[教學] Life is Strange《奇妙人生》 Steam Mac版中文漢化分享 - iPhone4.TW

今天吉米來分享一個很不錯的遊戲叫做Life is Strange《奇妙人生》，由Dontnod娛樂開發，史克威爾艾尼克斯發行的遊戲




第一章節完全免費，支援PC/Mac，所以大家都可以去Steam下載試玩




當然最近特價全部只要108元真的非常超值，因為二代最近推出了


但是！

Steam版並沒有中文化，連簡體中文都沒有

因為很多遊戲其實有簡體中文，但沒有繁體中文，而這個是兩個都沒有




中國的虎頭博客因為愛而開發出了漢化插件，網址如下
http://hutoulang.com/into/33.html

在Steam上面也有貼文
https://steamcommunity.com/sharedfil...?id=1132119579




我今天追到有推出Mac的漢化測試版

但是實際安裝之後發現完全不能使用

遊戲無法開啟，說是有個遊戲的ini找不到

後來我就自己研究找到解法了

其實就是去挖漢化安裝工具的內容



首先先顯示套件內容



目的其實就是把這四個目錄裡面的中文化內容給複製到steam安裝目錄下面的同樣位置

steam軟體的安裝目錄通常如下：
/你的磁碟/你的目錄/SteamLibrary/steamapps/common/Life is Strange/LifeIsStrangeData/lifeisstrangegame

唯一的關鍵在於



目的其實就是把這四個目錄裡面的目錄以及所有檔案的名稱，改成全小寫的

然後再一一放回個目錄裡面去取代對應的檔案

記得千萬不要偷懶就把這四個目錄直接拖進去覆蓋喔，因為這樣會把原本裡面有的其他檔案給砍掉，只留下中文化、漢化的版本



這樣就完成了



非常厲害啊

感謝虎頭漢化

最後這個遊戲其實有官方中文版，但是只有在iOS/Android版才有，電腦版還是沒有