Zi 字媒體

人稱「大神」的石油交易員Andy Hall表示，他決定關閉旗艦對沖基金是因為明年的油價前景惡化，電腦程式交易居主導地位，「令人沮喪」。市場惡化 電腦交易預測混亂Hall是有名的原油多頭；花旗集團曾透露，在短短一年內，他替花旗交易石油賺取了1億美元，此後他聲名大噪。他在8月1日發給投資人的信中看空油價，彭博新聞社看到了這封信函。「OPEC不得不談論進一步擴大減產，顯示的跡象終究是弱勢，而非強勢，」他在信中寫道。「從中期來看，油價仍具挑戰，2018年的供需平衡前景最近幾周已經惡化。」過去三十年來，Hall在大宗商品交易業界名震江湖。他抱怨說依據供需基本面的趨勢交易石油幾乎不可能，因為現在趨勢太不確定了。因此市場任由電腦交易系統擺布。他表示，電腦程式交易系統已經逐漸居主導地位，油價的預測混亂。他說：「因此，依據當前市況，利用基本面投資石油越來越困難。這種情況似乎很可能會持續一段時間。」據華爾街日報近期報道，受此困擾的不止Hall一人。很多長期原油交易員發現油價急劇波動和一些基本面的信號相背離，比如說供需平衡，原油庫存水平，原油生產中斷等。頁岩油衝擊Hall在信中確認稱，他正在關閉其公司旗艦基金Astenbeck Master Commodities Fund II並計劃在8月31日之前將現金返回給投資者。因押注油價上漲，該基金在今年上半年損失近30%，Hall提醒稱，美國頁岩油企業將繼續衝擊油市。"隨著WTI 期貨曲線重返50 美元上方，2018年頁岩運營商將能夠盈利，對沖增加的產量，"他稱：「因此該風險也使明年油市平衡放緩。」具有諷刺意味的是，他同時告訴投資者，長期來看，牛市轉為熊市或釋放出一個信號：現在是入手原油的正確時間。