Zi 字媒體

今日，平壤稱已成功完成氫彈實驗，並可以載入遠程導彈。唐納德·川普總統在推特上發言：朝鮮的「言論和行為」是「非常敵對和危險的」。朝鮮無視聯合國的制裁和國際壓力，發展核武器，測試射程可達美國的導彈。韓國、和俄羅斯都表示了對北境的第六次核試驗的強烈批評。What has happened?最初的信息是由地震探測設備探測到的發生在朝鮮半島的，震源深度為0KM的地震。美國地質調查局把這次地震的震級定為6.3級。日本外交部長Taro Kono此後發言稱：毫無疑問，這是朝鮮的第六次核試驗。之後，朝鮮官方媒體也證實了這不是地震。朝方稱這是朝鮮進行的第六次也是最有威力的一次核試驗，試驗中成功引爆了一枚可以裝在遠程導彈上的氫彈。圖為朝鮮領導人Kim Jong-un與朝方媒體所稱的新型氫彈的合照。有分析人士表明，朝鮮的主張應該謹慎對待，但其核能力顯然正在向前推進。What has the reaction been?川普總統發言譴責核試驗為「敵意」和「危險」，稱北韓為「無賴國家」其實驗也使得--平壤的主要盟友--處於一個「巨大的威脅和尷尬」的境地。他還說，韓國的「綏靖主義」並沒有起作用，這個秘密的共產主義國家「只懂得一件事」。此後，白宮發布消息：美國總統將在星期日舉行一次國家安全會議。與此同時，美國財政部長Steven Mnuchin也提出新的制裁措施，防止美國的生意夥伴國家與朝鮮進行任何的經濟貿易。韓國總統Moon Jae-in呼籲通過「最有力」手段進行回應，包括新的聯合國安理會制裁，以「完全孤立」的朝鮮。「我不得不感到失望和憤怒，」他說「朝鮮的武器計劃威脅世界和平，只會進一步孤立他們。」 也對朝鮮「無視國際社會的普遍反對」表示了強烈譴責。俄羅斯敦促所有有關各方舉行會談，稱這是解決朝鮮半島問題的唯一途徑。英國外交部長Boris Johnson譴責了這次「魯莽」的測試，並警告說，能夠將彈頭裝上導彈將是Kim Jong-un政權帶來的「新的威脅」。