Zi 字媒體

法制晚報•看法新聞8月13日消息，近日，一篇來自外媒名為《為提高數學成績 英國採用教科書》的消息，引發了社會的廣泛關注和討論。8月13日，法制晚報•看法新聞記者了解到，目前該教材已處於審核階段，今年9月新學期開學， 上海和英國部分地區的國小生同步使用修訂后的教材。 法制晚報•看法新聞記者了解到，自2018年1月起，英國的教師們在課堂教學中將可以使用到上海的數學教材。全套課本共36本，除了裡面的人民幣符號會被改成英鎊符號以外，其他內容將完全一字不落地由中文翻譯成英語。 該教材是上海世紀出版集團所屬少年兒童出版社、上海教育出版社出版的上海國小數學教材。 今年3月，上海世紀出版（集團）有限公司與哈珀•柯林斯出版集團在倫敦書展上舉行簽約儀式。世紀出版集團授權哈珀•柯林斯出版集團出版上海一至六年級數學教材英文版，包括課本、課本練習冊和教學參考書，共計36個品種，英國部分國小將從今年秋季新學年起使用這批教材。 這套教材已被英國卓越數學教學中心（NCETM）列為範本教材，供師生學習。 英國出版方將這套數學教材命名為「Real Shanghai Maths」（《真實上海數學》）；柯林斯學習出版公司將組織專門的團隊，負責上海國小數學教材項目在英國的推廣。 據上海世紀出版集團相關工作人員介紹， 目前該教材已處於審核階段，這是中國小教材第一次成系統、大規模進入歐美髮達國家的國民教育體系。 自去年開始，集團已組織下屬出版方少年兒童出版社、上海教育出版社啟動了本次輸出教材的修訂工作，共進行了三輪、四稿紮實嚴謹的修改。「今年9月新學期開學，上海和英國部分地區的國小生同步使用修訂后的教材。」 （原題《教材將現身英國課堂 目前教材已處於審核階段》）