Zi 字媒體

更多小語種學習資訊，歡迎關注「廣州歐風小語種」微信公眾號Ⅰ. 法語公共四級考試（TFU-4） （該考試效力等同與大學英語四級）受眾：面向所有以法語作為公共外語的考生考試時間：每年六月第三個星期六（與CET-4與CET-6同時）考查內容：考查學生閱讀能力，初步的聽、寫、說與筆譯能力，使學生能用法語交流簡單的信息，提高文化素養，並進一步提高法語水平打下比較良好的基礎。 合格線：60/100 報名費用：30RMB左右 成績有效期：終身有效報名渠道：通過各大高校內部報名網站報名。註：並不是每個大學都有法語四級考試，還請同學們在報名之前諮詢學校教務處。 Ⅱ. 法語專業四級考試（TFS-4） 受眾：各高校法語專業大二學生和以往未能通過的高年級學生 考試時間：每年五月最後一個周五時長：3小時 考察內容：包括聽力、辭彙、語法、閱讀、看圖寫作等方面的考察，檢驗法語專業學生在基礎階段的法語水平。 合格線：每年的合格線按照學生分數有所浮動，2016年合格線為55/100 報名費用：100RMB左右 成績有效期：終身有效 報名渠道：一般通過各個學校法語系集體報名。Ⅲ. 法語專業八級考試（TFS-8）受眾：各高校法語專業應屆四年級大學部生考試時間：每年三月最後一個周五時長：3小時 考查內容：包括聽力、辭彙、語法、法漢互譯、閱讀與寫作方面的考查，檢驗學生的基本語言能力與國情文化知識，偏重於綜合能力的考評。合格線：2017年合格線為55/100 報名費用：120RMB左右 成績有效期：終身有效 報名渠道：一般通過各個學校法語系集體報名。Ⅳ. 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）【 受國家人力資源和社會保障部委託，由外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。】受眾：面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。考試時間：每年5月末 時長：二、三級《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」考試時間均為60分鐘；三級《口譯實務》科目考試時間為30分鐘。二、三級《筆譯綜合能力》科目考試時間均為120分鐘，《筆譯實務》科目考試時間均為180分鐘。 考試分類：1.四個等級：資深翻譯,一級口譯、筆譯翻譯,二級口譯、筆譯翻譯,三級口譯、筆譯翻譯2. 兩大類別：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別 考查內容：1. 二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》與《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》與《口譯實務》2個科目。2. 二、三級《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行，二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及三級《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。 考試方式：1. 二、三級《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及三級《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。 2. 二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。 合格線：一般為60/100 報名費用：鑒於各地資費情況不同，屆時可以看各地發布的筆譯考試簡章，口譯有時需電話或現場諮詢，一般為300-400RMB。 成績有效期：終身有效 報名網址：進入http://www.catti.net.cn/進行報名Ⅴ. TCF/TEF目前TCF/TEF考試無法自行選擇，隨機分配，進入考場時才能確定考試種類，所以備考的同學兩種考試都需要複習。1） TCF（Test de Connaissance de Français) （法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試） 受眾：面向所有非法語母語，出於職業或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量他們的法語知識水平的人群，是對考生的法語能力做出的可信的評估，也是打過高等院校錄取學生的依據。考查內容及形式：完整的TCF考試包含必考部分和選考部分。在國內必考部分已全為機考。 必考部分（機考）為80道多項選擇，考試時間一個半小時，滿分699。分為：1. 聽力理解（34道題）2. 語法和辭彙能力（23道題）3. 閱讀理解（34道題） 可選部分為：1. 一篇作文 （數據分析或觀點論證）限時一小時四十五分鐘，滿分20。2. 口語考試 限時15分鐘，滿分20。成績有效期：兩年 2） TEF（Test d』Evaluation de Francais）（TEF考試是由巴黎工商會（CCIP）組織的一項法語水平測試） 受眾：面向所有非法語母語，出於職業或個人需要希望以簡單可靠和有效的方式衡量他們的法語知識水平的人群，是對考生的法語能力做出的可信的評估，也是打過高等院校錄取學生的依據。考查內容：完整的TEF考試包含必考部分和選考部分。在國內必考部分已全部為機考。 必考部分（機考）：考試時間130分鐘，分為聽力理解 （50題/60分鐘） 聽力（60題/40分鐘） 辭彙結構（40題/30分鐘）選考部分為：1.書面表達 2.口頭表達成績有效期：一年等級劃分： 考試地點：北京 上海 武漢 廣州 成都 瀋陽 報名地址：通過Etudes en France (pastel.diplomatie.gouv.fr)註冊並預約考試 註：目前報名TCF/TEF時分以下幾種：1.預簽證法語考試（TCF/TEF必考部分）【通常在所申請學校沒有特殊要求的情況下選擇此考試，參加的考試為TCF或TEF的必考部分。】報名費用：1700RMB 考試時間：全年都有 2.TCF TP(口語+寫作選考) 參加tcf選考部分考試 考試費用：1700RMB 3.TCF SO +TCF (口語+寫作選考)：即必考部分與選考部分同時報名 報名費用：3400RMB 選考主要針對申請的大學，專業有特殊要求的同學。在國內主要是針對報考巴黎政治大學法語授課的同學。有特定報名時間和考試時間，考試時間為統一安排，無法更改。2017下半年報名時間：2017年7月27日-9月14日 考試時間：2017年10月16日-20日 4.TCF-DAP法語考試 【該考試是針對希望進入法國大學第一階段的課程（dossier blanc）或建築學校學習（dossier jaune），並且語言未達到DELF B2或未參加過DALF考試的學生（即報名參與DAP程序的學生）而專門設定的TCF考試。】 考試時間：一年一次，需提前報名報名費用：1800RMB 時長：3個小時考查內容：①聽力理解(30題)，語言結構（語法和辭彙）(20題)，閱讀理解(30題)，這三部分考試共計1小時30分鐘②書面表達（1.用250字對所給數字進行評論2.用400字寫一篇議論文）共計1小時30分鐘備考攻略：關於TCF/TEF考試全程，你必須知道的事兒在巴黎考TCF/DALF固然好，但這些經驗必須知道！ Ⅵ. DELF/DALF【DELF，即 Diplôme d』études en langue française（法語學習文憑）DALF，即 Diplôme approfondi de langue française（法語深入學習文憑）DELF和DALF是法國教育部頒發的官方文憑，用以證明外國考生或非法語國家中未獲得法國中學或大學文憑的法國考生的法語能力，獲得者可免除其他法語語言能力測試。】受眾：非法語母語的未獲得法國中學或大學文憑的法語學習者每年考試時間：取決於不同等級考試，請大家關注官網信息。考查內容：每個水平的考試均是由筆試（即聽力理解、書面理解、書面表達）和口試（即口語表達）兩部分組成，這四個項目各項各佔25分。等級劃分：DELF文憑包括四個獨立的文憑，分別對應歐洲語言共同參考框架（CECRL）中的前四個級別A1 A2 B1 B2。DALF文憑包括兩個獨立的文憑，分別對應歐洲語言共同參考框架（CECRL）中的兩個最高級別C1 C2。DELF與DALF中的六個文憑完全獨立。因此，考生可以根據自己的水平選擇直接參加某一級別的考試。同一個考生可在同一考季參加幾個文憑的考試。 考試針對不同年齡段考生又分為三種： 1.DELF Prim(少兒版)面向所有7-12歲的法語初學者2.DELF Scolaire et Junior(青少年版)面向所有12-17歲的考生3.DELF-DALF Tout public (成人版)面向所有18歲以上的考生 合格線：50/100 （單項成績不得低於5分）報名費用：DELF A1-B2 1650RMB DALF C1,C2 2150RMB 成績有效期：終身有效 國內考點：北京：北京語言大學國外考試中心天津：天津師範大學上海：上海財經大學南京：南京師範外國語大學濟南：山東大學考試中心武漢：武漢大學考試中心成都：成都電子科技大學考試中心西安：西北大學法盟報名地址：delf-dalf.etest.cn報名時間在該網站註冊繳費報名即可（各考點可報名的考試等級不同，報名時須注意考點信息） Ⅶ. TAGE-MAGE(Test d』Aptitude aux Etudes de Gestion)（是進行高等金融管理教育的篩選工具，也被稱作法語版的GMAT。）受眾：想進入商學院法語授課的同學，學歷水平為Bac+3 Bac+4 也是就是國內大學部在讀大三大四學生。 考試時間：國內一年兩次：上半學年1-6月；下半學年7-12月。具體時間請參照官網。考查目標：它創立的目的在於檢驗考試人的語言、計算和邏輯各方面的能力，具體來說就是以下幾個方面的能力：文章理解和辭彙運用，數學問題的求解，邏輯和論證。考試內容：90道選擇題分為3大類：文章理解和辭彙運用(aptitudes verbales )，數學問題的求解(aptitudes à la resolution de problèmes)，邏輯和論證(aptitudes au raisonnement logique)。共分為6個部分 每部分15道題目，限時20分鐘，考試總時長2個小時。評分標準：答對一題4分，答錯倒扣一分，不答為零分。負分計入總成績。總分60X6＝360，再換算成600的標準分。 報名費用：65€ 成績有效期：兩年 國內考點：北京 上海 廣州 武漢 報名地址：tagemage.fr有關需要報考的法語考試，同學們一定要在報考前做好諮詢，選擇正確的考試種類。