Zi 字媒體

————今天是讀詩讓我快樂的小編值班————過年在家，小編陪同母上大人看了《詩詞大會》，看完后，母上大人讓我給她買了一本唐詩宋詞集……《詩詞大會》沒有網路語言、沒有花式字幕，在喧囂浮躁的綜藝節目中如同一股「清流」，但就是這檔「清流」節目成為了現象級綜藝節目，刷爆朋友圈。2月7日晚上，這檔節目上演了最後的冠軍爭奪戰，來自復旦附中的16歲女孩武亦姝奪得冠軍，以高超的才情和淡然的心態，讓人膝蓋跪到碎。簡直滿足了小編對古代才女的所有幻想啊！如今，《詩詞大會》這場「詩詞的饕餮盛宴」落下帷幕，是不是意猶未盡呢？不妨讓我們繼續以詩會友，繼續聊聊中外的名家詩歌。▼看《詩詞大會》印象最深刻的莫過於董卿為一個做父親的選手朗誦的葉賽寧《我記得》：「當時的我是何等的溫柔，把花瓣撒落到你的發間。當你離開， 我的心不會變涼， 想起你， 像讀到最心愛的文字那般歡暢。」之所以印象深刻，是因為讀書時小編和同學曾在白樺林中念過此詩：我記得葉賽寧我記得，親愛的，記得 你那柔發的閃光； 命運使我離開了你， 我的心沉重而悲傷。 我記得那些秋夜， 白樺樹葉簌簌響； 願白晝變得短暫， 願月光光照得時間更長。 我記得你對我說過： 「美好的年華就要變成以往， 你會忘記我，親愛的， 和別的女友成對成雙。」 今天菩提樹又開花了， 引起我心中無限惆悵； 那時我是何等的溫柔， 把花瓣撒落到你的鬈髮上。 啊，愛戀別人心中愁煩， 我的心不會變涼， 它會從別人身上想起你， 像讀本心愛的小說那樣歡暢。關於這首詩的作者葉賽寧，高爾基曾說他的存在是「造化特意為詩歌，為表達綿綿不絕的田野的悲哀」，這首《我記得》就是葉賽寧回到白樺樹下，訴說對故土的愛。▲謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧（Сергей Александрович Есенин,1895—1925），俄羅斯田園派詩人。葉賽寧自稱為「鄉村最後一個詩人」，是因為他所處的時代，歷史正推搡著俄國步入城市化，俄羅斯大地獨特的美正在被機器所吞噬，葉賽寧感覺到了危機，而一次出國的巡遊更加深了這一點，他可愛的家鄉已漸漸被異化，同樣被異化的還有人。至於他在出國巡遊中和美國現代舞之母鄧肯的愛情故事，日後小編有空再聊。▲葉賽寧和鄧肯說到葉賽寧，就不能不說海子。海子曾寫過組詩《詩人葉賽寧》，而且他們倆很相似，從人生歷程來看，他們都來自鄉村，都經歷過坎坷的愛情，都是自殺。詩人葉賽寧海子我是詩人稻穀的兒子茶花的女兒也是歐羅巴詩人兒子叫義大利女兒叫波蘭我飽經憂患一貧如洗昨日行走流浪來到波斯酒館別人叫我詩人葉賽寧浪子葉賽寧葉賽寧俄羅斯的嘴唇梁贊的屋頂黃昏的面容農民的心一顆農民的心坐在酒館像坐在一滴酒中坐在一滴水中坐在一滴血中仙鶴飛走了桌子抬走了屍體抬走了屋裡安坐憂鬱的詩人仍然安坐詩人葉賽寧葉賽寧不曾料到又一次春回大地大地是我死後愛上的女人大地啊美麗的是你醜陋的是我詩人葉賽寧在大地中死而復生更多的相像表現在詩中，譬如葉賽寧的「天下的眾生啊，你們生生不息，我願你永遠美好、繁榮！」就很容易讓我聯想到海子的「陌生人，我也為你祝福」，但這是表層的相似。深層的相似在於兩個人都生活在變革的年代，他們對鄉村對田園牧歌的反覆描繪與讚譽實際上是對「城市」的反叛，回歸故土，回歸單純的美好。不惋惜，不呼喚，我也不啼哭葉賽寧不惋惜，不呼喚，我也不啼哭， 一切將逝去……如蘋果花叢的薄霧 金黃的落葉堆滿我心間—— 我已經再不是青春少年。 心兒啊，你已開始悄悄冷卻， 如今再不會那樣地跳躍： 這白樺的圖案織成的家園， 再不能吸引我赤腳留連。 流浪者的激情哪！越來越不見你， 促使我輕輕吐出火熱的言語。 啊，我的白白流逝的華年！ 迸發的憎恨和奔放的情感！ 如今我已倦於期待未來， 生活呀，難道你是一場幻夢？ 彷彿我曾在喧鬧的春晨 在玫瑰色的駿馬上盡情馳騁。 槭樹的黃葉落地無聲， 世人都必將腐朽無蹤…… 天下的眾生啊，你們生生不息， 我願你永遠美好、繁榮！面朝大海，春暖花開海子從明天起，做一個幸福的人喂馬，劈柴，週遊世界從明天起，關心糧食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花開從明天起，和每一個親人通信告訴他們我的幸福那幸福的閃電告訴我的我將告訴每一個人給每一條河每一座山取一個溫暖的名字陌生人，我也為你祝福願你有一個燦爛的前程願你有情人終成眷屬願你在塵世獲得幸福我只願面朝大海，春暖花開每一首詩歌背後承載了詩人太多的感情和故事，不同詩人的詩歌之間會產生情感的呼應。譬如民國文學界著名前男友前女友系列——林徽因和徐志摩，林徽因的《情願》和徐志摩的《偶然》，宛如兩人隔空對話，各表心思。情願林徽因我情願化成一片落葉，讓風吹雨打到處飄零；或流雲一朵，在澄藍天，和大地再沒有些牽連。但抱緊那傷心的標幟，去觸遇沒著落的悵惘；在黃昏，夜半，躡著腳走，全是空虛，再莫有溫柔；忘掉曾有這世界；有你；哀悼誰又曾有過愛戀；落花似的落盡，忘了去這些個淚點裡的情緒。到那天一切都不存留，比一閃光，一息風更少痕迹，你也要忘掉了我曾經在這世界里活過。偶然徐志摩我是天空里的一片雲，偶爾投影在你的波心——你不必訝異，更無須歡喜——在轉瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你記得也好，最好你忘掉在這交會時互放的光亮!讀罷這兩首詩，小編不禁感嘆：「問世間情為何物，直教人生死相許！」愛情是什麼？是安娜·卡列尼娜為了渥倫斯基去卧軌，是寶哥哥為了林妹妹去出家，維特為了綠蒂去自殺。歌德用一首詩《維特與綠蒂》和一部《少年維特之煩惱》，道盡了少男少女的愛恨痴纏。維特與綠蒂歌德青年男子誰個不善鍾情?妙齡女人誰個不善懷春?這是我們人性中的至聖至神，啊，怎麼從此中會有慘痛飛迸?可愛的讀者喲，你哭他，你愛他，請從非毀之前救起他的名聞。你看啊，他出穴的精魂正在向你目語：請做個堂堂男子喲，不要步我後塵。（郭沫若譯）哪個少年不鍾情，哪個少女不懷春。少男少女的青春之愛固然美好，但最溫暖的愛情大概就是葉芝詩中所寫的那樣：你老了，我依然愛你的皺紋。當 你 老 了葉芝當你老了，頭白了，睡思昏沉，爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；多少人愛你青春歡暢的時辰，愛慕你的美麗、假意或真心，只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，在頭頂的山上它緩緩踱著步子，在一群星星中間隱藏著臉龐。（袁可嘉譯）世上詩歌萬萬千，但因為篇幅有限，所以只能以一篇小編最愛的莎翁詩歌作為這場以詩會友的結束，願我們詩意地生活。別讓冬天嶙峋的手抹掉你的夏天莎士比亞那麼，別讓冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未經提煉之前：熏香一些瓶子；把你美的財寶藏在寶庫里，趁它還未及消散。這樣的借貸並不是違禁取利，既然它使那樂意納息的高興；這是說你該為你另生一個你，或者，一個生十，就十倍地幸運；十倍你自己比你現在更快樂，如果你有十個兒子來重現你：這樣，即使你長辭，死將奈你何，既然你繼續活在你的後裔里?別任性：你那麼標緻，你必甘心做死的勝利品，讓蛆蟲做子孫。（朱生豪譯）詩歌穿越世俗的庸常，直抵我們久已乾涸的靈魂，使我們再一次審視自己的人生、理想、信仰。今夜，讀一首詩后再入眠吧！讓靈魂詩意地棲居。〈情感的流淌:名家詩歌·卷點擊「閱讀原文」即可購買〉內容簡介本書精選了近三百首現當代經典詩歌，按主題分為親與友、我的國、認識你自己、追憶等八個部分，所選篇目均出自名家，語言優美，意義深邃。〈情感的流淌:名家詩歌·外國卷點擊「閱讀原文」即可購買〉內容簡介本文收錄了數十位外國詩人的兩百餘首抒情佳作，既有榮膺諾貝爾文學獎的葉芝、聶魯達、蒙塔萊和埃利蒂斯，也有英美桂冠詩人華茲華斯，還有法語詩人蘭波、阿波利奈爾，德語詩人歌德、里爾克，俄語詩人茨維塔耶娃，更有西班牙語詩人博爾赫斯……