【名古屋外國語大學】下學期學什麼？選課心得 | Lazy Anastasia

被摧殘了半年之後，終於迎來了下學期。
再過半年就要回文藻接受現實的我，才意識到要好好研究抵免的東西了（夭壽麻煩）我這才發現我的抵免單幾乎都寫錯，學分都算錯⋯⋯基於多選課無害的烈士經神，我的下學期也是很豐富（掩面哭）因為五專的必修課程很多有的沒得，我還是只能選一些好像沒那麼討厭可以勉強上一下的課來抵免。

現代日本文学★★（與三、四年級上）

本來以為會埋頭苦讀日本文學，殊不知老師是個極愛看電影的人，每次上課會先讀幾篇原文（還有老師寫的影評），再把剩下的時間全部拿來看電影。
雖說是現代文學⋯⋯老師選的現代是他那個年紀的現代，換言之就是很～老的電影，老到都講方言聽不懂或是畫質極度復古，很像写ルンです拍起來的風格。
總之就是看不懂聽不懂內心煎熬，期末還要寫書跟電影的差異，真是饒了我吧⋯⋯

日本研究Cビジネス★（與三、四年級上）

課堂為探討日本的社會文化、義理人情、日本女性社會、學歷社會等⋯⋯上課要一直分組討論，可憐沒朋友的留學生如我只好裝忙。
對這堂課沒什麼印象，大概是沒學到東西都在耍廢。

日本語教授法★★★★（與二年級）

是那個我喜歡但是上課很累要一直讀論文的老師授課。從世界大戰因應戰爭而開始學日文的時期開始，介紹很多種日語教學法，很適合想當日文老師的人學，但是比較偏向分析理論，有點難吸收。要一直寫小論文然後分析之類的，很麻煩很崩潰。

文章表現２★★★★★（與一年級）

很適合留學生的課，基本上就是學習寫小論文。主題為日本社會，我選了留學生的政策導致日本社會的褒貶，能夠這麼深入了解日本社會並寫小論文，還蠻有成就感的，雖然我的詞彙很差、句子都亂寫，但是老師改得很仔細。這應該是讓我學最多、讀最多書和網誌的課，但是超崩潰的～

国際航空論★★★

老師是退休空姐，有外商航空背景光環，講的蠻仔細的（很喜歡烙英文，但是日文腔超重），但是有很多專有名詞，上課前要自己印講義（學校的電腦室可以免費印超爽）還記得有一次在講解緊急狀況發生時要怎麼掩護自己，老師就用丹田瘋狂大叫 brace! brace! 然後檢查我們的姿勢，持續了好比20分鐘，很想偷笑但是大家都很認真。有一次她在講解飛機禮儀，說要尊重各國文化，雖然日本之前跟中國有過節但是要平常心巴拉巴拉，下課時還特地問我說她那樣講我會不會不舒服。我就跟她說不會，因為我是台灣人。後來她還是把我當中國人⋯⋯上課到一半還問我中國的航空公司怎樣阿巴拉巴拉，我就說我不知道，直接解釋到心累ㄟ老師你的飛機禮儀到底有沒有學好⋯⋯可是她對留學生很好，考期末之前就跟我說不用擔心你會過哈哈！

航空ビジネス論★★★

老師也是退休空姐，長得超級漂亮，瘦瘦高高，發音又清楚（比很多日文系老師還好），我應該就是這樣被騙去哈哈～上課前也要印講義，但是是幾乎空白的，要邊上課邊抄，兩個禮拜小考一次，幾乎就是講義內容但是要背起來。每次上課前後都要鞠躬禮，感覺是很固執然後生氣起來會歇斯底里的人，因為她真的很漂亮。

異文化コミュニケーション★★

完全不知道在幹什麼的課ㄟ～其實是英文課，上課就跟隔壁的唸課文對話，很像國中生在學的內容，老師都叫我們唸一唸然後就開始聊天了，還一直cue留學生，有一次還叫我講珍珠奶茶給他聽，他就叫全班「珍珠奶茶」「珍珠奶茶」⋯⋯

国際理解★★

上課很無聊，但其實內容還算有趣的，會給我們看為什麼有錢幣、種族屠殺之類的介紹影片。如果不知道選啥可以選這個，不用買課本，買了都沒用（雖然課本很可愛）

翻訳英語２★★★

承接上學期的筆譯課，這次翻的篇幅比上次長很多很多，超級崩潰。

翻訳日本文化２★★★★（與二年級上）

其實是英文課呦！是開給日文系的學生，由外籍老師上課（好像是英國人）。老師有幫我們做名牌，讓我們每次上課都會坐在不同人旁邊。剛開始都會先跟夥伴討論最近在幹嘛之類的，之後再整班一起討論。上課只能講英文，沒有分程度，所以有很強的留美日本人，也有日文腔超重英文很差的。每次上課都會有一個主題，一篇文章跟一份作業，幾乎都是跟日本社會有關係。上課需要報告，但是很特別，很像日本聯誼大賽那樣，兩排座位，時間到對面的就移動，好處是你只需要報告給對面的聽，而且可以講很多遍會越講越好，也可以聽到很多不同人的報告。（延伸閱讀：不平等的日本社會—日本女性幸福嗎？）

以上為我下學期的選課心得分享，其實我這次日文系開的課選得比較少，可能是上學期心太累哈哈～

【名古屋外國語大學】上學期學什麼？選課心得