Zi 字媒體

此項新研究的論文發表於期刊《自然-地球科學(Nature Geoscience )，論文的第一作者，也是美國布朗大學地球、環境與行星科學系副教授，Ralph Milliken表示科學家們透過解析衛星畫面，科學家在月球的火山沉積物中發現包藏著水的「玻璃珠」。這個發現對於未來進行月球探測任務會是件好消息，因為將有機會從火山沈積物中汲取出水。Millliken提到，雖然玻璃珠所含藏的水量並不多，但可運用大量的火山沈積物，它覆蓋的範圍達數千平方公里，深度可能也有數公里。在1960年代的阿波羅計劃時，科學家認為月球上沒有水。直到2008年，從1971年阿波羅15號與1972年阿波羅17號帶回來的火山玻璃珠中發現了包藏水分的細小結晶，科學家的想法開始有所改變。布朗大學科學家再次檢視了印度的繞月人造衛星「月船1號(Chandrayaan-1)」所拍到的月球表面影像。這些影像顯示出了在阿波羅計劃中沒觀察到的事，科學家從收集來的數據中得知，此種含有玻璃珠的火山沈積物遍布月球表面。Milliken提到：「這些含水沉積物如何分佈是關鍵所在。」「它們遍布月球表面，這表示在阿波羅樣本中發現的水並非一次性的發現。」Milliken認為：「如果我們想要送人上火星，也許可以考慮將月球當作墊腳石，在那進行訓練或測試設備，如果要進行這些行為就需要水，從地球運送的話又重又貴。」該研究的共同作者，夏威夷大學的博士后研究員Shuai Li表示，「越來越多證據顯示月球內部有水，至於水如何存在，可能是在月球完全固化前由小行星或彗星撞擊所產生。月球內部水份的確切來源仍然是個大問題。」