Zi 字媒體

3月29日，據彭博社報道，谷歌翻譯（Google Translate）App今日更新至5.8版本，谷歌對這款應用軟體進行了優化更新，重要的是允許用戶使用，作為translate.google.cn網頁形式外的補充。5.8版本更新包括了實景翻譯、語音翻譯、離線翻譯和點按翻譯，增加了英語與韓語間的Word Lens（即時相機翻譯）功能。App界面Google表示，中文版用戶可以完全訪問該服務，其中包括Word Lens，該功能可對照片中的文字進行直接翻譯。資料顯示，Word Lens（即時相機翻譯）是通過 Google 機器學習技術支持，通過神經網路識別圖像中的文字，然後再轉化成對應所需求的文字。即時相機翻譯，因為涉及到的步驟很多，觀感上不怎麼友好另外，「點按翻譯」（Tap to translate）功能是用戶在複製文本后可在該App內直接翻譯，簡化翻譯流程；離線翻譯是下載了離線包后，完全不需要接入互聯網，也不會耗費流量。谷歌確認將與在的合資企業維護這些應用程序，運營的服務仍然存在，並將受到任何政府發布的請求或審查。只不過，今天允許地區用戶使用谷歌翻譯App一事與谷歌回歸無關。實際上，在Google退出市場后，部分功能還是可以使用的，例如網頁版谷歌翻譯。