Zi 字媒體

在近日舉行的2017倫敦書展上，上海世紀出版集團與哈珀·柯林斯出版集團簽訂協議，將翻譯出版上海基礎教育數學教材。英國部分國小從今年秋季開始將陸續使用上海一至六年級數學課本、課本練習冊和教師用書，共計36個品種。據了解，英國與上海於2014年啟動中英數學教師交流項目。為了讓英格蘭8000所中國小參與學習優秀的數學教育經驗，2016年7月，英國政府宣布，未來幾年中將投入4100萬英磅用於提高英國數學教育教學質量，其中，推廣「上海掌握教學模式」、資助中英數學教師交流是重要內容。目前，上海數學教材已被英國卓越數學教學中心列為範本教材，供師生使用。承擔翻譯出版任務的柯林斯學習出版公司總經理科林·休斯說：「我們十分高興能與上海世紀出版集團合作，為英國學生翻譯世界領先的課程。我們相信這樣的融合將為提升青少年數學能力作出巨大貢獻。我們都知道，這對他們的未來和人生都是必要的。」（記者 董少校 通訊員 焦葦）