《淑女鳥》學會認同自己

Lady Bird(美國) / 淑女鳥(台) / 不得鳥小姐(港) / 伯德小姐(網)

以「吾家有女初長成」為主軸，描寫要從高中踏入大學這年紀的女孩，所面臨那些常見的青少年困擾：碎念不休且不認同自己的母親、對初戀與初次性愛體驗的憧憬、想獲得同儕認同而說出的小謊言、友情的決裂、對家境不富裕與家鄉不繁榮的自卑感等。

電影呈現的都是較為日常的生活，並沒有太大的高潮起伏或娛樂性，屬於走情感共鳴類型，若能從女主角身上回憶起自身的成長經驗，或是已身為母親角色而能體驗到女主角媽媽那些碎念行為背後的苦心，或許就會很喜愛這部電影。

同時《淑女鳥》也打破了爛番茄網站「維持 100% 新鮮度，最多評論筆數」的記錄 [附註1]，這記錄原先是由《玩具總動員2》（Toy Story 2, 1999）所保持著。在各大影展也獲獎頻頻，入圍該屆奧斯卡5項獎項。

附註1：爛番茄是以百分比呈現影評是否認為電影新鮮的指標參考網站，《淑女鳥》在收錄189則評論時仍是維持 100% 的新鮮度（網站主觀判定，而非影評自行選擇），打破了《玩具總動員2》原先 163人時仍維持 100% 新鮮度的記錄。

觀影情報

．上映日期：2018/02/28

．片長：93分鐘

．級別：輔導15級(15+)

．電影資訊：@IMDb(7.5/11萬+)、@豆瓣(7.9/10萬+)、@爛番茄(99%/311)

．主要獎項：奧斯卡入圍(5) @ 2018年奧斯卡

．官方網站：@臉書(11萬+)

．片尾彩蛋：無，演職表約5分16秒。

．電影預告：播放清單

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

題材：校園生活（天主教高中）；聖餐餅、丁香菸、戲劇、美式足球、手捲菸、面試、畢業典禮、畢業舞會、機場、救護車、《新接龍》、游泳、教堂、重性憂鬱障礙/憂鬱症、咖啡店、杯子蛋糕、《花花女郎》、駕駛考試

電影背景：沙加緬度@加州、紐約

先提一下，這部電影我是2月26日看的，但忙到4月22日才有空寫下心得，若內容有記錯歡迎告知。

觀影感受

「共鳴」深刻影響觀影感受

在看《淑女鳥》時就有種想法，這想法在看完《七月與安生》（七月与安生, 2016）後更為強烈：能不能從電影中感受到共鳴，會深刻影響觀影感受。

像我在看《淑女鳥》時共鳴並不強烈，當下我會比較難體解電影獲得壓倒性好評的原因，會把原因歸咎成這些影評從電影中體驗到了生活上的共鳴性。

這樣的共鳴性大致上能為電影幾個層面加分：喜歡這部電影的程度（若以電影獎項來說可能是最佳電影）、劇本（最佳劇本）、演員演技（最佳男女主配角）。

當你從一部電影中獲得許多共鳴，自然而然會覺得電影劇本寫得很好，也會覺得演員演技很棒，方能讓你這樣投入電影之中。

也就是說，如果我今天在看《淑女鳥》跟《七月與安生》的共鳴性是顛倒過來的話，我對電影在整體性、劇本、演員演技的評價，或許都會不一樣。

舉個例子，像我就會認為《樂來越愛你》（La La Land, 2016）為其評分的人（奧斯卡、爛番茄、各大影展），很多都是有經歷過電影中那些情節（演員面試、拍戲、劇場）的，自然而然容易從中感受到共鳴，但對我或不少沒有在美國生活過的普通觀眾來說，是很有可能覺得電影很無趣的，也不認為電影的表現有那麼優秀（專業的技術層面像音效、剪輯不說，但演員演技、劇本、音樂這些是一般觀眾就能感受到的）。

當然會影響電影評價的要素很多：喜好、專業、價值觀、與工作人員的關係等，這邊只是稍微談一下我對「共鳴性」這塊的想法。

電影主軸

這部電影把主軸放在青少年成長過程心境上的描寫，帶有些過去年代的重現。

描寫

1, 親子衝突：

這年紀很容易覺得父母不懂你，不懂得去關懷你真的想要的東西是什麼、不認同你，永遠都只看到你的缺點，也看不起你會有什麼成就、愛整天碎碎念。

像是淑女鳥被媽媽念到開車門跳車，對媽媽怒吼『寫一個數字吧！看你們養我總共花了多少錢，我以後賺錢還你們』（沒說出的話：然後閉嘴好不好！），這描寫出幾乎每個叛逆青少年都曾經歷過的事。

淑女鳥面對母親希望自己更好，大吼那句『如果這已經是最好的呢？』，也明確呈現出父母望子女成龍鳳的心態，往往給孩子過大的壓力。

2, 對初戀與初次性愛體驗的憧憬

總把愛情想像的很美好，初次的性愛經驗會很浪漫（《圍雞總動員》也有描寫到這點），但實情可能是男生沒幾下就射了，非但不浪漫，可能還充斥著謊言（凱爾說他也處男）。

3, 對家境不富裕的自卑感，想獲得同儕認同而說出的小謊言。

淑女鳥想跟校內那群很酷、受歡迎的學生混在一起，騙珍娜說自己住在街上某獨棟豪宅內，結果搞出烏龍來。

4, 友情的決裂

淑女鳥或許沒明確的表達出她對茱莉是嫌棄的，但她在追求讓她看起來更光鮮亮麗的朋友時，同時也忘了那個最原本的好友。

主軸

電影描寫的這些事物，有個主軸是很明確的：學會認同自己。

1, 淑女鳥原本不喜歡自己的家鄉，認為這荒涼、古板，直到她到了紐約求學，才開始想起沙加緬度的美好。

2, 原本念書時很討厭（或說不是真的認同）天主教學校，她惡搞修女的座車、偷吃聖餐餅，到紐約後才主動走進教堂。

3, 認為哥哥的音樂喜好很 low，到紐約才發現同儕的歌單反而更俗氣。

4, 跟茱莉漸行漸遠，畢業舞會跟著那些學校很酷的人一起混之後才發現，自己是那般格格不入，回頭去找茱莉。

5, 覺得父母給的名字很遜，自己取了「Lady Bird」（淑女鳥）這名字，在酒吧因別人談論信仰才意識到名字的意義，重新用「Christine」（克莉絲汀）這父母給的名字。

6, 原本很討厭母親，但從父親那拿到母親寫了又揉掉的信件稿子，體會到母親對她的情感，最後決定打電話給媽媽（電影突然結束在這個畫面）。

淑女鳥在醫院看到這幕，應該讓她回憶起母親曾有的照顧，對照她現在支身在紐約什麼事都得自己一個人處理、面對。

角色介紹

瑟夏‧羅南/Saoirse Ronan 飾演「淑女鳥」克莉絲汀‧麥克弗森/Christine ‘Lady Bird’ McPherson

演技相當受到肯定的愛爾蘭與美國籍演員，《蘇西的世界》（The Lovely Bones, 2009）的女主角。

蘿莉‧麥卡佛/Laurie Metcalf 飾演 Marion McPherson，淑女鳥的母親。

活躍於舞台劇、電視劇的美國演員，這部電影為她的代表作。

特雷西‧萊特/Tracy Letts 飾演 Larry McPherson，淑女鳥的父親。

電影中有4位演員除了演出《淑女鳥》外，同時還有演出別部電影也有入圍該屆奧斯卡，為此我另外寫了篇文章介紹：2018年奧斯卡，這8位演員都演出了2部電影以上，你發現了嗎？

盧卡斯‧海吉斯/Lucas Hedges 飾演 丹尼/Danny O’Neill，淑女鳥的初戀男友，後被淑女鳥發現他跟別的男生在廁所內親吻。

演員是《海邊的曼徹斯特》（Manchester by the Sea, 2016）叔姪中的大男孩。

堤摩西‧柴勒梅德/Timothée Chalamet 飾演 凱爾/Kyle Scheible，淑女鳥破處的對象，算是第二任男友。

在《星際效應》（Interstellar, 2014）中飾演男主角湯姆·庫柏（Tom Cooper）年輕時。

比妮‧費爾德斯坦/Beanie Feldstein 飾演 茱莉/Julie Steffans（圖右棕髮女孩），淑女鳥的好友。

露易絲‧史密斯/Lois Smith 飾演 修女/Sister Sarah Joan

Stephen Henderson 飾演 神父/Father Leviatch（圖右黑衣男子）

歐德雅‧羅許/Odeya Rush 飾演 珍娜/Jenna Walton，校園中的酷炫女生，家裡富有。

在《怪物遊戲》（Goosebumps, 2015）中飾演漢娜，她這造型讓人聯想起蜜拉·庫妮絲（Mila Kunis）。

Jordan Rodrigues 飾演 Miguel McPherson（圖左男性），淑女鳥的哥哥。

Miguel 後來去面試的造型。

凱瑟琳‧紐頓/Kathryn Newton 飾演 Darlene Bell（圖右金髮女性），茱莉跟淑女鳥漸行漸遠後，茱莉的新好友。

演員是《圍雞總動員》（Blockers, 2018）中的金髮正妹女角。

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。

電影週邊

電影海報

觀賞平台

這是受「UIP」邀請觀賞的電影特映會，

觀賞戲院：美麗華大直影城 (捷運劍南路站)(台北市中山區) 6廳

心得速記

電影資訊

電影名稱：Lady Bird

其他名稱：淑女鳥(台灣)、不得鳥小姐(香港)、伯德小姐(網)

年份：2017年

國家：美國

語言：英語

台灣發行：UIP

導演：葛莉塔‧潔薇/Greta Gerwig

編劇：葛莉塔‧潔薇/Greta Gerwig

演員：

瑟夏‧羅南/Saoirse Ronan …… 「淑女鳥」克莉絲汀‧麥克弗森/Christine ‘Lady Bird’ McPherson
蘿莉‧麥卡佛/Laurie Metcalf …… Marion McPherson，淑女鳥的母親
特雷西‧萊特/Tracy Letts …… Larry McPherson，淑女鳥的父親
盧卡斯‧海吉斯/Lucas Hedges …… 丹尼/Danny O’Neill
堤摩西‧柴勒梅德/Timothée Chalamet …… 凱爾/Kyle Scheible
比妮‧費爾德斯坦/Beanie Feldstein …… 茱莉/Julie Steffans，淑女鳥的好友
露易絲‧史密斯/Lois Smith …… Sister Sarah Joan
Stephen Henderson/Stephen McKinley Henderson …… Father Leviatch
歐德雅‧羅許/Odeya Rush …… Jenna Walton
Jordan Rodrigues …… Miguel McPherson，淑女鳥的哥哥
Marielle Scott …… Shelly Yuhan
John Karna …… Greg Anrue
傑克‧麥道曼/Jake McDorman …… Mr. Bruno
Bayne Gibby …… Casey Kelly
Laura Marano …… Diana Greenway

===以下未列入tag===

凱瑟琳‧紐頓/Kathryn Newton …… Darlene Bell
丹妮爾‧麥唐諾/Danielle Macdonald …… Another Young Lady
安迪‧巴克利/Andy Buckley …… Uncle Matthew

劇情簡介

美國國家評論協會最佳導演、女配角兩項大獎和十大年度佳片；紐約影評人協會最佳影片和女主角兩項大獎；洛杉磯影評人協會最佳女配角獎；哥譚獨立電影獎最佳女主角獎。第75屆金球獎音樂喜劇類最佳女主角、音樂喜劇類最佳影片。

葛莉塔潔薇的第二部執導作，一部讓你又哭又笑的青春喜劇，集結好萊塢新生代圈中最璀璨的男女明星。

「淑女鳥」克莉絲汀娜麥克弗森 (瑟夏羅南 飾) 是一名家境平庸的天主教高中學生。她渴望著各種冒險和機會，甚至特立獨行地幫自己取了Lady Bird(淑女鳥)這個名字。但是在她所生活的加州沙加緬度卻像文化沙漠般令她想趕快逃離。然而就在她高中的最後一年，隨著申請大學的壓力持續飆高，她的生活包括初戀、友誼、和母女關係也開始爆炸性地發展。

主要得獎紀錄

2018年 第90屆奧斯卡金像獎（完整名單）

入圍，最佳影片：Scott Rudin、Eli Bush、Evelyn O’Neill

入圍，最佳導演：葛莉塔·潔薇（Greta Gerwig）

入圍，最佳女主角：瑟夏·羅南（Saoirse Ronan）

入圍，蘿莉麥卡佛（Laurie Metcalf）

入圍，最佳原創劇本：葛莉塔·潔薇（Greta Gerwig）

版面說明 | 核心價值 | 引用說明