【穿越古今｜高雄旗津的前世今生】台灣古典詩　傅錫祺～高雄舊炮臺～

 

 

 

高雄舊炮臺

 

鎖鑰南門壯大觀，珠崖一棄水聲酸。

斷甎斑剝描蝌蚪，穴壁彎環認彈丸。

出沒牛羊春草長，淒涼瓦礫夕陽殘。

平生銅狄摩挲意，悄立山頭欲去難。

 

 

 

 

 

 

　　「高雄舊炮臺」位於旗津旗後山，是控扼高雄港的門戶，為台灣的南疆鎖鑰，城門額原有「威震天南」四字，以彰顯其在軍事上的重要地位。

 

　　1719年（康熙58年），《鳳山縣志》記載：旗後汛設有炮臺，安裝中國式大炮６門。

 

　　1894年（光緒20年），甲午戰爭，中國清朝戰敗、割讓台灣給日本。

 

　　1895年，日艦「吉野號」兵臨打狗港（高雄港），擊毀炮臺城門額「威震天南」的前二字，僅剩「天南」二字。

 

　　日據時代，炮臺的大炮被總督府拆除。

 

　　二戰以後，舊炮臺逐漸成為殘垣殘壁。

 

 

註解：

 

珠崖，郡名。漢武帝置地居海中，崖岸出珠，故曰珠崖。以「珠崖」暗喻「高雄炮臺」，當它被中國清朝政府棄守以後，台灣即迅速淪喪，令人心酸。

 

蝌蚪，即蝌蚪文。是說當年鎖鑰南疆的「高雄炮臺」，如今只剩下斷甎斑剝的痕跡，形狀有如蝌蚪文那般。

 

銅狄，典出《後漢書．方術列傳．薊子訓》，記載薊子訓的神跡。有人在長安東郊的霸城看見過他，正和一個老翁一起摩挲一座銅人，一面還聊着鑄造這座銅人的時節，去今已有 500 年。這座銅人，也稱為「金狄」或「銅狄」。「銅狄磨挲」意謂恨己經非萬鈞銅鑄之身，得以長留於霸城，深懷回不了國的至哀。藉此抒懷，感嘆家國淪亡，懷有歸不得的悲慟。