Zi 字媒體

早前，「偶像劇之母」柴智屏在微博上公布稱，將重拍台灣經典偶像劇《流星花園》；7月底又傳出素有「國民版紅樓夢」之稱的《金粉世家》，將於10月開機翻拍。此外，經典動漫IP翻拍市場也好不熱鬧，繼《美少女戰士》《銀河英雄傳說》后，《灌籃吧！高手》也於7月中旬成功通過廣電總局備案。這還只是少數，還有很多在路上，比如前一段時間很多人恨不得去打散劇組的《請回答1988》被翻拍，還有《初戀這件小事》被翻拍。其實在很多觀眾心中經典真的沒必要再拍來拍去了，但怎麼樣呢？影視圈真的缺人啊！很多都是些沒本事的在瞎忽悠著想賺錢，撿一些很成功的劇來翻拍。據不完全統計，《紅樓夢》被翻拍18次；《神鵰俠侶》被翻拍14次；《西遊記》《笑傲江湖》各被翻拍11次……總之，無論觀眾對翻拍劇的胃口如何，反正影視圈從來不缺這碗「冷飯」。