童節，所以品德德語的小編給各位童心未泯的大家回顧一代德國童話作家雅各布·格林和威廉·格林（德語：Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm），光說名字可能有些人不太熟悉，但說到格林兄弟想必大家一下子就知道了他們最暢銷的德語作品-《格林童話》。對於格林兄弟，很多人從小就聽過他們所寫的童話故事，其中包括《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》、《睡美人》、《青蛙王子》等。如今這些故事仍然不斷出現在熒屏上，但這些童話故事的由來可能未必都清楚吧，其實是格林兄弟大學畢業后，開始埋頭研究歷史，在德國浪漫派作家阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啟發下，於1806年開始搜集，整理民間童話和古老傳說，並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。到了1812年，格林兄弟出版了其第一卷童話，即《獻給孩子和家庭的童話》。除此之外1816年至1818年，他們還出版了兩卷德國傳奇故事和一卷早期文學史。格林兄弟一生都在德語及文學創作上投入了很多精力和時間，最後的晚年也都在致力於編纂詞典《Deutsches Wörterbuch》，其第一卷於1854年發布。詞典在格林兄弟逝世前未能全部完成，被後代人繼續編纂。接下來品德德語小編給各位列舉一些德語的格林童話名稱。1. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 青蛙王子和鐵亨利 2.Katze und Maus in Gesellschaft 貓和老鼠交朋友 3.Marienkind 瑪利亞的孩子 4 .Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen 外出學習害怕的故事 5 .Der Wolf und die sieben jungen Geislei 狼和七隻小羊 6.Der treue Johannes 忠誠的約翰尼斯 7.Der gute Handel 一樁好買賣 8.Der wunderliche Spielmann 奇特的雲遊人 9.Die zwölf Brüder 十二個兄弟 10.Das Lumpengesindel 一群無賴 11.Brüderchen und Schwesterchen 小弟弟和小姐姐 12.Rapunzel 色拉菜 13 .Die drei Männlein im Walde 森林裡的三個小男人 14.Die drei Spinnerinnen 三個紡紗的女人 15.Hänsel und Grethel 亨塞爾和格萊特 16.Die drei Schlangenblätter 三片蛇葉 17.Die weiße Schlange 白蛇 18.Strohhalm, Kohle und Bohne 麥稈、煤塊和豆子 19.Von dem Fischer un syner Fru 漁夫和他的妻子 20.Das tapfere Schneiderlein 勇敢的小裁縫 21.Aschenputtel 灰姑娘 22.Das Räthsel 謎 23.Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst 小老鼠、小鳥和香腸的故事 24.Frau Holle 荷勒太太 25.Die sieben Raben 七隻烏鴉 26.Rotkäppchen 小紅帽 27.Die Bremer Stadtmusikanten 布萊梅的樂師 28.Der singende Knochen 會唱歌的骨頭 29.Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 魔鬼和三根金髮的故事 30.Läuschen und Flöhchen 虱子和跳蚤的故事如今的《格林童話》被翻譯成許多國家的文字，讓許許多多的兒童都能欣賞到格林兄弟所創造的童話故事，所以我們也應該感謝格林兄弟，是他們給我們帶來了無窮的快樂！想了解更多請關注品德德語。