Zi 字媒體

時光荏苒，又到了一年聯考時，在去年4月23日聯考中，翻譯推理出現在了邏輯判斷部分的最後一題，對於翻譯推理來說，技巧性很強，也是我們需要拿分的題型。因此，我們談一談應該怎麼做翻譯推理類的題目。 一、題型判定 翻譯推理考查的是句子與句子之間基本的邏輯關係，而句子之間的邏輯關係通常會用邏輯連接詞銜接。因此當看到題目中有明顯的邏輯連接詞，設問所問為「（不）可以推出」時，我們判斷其為翻譯推理。常見的邏輯連接詞有四類，如下： ①如果…就… ②只有…才… ③…且… ④…或… 二、答題思路 面對翻譯推理題，我們要做的首先是搞清楚句子和句子之間正確的邏輯關係是什麼，也就是把題干中語言簡化為邏輯符號，先翻譯的過程；之後運用正確的推理規則，排除不符合推理規則的選項，選出正確答案即可。簡言之，就是「先翻譯、再推理」。 三、答題方法 （一）翻譯規則 如果…就… 如果就，前推后 只有…才… 只有才，后推前 …且… 邏輯含義：全真為真，一假為假 …或… 邏輯含義：一真為真，全假為假 （二）常考推理公式 逆否等價公式 A→B = -B → -A。 遞推公式 A→B，B→C，所以A→C。 摩根等價定律 -(A 且B) = -A 或-B ；-(A 或B)= -A 且-B。 否定肯定公式 A 或B = -A→B。 四、真題解析 【例1】從世界經濟的發展歷程來看，如果一國或地區的經濟保持著穩定的增長速度，大多數商品和服務的價格必然隨之上漲，只要這種漲幅始終在一個較小的區間內就不會對經濟造成負面影響。 由此可以推出，在一定時期內 A.如果大多數商品價格上漲，說明該國經濟正在穩定增長 B.如果大多數商品價格漲幅過大，對該國經濟必然有負面影響 C.如果大多數商品價格不上漲，說明該國經濟沒有保持穩定增長 D.如果經濟發展水平下降，該國的大多數商品價格也會降低 【答案】C 【解析】第一步：翻譯題干。利用充分必要條件。第一句：經濟穩定增長→大多數商品、服務價格上漲①；第二句：價格漲幅較小→不會對經濟造成負面影響②。第二步：逐一翻譯選項並判斷，利用逆否規則。A項大多數商品價格上漲→經濟穩定增長，「大多數商品價格上漲」屬肯後件，無法推出絕對表達的結論，錯誤；B項價格漲幅過大→對經濟造成負面影響，「價格漲幅過大」屬否前件，無法推出絕對表達的結論，錯誤；C項大多數商品價格不上漲→經濟沒有穩定增長，是題干①式的逆否命題，正確；D項經濟發展水平下降→大多數商品價格下降，「經濟發展水平下降」屬否前件，無法推出絕對表達的結論，錯誤。