Zi 字媒體

翻譯：七月*更多相關資料可查閱murderpedia.org2005年1月26日，有一輛從美國格蘭岱爾市駛向洛杉磯的載滿了乘客的列車，這些人們像往常一樣去上班，但沒想到竟搭乘了一列死亡列車。在列車行駛途中，一名叫阿爾瓦雷斯的男子駕駛私家車停在鐵軌上，造成三列火車連環相撞，事故導致11人死亡，近200名乘客受傷。▲事故現場嫌疑人胡安·曼努埃爾·阿爾瓦雷斯（Juan Manuel Álvarez）來自美國加利福尼亞州康普頓市，是一名勞工，案發時26歲。▲嫌疑人阿爾瓦雷斯當天阿爾瓦雷斯試圖卧軌自殺，他將自己的SUV潑上汽油后停在軌道上，並在此等待一列向南行的火車。很快，一輛列車駛來，車上載有30至50名乘客。但就在火車快要撞到自己的那一刻，刺耳的鳴笛聲使阿爾瓦雷斯退縮了，他放棄了自殺的意圖，倉皇逃出駕駛室，撿回一條命。但是隨後列車與其SUV相撞，巨大的衝擊力導致火車脫軌。隨後，脫軌的列車撞上停放在旁邊軌道上的一列貨運列車，撞擊后列車折裂，再次偏離撞上另一側向北行駛的載客火車，三列火車連環相撞引發漫天大火，據統計第三列火車上有200至250名乘客。▲事故現場▲還原示意圖事故發生后，附近民眾急忙撥打911報警，並越過圍欄救助受傷的乘客。一連串撞擊造成了11人死亡，近200人受傷。▲救援人員趕到現場目睹了整個事故的阿爾瓦雷斯逃離了現場，警方根據現場SUV內殘存的證件信息確定了嫌疑人的身份，隨後在不遠處阿爾瓦雷斯的朋友家中將其逮捕。▲被逮捕時的嫌疑人阿爾瓦雷斯據報道，在事故發生前阿爾瓦雷斯曾多次試圖自殺。他有兩個孩子，此外他還是一名癮君子，患有妄想症。事故發生前一段時間，阿爾瓦雷斯和妻子的婚姻出現問題，這可能是導火索。▲現場嫌疑人車輛的輪胎殘骸警方最初認為，阿爾瓦雷斯當天決定結束自己生命，但是他在火車馬上就要撞到自己的那一刻改變了主意，匆忙逃出駕駛室並目睹了整個撞車過程。但隨後經過調查，警方表示，阿爾瓦雷斯可能當天根本沒有自殺的打算，將車停在鐵軌上只是為了故意造成撞車事故，因此決定對他提出蓄意謀殺的指控。2008年6月26日，阿爾瓦雷斯被指控11起一級謀殺罪和一起與事故有關的縱火罪。2008年7月7日，舉行了本案的聽證會。2008年7月15日，陪審團建議判決無期徒刑，剝奪假釋的權利。2008年8月20日，法庭判處嫌疑人阿爾瓦雷斯終身監禁。當洛杉磯高級法院法官宣布判決時，阿爾瓦雷斯沉默不語，發出陣陣嘆氣聲。審判持續了八個星期左右，檢察官認為，阿爾瓦雷斯本意是打算通過造成人員傷亡來引起社會的關注，藉助這種病態的方式與妻子重修舊好。但阿爾瓦雷斯的辯護律師表示，被告一開始就沒有打算傷害任何人，後來發生的慘劇是自殺失敗導致的結果，而並非事先策劃。▲阿爾瓦雷斯在法庭上但是法官不採納律師的這種自殺失敗的說法。法官認為：「我不相信你打算自殺或以任何方式傷害自己，我認為你是想通過這樣一種方式，使自己的家庭和生活重新回到正軌。本案嫌疑人毫無悔意，如果有那種永世不得超生的刑期，我一定會給你。」判決后，嫌疑人的辯護律師邁克爾·貝爾特（Michael Belter）明確表示，他會代表阿爾瓦雷斯上訴。列車撞擊事故的受害者家屬們也出席了庭審。一名受害者的姐姐要求阿爾瓦雷斯轉過來，直視自己。「謝謝你看著我，因為我要讓你牢牢記住你所造成的痛苦，你卑劣的行徑。如果你為了使我們痛苦，那我告訴你，你成功了。」「為什麼你要這麼做，如果你想自殺，有那麼多種方式，你為什麼單單選擇這樣做。就因為你的自私，你給我們造成這個可怕的噩夢，一個永遠不會結束的噩夢。」 「希望你未來的每一天都在悲慘中度過。」 她說著。▲救援人員在現場搜尋倖存者但也有家屬選擇原諒阿爾瓦雷斯，他們相信嫌疑人從來沒有打算傷害任何人，只是想要自殺，事故責任應該歸咎於火車操控系統的不當。外界有傳言稱嫌疑人與恐怖組織有聯繫，這起事故實際上是恐怖分子策劃的一場自殺式襲擊。但警方發言人隨後否認了這種說法，表示並沒有證據證明阿爾瓦雷斯與恐怖分子有關聯。列車失事發生后，業內也有質疑列車配置的聲音。發生事故的列車採用的是后推配置，這種設計可以使列車在改變方向時，避免複雜的周轉。但它也有致命的缺點，一旦發生事故，這種后推配置會使情況更加糟糕，導致不可想象的後果。專家稱，如果是將較重的發動機安置在列車前部，那麼南行的列車就不會出現折裂現象，也就不會導致第三列火車脫軌，人員傷亡也會儘可能減少。事故中的列車屬於美國洛杉磯公共交通公司，2005年2月2日，該公司所有列車在12點01分集體鳴笛哀悼遇難人士，並將控制台更名為遇難列車司機的名字——托馬斯·奧米斯頓（Thomas Ormiston），以示紀念。究竟作案動機是什麼，只有阿爾瓦雷斯自己知道。但不言而喻的是，你可以不珍惜自己的生命，但任何人都無權拉上別人一同陪葬。 翻譯：七月，來源：殺手百科。懸疑志簽約翻譯，首發刊登懸疑志微博，非商業轉載請註明出處，商業使用請聯繫@懸疑志本文為作者原創，未經授權不得轉載