Zi 字媒體

導語：2003年的地震摧毀了伊朗東部的巴姆古城。而今，這裡正在漸漸恢復昔日的榮光。 夕陽西下，巴姆古城的泥牆散發著柔和的光芒。攝影：GEORGE STEINMETZ, GETTY IMAGES 在伊朗高原的南部邊緣，靠近巴其斯坦邊界的地方，山頂上的巴姆古城告訴我們，這裡曾經是絲綢之路的一站。傳說，這座用土築造的城市和一隻神奇的蟲子頗有淵源。 在波斯詩人菲爾多西創作的史詩《列王紀》中，一個女孩兒在紡棉花時，發現她的蘋果里有一隻蟲。小蟲吃著蘋果長大了，扯出一根纖細的絲，為女孩的父親Haftvad帶來了一大筆財富。Haftvad加固了這座城市，以保護它的魔力。根據歷史學家、地理學家Hamdollāh Mostowfi的說法，當入侵的征服者攻佔城堡，用金屬桿刺穿這隻蟲子時，「Haftvad之蟲炸裂了，這個地方因此得名巴姆（意思是炸裂）」。 巴姆古城的拱頂和圓頂結構與中世紀堅固城十分相似。攝影：MARTIN GRAY, NATIONAL GEOGRAPHIC 史詩里的神奇蟲子可能是蠶。巴姆古城建於公元前6世紀至公元前4世紀，位於貿易要道的十字路口，由於生產絲綢和棉布衣服而聞名於世。據說，這些衣服做工精良，甚至進入了國王的衣櫥。 巴姆古城地處沙漠盆地，北起卡夫特山，南至傑貝勒巴雷茲山，這樣的戰略位置帶來了城市的繁榮。曾幾何時，高山河流從一系列精心打造的坎兒井、地下灌溉渠流入巴姆古城，把城市變成了一座可持續發展農業的沙漠綠洲。巴姆古城的拱頂和圓頂結構與中世紀堅固城十分相似，用泥漿層和泥磚建造而成。 19世紀，巴姆古城的大部分居民搬到了城外定居，但直至21世紀，城內的建築、清真寺仍被當作教育場所、宗教活動和文化慶典（比如波斯新年納吾肉孜節）的舉辦地。2003年12月26日清晨，一場6.6級的地震沿著巴姆地震斷層襲來，這裡遭到重創。3萬多人死亡，成千上萬人受傷，據估計，有10萬人流離失所。巴姆古城的大部分防禦牆和統治者的住處成了廢墟。然而，坎兒井和古城的基礎部分卻完好無損，為考古學家揭開了新的歷史篇章。 這個男人正在準備khesht：一種用太陽晒乾的泥磚。攝影：FRANCESCO LORENZETTI, ALAMY 從2008年到2017年，聯合國教科文組織制定了全面的重建計劃，用原始的土製建築技術和材料修復古城。2013年，巴姆古城被移處瀕危世界遺產列表。2016年，90%的地方已被修復。 譯者：Sky4