Zi 字媒體

48頁的天文台曆，你見過嗎？| 牧夫精品本文選自：SPACENEWS作者：Nina Sen譯/曲有誤校編/怪哉研究者氣泡星雲深空吐艷圖片：Jaspal Chadha, 2015年4月來自倫敦的賈斯帕·查達（Jaspal Chadha）於2015年4月在自家後院拍攝了這張照片，並於近期分享在Space.com.網站上。他使用了高橋(Takahashi)130望遠鏡加QSI 690 CCD相機和艾頓(ioptron) cem60赤道儀。查達還曾在2015年分享過氣泡星雲其他的一些驚艷圖片。查達在寫給Space.com的一封電子郵件中寫道，「我根據天氣合理規劃，最大限度地利用晴朗的夜空。從以往的拍攝經驗中，我發現氫原子發出的光最能展現細節。」氣泡星雲，也稱NGC 7635，其直徑約為6光年，位於仙后座，距離地球約7,100光年。一光年是指光在一年裡傳播的距離，約10萬億千米。一顆鄰近恆星的強烈恆星風和高能輻射催生了氣泡星雲。這顆恆星的質量相當於太陽的15-20倍，其恆星風和輻射使周圍分子云中的緻密物質向外釋放，形成氣泡結構。同時分子云抑制了氣泡星雲的膨脹，其自身卻被熾熱的中心星體激發而發出美奐光芒。WordPress.com Bryon Gloden, CISSP查達使用了三種不同的濾鏡來進行拍攝，併疊加合成最終圖像，以將其轉換成肉眼可見的顏色。在最終圖像里，來自氫原子的紅光作為綠通道；來自硫離子(失去了一個電子的硫原子)的紅光作為紅通道；來自二次電離氧(失去兩個電子的氧原子)的綠光作為藍通道。這些顏色重新分配提高了圖像的可見細節水平，使來自不同氣體的光更容易看到，從而形成了這幅生動美奐的圖像。版權聲明本文選自：SPACENEWS翻譯： 曲有誤校編：怪哉研究者責任編輯：DAIKIN牧夫微信編輯部22427993@qq.comNGC 7635Larry Van Vleetastronomy-is-awesome.tumblr.com專欄打賞牧夫微信編輯部·譯員要求：熟悉天文專業英文名詞有英文翻譯工作經驗者優先考慮有意者請發簡歷至22427993@qq.com