Zi 字媒體

接著上一期的嘻哈術語普及：Represent：代表，象徵.美國說唱地域性非常強，很多說唱歌手都說自己代表什麼什麼地方DJ!Drop da beat!：「DJ，丟一個beat!」、「DJ，來點節奏!」DJ!Spin that shit!：「DJ，轉那個東西!」、「DJ，搓那個盤子!」Shit,在有時候可不是說的BB，就是指「東西」的意思，例如「hot shit」新鮮的東西、新貨、新款、新東西Cop：警察，但是Cop是一句俚語、黑話，翻譯為「條子」。例如2Pac歌曲《Hit'Em Up》中「Call the cops when you see Tupac」："看到2Pac，你就叫警察"Dope:牛逼、屌。上期我們講過這個詞，有冬粉訂正說到：「Dope原意是毒品的意思,到後來就是「爽」、「嗨」的意思,到現在就是感覺很牛逼的意思了。」O.G：有很多單詞的縮寫都是O.G.而在西海岸說唱文化中常常提到的O.G是「Original Gangster」的縮寫，可以譯做「真正的大佬」、「純正的匪幫」Thug:暴徒、惡棍，兇手;刺客.說唱歌手常常用這個詞形容自己是亡命徒、不要命的Hood：地盤Demo:樣本、演示、小樣.說唱裡面指未製作完成的半成品Punchline:原意是笑話裡面丟包袱的地方，就是讓人發笑的地方，笑點。說唱裡面就是指歌詞的炸點，讓全場尖叫的歌詞diss:diss與battle不同的是，diss是一首作品，而battle是面對面交流battle：battle是指個人對個人帶有攻擊性的比賽freestyle：即興饒舌，通常用於battleBitch：婊子、母狗，總而言之就是一句罵人的話