Zi 字媒體

剛剛上映的《敦刻爾克》口碑炸裂。無數人在從不同的角度對諾蘭大神獻上褒獎。但同時上映的還有一部電影，算不上「頂級大片」。甚至主演都說：「這真的是一部沒內涵的電影。」當真是一句扎心的吐槽，使得許多人忽略了後面的一句——如果這部電影能讓大家感到開心就好！《銀魂》漫改的真人電影，必須要過的一關就是還原度。對此網民的評價是：別的電影都是真人毀原著，《銀魂》是原著毀真人。每個主演都在不余遺力地毀形象，以求最大程度地還原角色特徵。飾演主角坂田銀時的小栗旬在片中做出了各種只會出現在漫畫里的表情，甚至挖了N多次鼻屎。飾演女主神樂的橋本環奈，本是個擁有天使面孔的偶像，卻一臉猥瑣地嘲諷別人內褲臟。同一人的強烈對比《銀魂》這部作品的一大亮點便是吐槽，吐天吐地吐空氣。片中角色不僅在身體力行地創造槽點，也經常不合時宜地打嘴炮。明明要去大決戰，還有心思吐槽刀上的裝飾像大便。更會跳齣電影，對其他作品進行惡搞。《海賊王》、《風之谷》、《高達》、《龍珠》等經典動漫都遭到了毒手。長澤雅美讀《龍珠》時，種種擬聲詞從嘴裡蹦出，銀時和觀眾都凌亂了。某些對動漫稍有了解的觀眾看到這些跳脫的搞笑橋段會相當受用，但是單憑打破次元壁，以此獲得還原度並不夠。今年年初的《美女與野獸》製造的噱頭就是與動畫的相似度，上映后卻沒能叫好叫座。《銀魂》的問題在於，片長130分鐘，對膀胱就是一個考驗。設置了大量的對話來推動劇情，難免會讓觀眾覺得煩悶。對影片原著缺乏了解的觀眾，由於鏡頭的運用更偏向二次元，產生一種違和感。何況影片的主線還是《銀魂》的「紅纓篇」，和日常的插科打諢不同，紅纓篇挖掘了主角們的過去，以及他們內心深處的訴求。無數喜劇最後都喜歡搞煽情，就像是春晚小品，《銀魂》也沒能例外。縱然有這些問題，自嘲說「沒內涵」，也不能說這部電影不好。大熱IP真人化的趨勢是全球的大潮，誰也阻擋不了。《銀魂》的上映就是為好萊塢和提供了參考。想想《龍珠》到了好萊塢手裡是什麼樣，被稱為災難式改編，形神俱失。同樣改編自日漫的《攻殼機動隊》，外在進行了高度的還原，卻未能傳遞出原作的思想。反觀的IP改編，更多的還是沿用原作設定，卻對情節進行大刀闊斧的改革，效果通常不怎麼樣。比如曾捲入抄襲風波，上映之後也沒能掀起風浪的《鮫珠傳》。《銀魂》做到的是，完成了對原作表層元素的還原，也講述了一個有厚度的故事。有瑕疵，但瑕不掩瑜。日本的動漫，曾經給我們留下了無數的美好回憶，在我們的成長過程中也有著舉足輕重的地位。《灌籃高手》的青春，《火影忍者》的熱血，《海賊王》的友情……院長高中的數學老師就對我們說過——日本的動漫告訴孩子們想要什麼要去努力去拼搏，和夥伴們一起前進，而《喜羊羊》那種動畫卻告訴孩子怎麼去逃跑。如今的電影產業發展飛速，資本或技術都有能力將我們心中的經典搬到大銀幕上，是非常可喜的事。只是改編得怎麼樣，還要靠電影人的努力，還有觀眾們的督促。希望《銀魂》的出現，能帶動更多的優質IP改編作品產生。就像小栗旬說的，能讓我們看得開心。