Zi 字媒體

千呼萬喚始出來的日本漫改電影《銀魂》終於在9月1日登陸內地熒屏。上映11日，這部話題作品到底戰績如何呢？在回顧前要麼一起來玩個小遊戲，測測你是銀魂里的誰？▼有機會獲得《銀魂》官方T恤哦首日票房：2333萬（據說實際2338萬，為了玩梗也是很拼）上映首周，票房突破6000萬，打破日本真人電影國內上映最高紀錄！截止到日語君發文前，《銀魂》的累計票房達到了7900萬對於《銀魂》電影在取得的好成績日本官推也發文表達了祝賀。導演「福田雄一」轉推表示：太厲害啦！目前豆瓣評分7.4，也算中規中矩補充一下：《銀魂》電影雖然目前是真人電影第一（超越《寄生獸》4832萬元），但是縱觀所有在上映的日本電影的票房情況，還是比較一般的。目前破億的就有5部，分別為：1、你的名字：5.76億2、哆啦A夢：伴我同行 5.3億3、航海王之黃金城 1.07億4、哆啦A夢：新·大雄的日本誕生 1.03億5、火影忍者劇場版：博人傳 1.03億《銀魂》到底最終能否破億，加入億元日本票房電影行列呢？從目前的勢頭來看，估計有點難度。《銀魂》在國內的口碑如何？大家買賬嗎？大部分國內觀眾對真人版《銀魂》是給予肯定的！（反正《銀魂》也沒給我們錢，我們當然要客觀評價。）當然也有部分觀眾表示，《銀魂》電影對路人不太友好，剪輯有點跳脫；過於強調搞笑而忽視了《銀魂》本身感人的一面......但是不可否認，《銀魂》與同類的漫改真人電影相比，這口碑可以說是非常不錯的了。畢竟沒有對比，就沒有傷害。電影《銀魂》在日本本土表現如何？自7月上映以來， 電影《銀魂》在日本的票房已經超過37億日元，幾乎可以毫無懸念得摘得年度日本真人漫改電影票房桂冠。而在觀眾間（特別是原作冬粉間）也保持了良好口碑，可謂名利雙收。在日本漫改電影泛濫，但又飽受詬病，鮮有佳作的今天，《銀魂》真人版可以說從票房到口碑，打了個漂亮的翻身仗。很顯然這次，電影版《銀魂》走心了。插一嘴：為什麼最近日本那麼愛拍漫改真人電影？●因為原作的知名度比較容易籌資拍攝。●因為原作的影響力，可以大幅縮減宣傳費。●事先鎖定了原作粉市場，有一定票房保障。......這直接導致了翻拍成風，漫改片扎堆。當然對於不走心的拍攝，不僅觀眾不會買賬，原作粉更是會嗤之以鼻。對於深愛這部作品的原作粉來說，是直接觸碰到了大家的「逆鱗」。《銀魂》真人版為何能取得成功？日語君認為可能有以下幾點原因↓（歡迎大家留言補充）1：「有病」導演加持。對於導演「福田雄一」，相信大家並不陌生。（推特日常）他不僅是導演，也是戲劇作家、節目編劇、影視編劇。從他手下誕生了《勇者義彥和魔王之城》、《超級上班族左江內》、《33分偵探》，《變態假面》等很多話（有）題（病）影視作品。（電影《變態假面》截圖）因為在綜藝節目製作上長年累計的經驗，福田特別擅長「埋梗」。原作中主角挖鼻孔、講黃段子、吐槽其他影視作品的梗在電影中被一一搞笑呈現，讓原作粉大呼滿足。同時額外加入的與演員有關的「梗」（比如「千年一遇少女」梗）也為全片添加了幾分笑料。音樂節目《countdown》風的惡搞開頭。在片中順帶幫《jojo的奇妙冒險》做了發「宣傳」（雖然票房暴死）風之谷梗，海賊王梗笑翻全場這部電影可以說是被打上了「福田」烙印，繼承了他的DNA。2：大咖雲集，卡司陣容炸裂。在影片中出現的演員們都是熟面孔，在片中大家的表現也非常拼，包你滿意。哪怕不是原作粉，沖著這卡司也是非常值得一看，很有話題度。3：忠於原作。儘管考慮到電影拍攝，對故事情節做出了一定的修改（比如片尾的打鬥），但是全片在世界觀的塑造上，可以說是與原作完全契合。看得出演員們和導演為此付出的努力。「原作キャラそっくり」，不少原作粉這樣評論到。而這也是最讓原作粉買賬的一個點。4：有毒宣傳在電影正式上映前，花樣百出的有毒宣傳方式，也讓人對這部電影充滿期待。小栗旬和菅田將暉對於漫改真人化的道歉視頻。這相比之前一些漫改作品大打知名導演和人氣演員加盟牌，給人的居高臨下感，這樣的「謝罪宣傳」形式倒是非常接地氣，容易被大眾接受。有毒番宣。小栗旬：大家好，我是山崎賢人那麼你最愛銀魂里的哪個角色呢？一起來玩個小遊戲，測測你是銀魂里的誰？▼我們會從參與遊戲的小夥伴中隨機抽選5位，送出《銀魂》電影官方T恤一件！（黑白色任選）話說日語君測出來是高杉sama最後歡迎大家留言討論觀影感想！在公眾號對話框內回復【課程】兩字0至千元優質好課助你輕鬆學日語本周熱門文章●別再裝嫩了：三個測試算出你的精神年齡●爭做鏟屎官！聊聊日本藝人的吸貓日常●日本「不給別人添麻煩」的教育是否正確？●日本網友評選：國民男友TOP10竟然是？●2017年秋季日劇速報！就問你看不看？●武井咲xTAKAHIRO閃婚！5姑娘確認懷孕！●真木陽子事件：她最近這是被下降頭了嗎？！●又一個當紅日本女星要入邪教？事務所已承認找到想看的、得到想學的滬江教育科技(上海)股份有限公司官網：jp.hjenglish.com微博：@滬江日語戳閱讀原文