Zi 字媒體

考慮到想留在韓國就業的小夥伴們的需求，明日菌為大家開設了新的系列特輯 韓國就業系列 這個系列會涉及簡歷、面試、就業準備、入職后的種種問題等有關韓國就業的方方面面！希望對處於就業苦惱中的小夥伴帶去一些幫助哦！今天明日菌就先來介紹一下在韓國寫自我介紹書時有哪些避諱的表達~快來一起看看吧！雖然在漢語里如果句子缺少主語會很奇怪但在韓語中並不這樣。越是官方的文件或材料就越要避開你、我、他這樣指代人稱的表達。哪怕你真的拿著同一份自我介紹書投遞了很多家公司也不要為了圖方便就用「貴公司」這樣的表達。畢竟把「貴公司」改成公司名並不麻煩Word都可以自動搜索替換。如果連這點誠意都沒有公司憑什麼要錄取你？알바之類的詞語因為已經太順口了有時哪怕自己檢查好幾遍都查不出來錯。這種時候就要善於利用사람인或者JobKorea之類求職網站的自我介紹書檢查功能.不論是拼寫、詞語的問題還是語法的問題基本都可以查得出來！如果你並沒有過克服缺點、並把缺點提升為優點的經歷那起碼要從現在努力，嘗試去克服自己的缺點。最終克服與否的結果並不是最重要的重要的是你有沒有為提升自己而付出努力。不僅是業務上的協作配合人際關係中的社交能力也十分重要。相信大家通過看韓劇也能知道在韓國企業中社交是一件十分重要的事。自我介紹書中比起突顯你一個人也能做得很好，展現出自己樂於溝通、善於合作的特質會更加分。很多人可能會認為「自我介紹書不都是差不多的套路？也只管寫漂亮話就好。」殊不知「太過漂亮」的話其實會適得其反！寫自我介紹書時最重要的就是要展現自己的真誠態度和實事求是，滿口空泛的漂亮話只會讓人覺得你很輕浮，不值得信任。雖然剛剛提到實事求是那你也不能這麼實誠地暴露自己的缺點嘛！如果提問中問及你自身的缺點除了回答缺點外還要提及為了克服缺點自己所做的努力。從HR的角度來講比起像了解你的缺點更想知道你為缺點所作出的決心和努力畢竟人無完人嘛。以上就是今天的「韓國就業系列」——「韓語自我介紹書中的避諱表達」啦！小夥伴們還對在韓國就業有什麼好奇的地方歡迎留言提問喲！