敗家到英國‧NEXT童裝網購教學(上) - 睡天使醒惡魔成長日誌

dear all:已經很多格友反應，不是丟包就是收到的是瑕疵品，連版主本人也丟包一個月還沒到，還連同同事下訂二萬多都沒消息，反應了一個月才收到即將會用 UPS寄送，不過截至目前為止，還沒收到，寫給客服也都二週才會回信，所以版主不再推這家的東西.衣服質料好是一回事，但不尊重國外客戶，真的令人失望！

相信一定有很多爸媽想嚐試上國外網站買衣服，今天教大家入門的網購網站，來自英國品牌的「NEXT」，舉凡「男孩、女孩、男生、女生、男人、女人以及孕婦」各程年齡層都有賣，有時會有活動是免運費，那我相信買的人幾乎是殺紅眼在下單，這個網站有別於其他外國網站是「直接寄到台灣」，且值的放心的是「沒有關稅」，所以對新手媽咪來講，是最簡單的入門網購網站了^^

  步驟一：準備好收貨的地址，例如：「台北市南港區成功路一XX巷XX號XX樓」，然後至「郵局地址中翻英」裡英譯(然後備著)，如下：
      
按了查詢後，即會出現英譯地址，如下圖紅框(因為NEXT用的是郵局系統寄送，所以建議大家用此翻譯，才不容易掉包)

  步驟二：網址列(下圖1)輸入「http://www.nextdirect.com/」即可，瀏覽器為自動判別你在台灣，所以你看右下角(下圖3)會出現中華民國的國旗，接著就是建立一個帳號「My Account」(下圖2)
      

    步驟三(已註冊)：左邊為已註冊，欲登入的地方。下圖「1」輸入你的mail、「2」輸入密碼、「3」、登入

    步驟三(新註冊)：右邊則為新註冊「REGISTER YOUR DETAILS」，新註冊的媽咪勇敢的按下去吧…
    

  步驟四：下圖有紅色「*」字為必填欄位，第一區塊內的欄位分別為「稱謂、姓、名、生日、聯絡電話」、二個區塊略過、第三個區塊分別為「Email、密碼、確認密碼、密碼提示」
  

如果輸入有誤，就會出現紅色警示文字，這時只要冷靜下來，照實輸入即可，英文字母拆開來看一定看的懂，或是你可以把錯誤訊息複製起來，貼至「這裡翻譯」(* 翻譯的說明請看最后)
  

  步驟五：接著把備用的英譯住址分段填入下表

 假若英譯地址如下，我們把它分成四段填入下表6F., No.20, Ln. 36, Sec. 1, Chenggong Rd., Nangang Dist., Taipei City 115, Taiwan (R.O.C.)

  House number or name (請填巷弄號,如果打不下去.往下一列打沒關係)
  Street name(請填路名,如果打不下去.往下一列打沒關係)

總之，一定要把完整的英譯地址由左到右，貼在下圖四列裡，不一定要按照他規定的街或路名來打　
        

看到下圖，恭喜你，成功了，去收收你的mail看有沒看收到註冊成功的信

最後，把下圖紅框內打勾同意即可，再按右上方的綠色按鈕「COMPLETE」，就開始Happy購物吧……..
        

by ANN[李小開5Y.李少東3Y1M]

*註:http://babelfish.yahoo.com/translate_txt是一個不錯的翻譯網，大家可以多多利用