Zi 字媒體

環球電影公司年度強檔動畫《怪怪箱（The Boxtrolls）》，由奧斯卡提名萊卡動畫公司繼2009年上映的《第十四道門》、2012年推出的《派拉諾曼-靈動小子》之後，第三部以立體3D拍攝的定格動畫。《怪怪箱》純手工打造79個布景和2萬多個手工道具，創下定格動畫有史以來最大的規模，台灣於9月12日搶先美國兩周上映。這次環球電影公司8月26日首度和LINE合作推出《怪怪箱》怪怪惹人愛的角色免費貼圖！短短兩周的時間，已經吸睛超過230萬人次的下載！（資料提供：環球影業） 艾兒芬妮和達柯塔芬妮姊妹，皆為萊卡動畫獻聲 萊卡動畫一向很歡迎兒童造訪工作室，不管是員工的小孩或是電影的配音演員，甚至是演員本身：艾兒芬妮在《怪怪箱》扮演溫妮波特利蘭的四年多前，就已經和姊姊達科塔芬妮首度造訪萊卡工作室，當時達科塔正在替萊卡第一部動畫片《第十四道門》的主角配音。在電影完成之前，萊卡邀請芬妮一家人來一窺動畫奧祕，並觀賞電影中的精選片段。那一次艾兒芬妮在現場親眼目睹創意發想被製成動畫的興奮過程。「這些出色的年輕女演員都和萊卡一起長大並建立自己的名聲，」製片崔維斯奈特說。艾兒芬妮也清楚記得第一次的印象：「我整個被迷住了，我看到每一根小小的頭髮，還有幫人偶織的小毛衣。我很驚訝在大銀幕上看到的世界原來這麼迷你。」「我小時候也幫動畫配過音。我記得我姊姊配《第十四道門》的過程很一絲不苟，我覺得以我現在這個年紀來挑戰看看很好玩，因為我很喜歡《怪怪箱》獨特的故事，而且我跟裡面一些角色一樣，都很愛乳酪！」 班金斯利詮釋貪吃壞蛋、堅持配音身體斜一邊 奧斯卡獎得主班金斯利被找來飾演艾奇拔史納屈，這個角色一心想成為貴族，不惜追殺怪怪箱。班金斯利說：「我喜歡《怪怪箱》的狄更斯式風格；沒有黑暗的一面就沒有歡樂的結局。史納屈既執著、自戀又善妒，這些都是扮演起來很有意思的特質！」導演安東尼史塔奇表示：「他為這個角色投入很多心力，灌注自己的想法。他告訴我們：『要演史納屈就要讓身體斜一邊，因為他貪吃到不行。』他在錄音室裡也是這麼做。」製片大衛布萊曼一岡透露說：「這麼做改變了這位出色演員的聲音表現，畢竟聲音來自他的身體，而這也改變了我們畫史納屈的方式，包括身體動作和臉部表情。班金斯利讓角色更具戲劇張力，他一直都很進入狀況。」 《怪怪箱》描述一段轉大人的冒險旅程，堅強的小主人翁在過程中找尋自我、歸屬以及未來夢想，並學習到我們在人生中所做的選擇和遇見的人，最能定義我們的價值。蛋頭和溫妮只有11歲，但他們做出的選擇具有高度智慧，可以重塑並拯救他們的社會。製片大衛布萊曼一岡表示：「這個故事的重心是一名男孩和領養他的家庭之間的關係。他對怪怪箱的愛讓故事得以進行下去，也改變了他們生活的世界，讓他們得以生存和成長。」剪接師艾迪一岡補充說：「這是一個自決的過程，這個可愛逗趣的家族和兩個勇敢的孩子為不同的世界搭起了橋樑。」導演葛拉漢安納伯說：「這兩個孩子鼓起勇氣，和故事中某些其他角色一樣，掌握自己的命運。這個故事告訴我們人不可貌相，怪怪箱也能出頭天。」 本文同步發表至電腦王阿達的3C胡言亂語新知請逛ZEEK玩家誌粉絲團買好康請到ZEEK玩家誌淘寶優站互動版請免費下載 ZEEK玩家誌iOS版ZEEK玩家誌WeChat官方帳號：ZeekMag < p style=”color: #555555;”>延伸閱讀：有個夢工廠（DreamWorks）的電影特效畫師老爸好好喔！全球暢銷小說改編《記憶傳承人：極樂謊言》8/29在台上映必須緊繃著肌肉才能看完的恐怖片：《忐忑》9/5進退兩難