Zi 字媒體

在家追劇，防疫不累！KKTV將於5/31起每週一23:30獨家跟播由日本一線男星西島秀俊主演的新劇《名偵探主廚》，該劇改編自知名作家近藤史惠的人氣作品，小說系列原著暢銷突破36萬冊。劇情描述擔任法式餐廳「Bistro pas mal」主廚的他，平常看似穩重卻愛管閒事，除了做菜居然斜槓兼差當偵探，解開客人所碰到的中各式各樣謎團。除了持續引進好內容，KKTV也推出語言學習功能Web升級版，使用KKTV官網的用戶可從字幕一覽表中任選想要學習的字句，便可藉由下方的語言學習欄位對照人物對話，讓用戶在家追劇防疫，還能夠輕鬆兼顧學習！ （新聞資料、圖片來源：KKTV） 在《昨日的美食》中大秀廚藝的西島秀俊，在新戲《名偵探主廚》煮夫升級成主廚，飾演法式餐廳「Bistro pas mal」主廚三舟忍，有著過人的記憶力和一流的洞察力，除了匠心獨具的美味料理，還附加推理服務，讓這家餐廳變得與眾不同。西島秀俊透露，由於平常自己比較少接觸法國菜，一開始覺得有些挑戰，但在準備與拍攝過程中，品嚐了不少法式料理、也學習到了許多料理的方式。此外他也表示，疫情仍然影響民眾生活，，這一年讓他體會到能和家人、同事、朋友外出聚餐是非常珍貴、幸福的事情，如果「Bistro pas mal」真正存在的話，希望它成為大家都想去的地方。 另外，以同步雙字幕深獲用戶喜愛的KKTV，在2020年年底在App上推出了全新的語言學習功能，用戶可全覽整集字幕，藉由字幕任選想要學習的對白，跳轉至該影片片段讓劇中人物說給你聽，推出後大獲好評，用戶紛紛許願希望能於電腦上使用。聽到用戶的心聲，KKTV本月再推出Web升級版，在KKTV官網上點選語言學習按鈕，影片右側便會出現語言學習欄位，讓用戶可以更方便對照劇情段落，學習起來更輕鬆（語言學習使用說明，詳細內容請見官網）。 延伸閱讀： KKTV再推多部必追春季日劇！阿部寬回歸《東大特訓班2》、北川景子產後首演《離婚活動》 Netflix 6月推多部日本神作、《神劍闖江湖》迎來最終章！