Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
內容目錄
- 學習重點：
- 常用語：
- 常用語中的子音：
- 常用語中的母音：
- 菲律賓語雙母音：
- Glottal stop 喉塞音
- 重音：
- 長音與重音
- 繫詞與助詞
- 延伸閱讀
- 子音 Consonants
- 母音 Vowels
- 長音 Vowel Length
- 重音 Syllable Length
| 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 |
| Magandang umaga. | 早安！ | Good morning. |
| Magandang hapon. | 午安！ | Good afternoon. |
| Magandang gabi. | 晚安！ | Good evening. |
| Kumusta ka? | 你好嗎？ | How are you? |
| Mabuti naman. | 很好 | I’m fine. |
| Narito si Kat. | 凱晴在這裡 | Kat is here. |
| Wala oa siya e. | 他還沒來 | S/he is not here yet. |
| Nasa iskwelahan pa siya. | 他還在學校 | S/he is still at school. |
| Maraming salamat. | 非常感謝 | Thanks a lot. |
| Walang anuman. | 不客氣 | You are welcome. |
| bilabial 雙唇 | apico-dental 齒齦 | palatal 硬顎 | velar 軟顎 | glottal 喉塞 | |
| voiceless stop 清塞音 | p | k | [?] | ||
| voiced stop 濁塞音 | b | d | g | ||
| Nasal 鼻音 | m | n | ng [ŋ] | ||
| Fricative 擦音 | s | h | |||
| Lateral 邊音 | l | ||||
| Tap / trill 閃音 顫音 | r | ||||
| Glide 介音 | w | y |
| Front 前 | Central 央 | Back 後 | |
| High 高 | |||
| Mid 中 | e | o | |
| Low 低 |
原有的三母音：i / a / u 後增加 e/ o
-ay -aw -iw -iy
| 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 |
| bah | 房子 | house |
| ik | 你 | you |
| bit | 釋放 | release |
| ap | 火 | fire |
| 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 | |
| wal | à 有頓挫 | 沒有 | there ‘s none |
| walá na | 沒有了 | they’re all gone | |
| hind | ì 有頓挫 | 不 | no |
| hindí na | 不再 | no longer | |
| mámáy | à 有頓挫 | 後來 | later |
| mámáyá na | 下次再 | make it another time | |
| t | á 有頓挫 | 人 | man |
| mabait (maba-it) | 好、良善 | well-behaved | |
| mag- | á 有頓挫 | 學習 | study |
為了標記聲音頓挫而特別在母音上面做記號，書寫時不必特地寫出來。
重音經常落在倒數第二個音節或最後一個音節
音高、音重、音長
| 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 |
| m | 作者 | writer |
| nagb | 讀 | be reading |
| kumákin | 吃 | be eating |
| nagwáwalang-bahla | 漠視 | not care |
| pagbabas | 讀物 | a reading |
| 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 | 菲律賓語 | 中文翻譯 | 英文翻譯 |
| bútas | 洞 | hole | butas | 有洞的 | perforated |
| sírà | 弄壞 | break | sirà | 壞了的 | broken |
| nagsábi | 說 | said | ipagsabi | 散布謠言 | spread gossip |
| nabíbili | 買得到 | can be bought | nábibili | 賣得好 | sell well |
| makatúlog | 能睡 | can sleep | mákatulog | 睡著了 | fall asleep |
| makakáin | 能吃 | can eat | makákáin | 能吃的 | edible |
| pagkakáiba | 區別 | difference | nagkákáiba | 不同的 | be different |
| magkakasáma | 彼此陪伴 | people who accompany each other | magkákásáma | 一起做 | do things together |
| 沒空位 | 沒空位了 |
| walabakánte | walá na |
| 確實沒有空位，先生 | 沒有空為了，先生 |
|
walá ngá ho bakánte
|
walá na ho
|
ho (po) 禮貌助詞
ngá 是的
- 菲律賓語Lesson 1：音韻規則《子音與母音》
- [韓語學習筆記] 第二堂課：10個母音搭配19個子音（10個平音+4個激音+5個硬音）
- [韓語學習筆記] 第三堂課：其他母音(4個單母音、7個二重母音)
- [韓語學習筆記] 第一堂課：基本母音10個 & 八個月的學習心路歷程
- [韓語學習筆記] 第四堂課：終聲(收尾音)
- 韓文學習筆記: 母音(上) 貝多芬病毒後遺症
最新團購訊息 美國牛肉這邊買! 老闆吃肉~
TG按讚：0
熱門推薦
留言回覆
