Zi 字媒體

「二百五」原來是分的黃金，「吃醋」原來是真的喝了一杯醋，這些俗語的背後故事，有趣也耐人尋味。 犬子 犬子本是司馬相如小名，《史記》記載，司馬相如「少時好讀書，學擊劍，故其親名曰犬子」。他長大后，也覺得名字不好聽，加上又仰慕藺相如的為人，自己便更名為相如。 隨著司馬相如的成名，「犬子」也不斷為人所知。人們便爭相效仿，謙稱自家兒郎，用上了「犬子」一詞。 二百五 蘇秦一直努力說服六國聯合抗秦，史稱六國封相。但蘇秦在齊國的時候被刺客殺了，齊王為了抓出刺客，特貼出告示，聲稱蘇秦為大內奸，刺殺蘇秦者賞金千兩。 告示一出，立刻有四個上鉤，聲稱是自己所為。齊王正恨刺客牙癢，怒：千兩黃金每人二百五，順便把這四個二百五推出去砍了! 吃醋 唐代《朝野僉載》里記載：房玄齡怕老婆很有名，天子欲賜十二名女子於房玄齡照顧飲食其居，以表彰他為國操勞之苦。告知其妻如果應允這件事，有美酒一杯，以後和和美美，如果嫉妒老公，不允此事，就賜毒酒一杯。 詔曰：「若寧不妒而生，寧妒而死？」房氏卻說：「寧妒而死。」拿起毒酒一飲而盡。結果不過一杯醋而已，這下唐太宗也沒辦法了。 東西 宋代王安石，有一次上朝，路遇提籃的購物者，問曰：何往？答曰：買東西。「為何買東西不買南北？」購物者啞然。 王安石嫣然一笑，答曰：「東通於木，西屬金，南為火，北為水，中間是土，提籃金木能盛，水火土不能盛也，故曰買東西。」 王安石的意思就是說金和木為可盛受之物，是用手就可以拎著去以物換物的，而水、火、土是不能盛受之物，是不能用來盛東西的，所以人們常說「買東西」而不是「買南北」。 撒手 人表示去世的詞叫作「散手人寰」。嬰兒的手都是緊握著的，我們緊張或者恐懼的時候也會不自覺地攥緊拳頭，掐無名指的根部。 醫學研究過，人去世的時候，最後死去的一條經脈就是肝經，肝經的力量全部表現在手的握力上，如果肝經的氣徹底散掉了，手的握力就自然消失，人就去世了。 抬杠 漢族人在正月十五鬧元宵，舉行「抬杠會」：很多人抬著一根木杆，大木杆的一頭安一把椅子坐著一個穿紅袍、戴紗帽的丑角官。 這位丑官的職責就是隨機應變回答逛花會的人的問題。即便觀眾提那些稀奇古怪的問題，丑官也要能應答自如。 提問的和回答的有時還會互相爭論、批駁，逗得大家哈哈大笑。時間一長，人們就把這種互相爭辯的對話形式，叫成「抬杠」了。 跳槽 跳槽原是青樓語，在明清時代，這句話卻含有狎邪之意。最早這個詞是說妓女的。 一個妓女和一個嫖客纏綿了一段之後，又發現了更有錢的主，於是丟棄舊愛，另就新歡，如同馬從一個槽換到了另外一個槽吃草，這種另攀高枝的做法被形象地稱為跳槽。 如今跳槽被當成變換工作的代語。 吹牛 從前宰羊時放完血，屠夫會在羊的腿上割開一個小口，把嘴湊上去使勁往裡吹氣，直到羊全身都膨脹起來，用刀輕輕一拉，皮就會自己裂開。這叫吹豬或吹羊。 如果誰要說可以把牛皮吹起來，那就是說大話了，因為牛皮很大，而且非常堅韌，根本吹不起來。所以吹牛就是說大話的代名詞。 黃臉婆 古代女性所用的化妝品落後，一般所用的搽臉粉含鉛，有毒性，長期使用會導致臉色變黃。 所以年紀愈大的女性，受害時間愈長，受害愈深。故年長一些的女性就會呈現黃臉婆的癥狀。 綠帽子 按陰陽五行學說，南為火、北為水、東為木、西為金、中央為土；火色紅、水 色玄（黑）、木色青、金色白、土色黃。黃色象徵著中央，所以歷朝歷代以黃色為上。綠色則為地位低下的人所服用。 明朝《國初事迹》說：明太祖朱元璋於洪武三年下令「教坊司伶人常服綠色巾，以別士庶之服」。並規定南京娼妓家的男子必須頭戴綠巾。 由於娼妓家的男人都戴綠帽子，自明朝開始，人們便把妻子「紅杏出牆」的男人稱之為「戴綠頭巾」。