Zi 字媒體

所有活著的生物體都有生物鐘，甚至包括你身體里的細菌，而你和你肚子里的細菌都有可能被國際旅行打亂生物鐘。對人類而言，我們需要倒時差，而在微生物層面，結果可能就是腸道細菌的大量增殖。 周四在《細胞》上發表的一篇研究表示，研究人員觀察了人類和嚙齒動物的糞便樣本，發現細菌的活躍程度和數量會隨著一天中時間的變化而改變。 之後，研究人員打亂了研究對象的生物節律，其中包括兩個人類，讓他們乘坐了從美國飛往以色列的航班。而小白鼠被保留在家中，研究人員改變了他們的光源和用餐時間來模擬它們也到了另外一個時區。在兩種情況下，體內的微生物群都受到了影響。 那些被模擬時區旅行的小白鼠比那些正常的白鼠增重更多，儘管它們吃的食物是一樣的。研究人員又把時區旅行小白鼠的體內細菌移植到那些健康的小白鼠體內，那些健康的白鼠也開始增重更多。 兩位人類也有同樣的反映：體內細菌增加和肥胖趨向。但幾周之後微生物群體就恢復了正常。 「這項發現為因工作原因長期在不同時區出差和那些三班倒的人神秘的肥胖傾向和其他代謝併發症提供了解釋，」魏茲曼科學研究所的責人作者 Eran Elinav 聲稱，「這項驚人的發現使得我們能為這些人做預防治療，降低併發症的風險。」 但是，實際情況還有待觀察，Eran Elinav 說也有可能不是因為倒時差導致的肥胖。但這不影響微生物依舊是個難題。 https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2014/10/17/even-the-bacteria-in-your-gut-get-jet-lag/