Tinashe - Company (Lyrics 中文翻譯) - Mr.生活扉頁

來到這裡輕輕的翻閱生活，享受日常的一切，在扉頁留下你的足跡

–

–



I don’t need the lovin’, nope

我不需要愛，不需要

So don’t make this somethin’

所以別做些有的沒的

See, I’m nothin’ like a girlfriend, no

我一點都不像一個女朋友

I’m not like someone I’m supposed to be

我不是那種別人認為我應該如何的人

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴



Hey, yeah, shout out to my booty

嘿，對著我的翹臀大叫

I’m straight up with this one boy, I know it

我對那個男孩完全誠實，我知道

I call it when I stop feelin’ alone

我打給他當我不再感到寂寞時

I want it and sometimes, see, I don’t

我有時想要，但你知道的，有時不想



I don’t need no problems with nobody

我不想要跟別人有太多的問題

I know how to get that, unfollow me

我知道該如何得到，取消追蹤我

I just need a moment, fuck and leave

我只需要一些時間，玩完就離開

You could say you had it all, no strings

你可以說你擁有的一切，泛泛之交

I don’t need the lovin’, nope

我不需要愛，不需要

So don’t make this somethin’

所以別做些有的沒的

See, I’m nothin’ like a girlfriend, no

我一點都不像一個女朋友

I’m not like someone I’m supposed to be

我不是那種別人認為我應該如何的人

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴

Companions, but we keep it even lower

陪伴，但我們只取用最小的一點

I never ever been the type to ever just show up

我不是哪種到處鋒芒畢露的人

And you can’t ever be the type of guy to just show up

而你也不會成為哪種到處鋒芒畢露的人

Treat it like a meet and greet and then we go up

讓我們見面打招呼然後各取所需吧

I don’t need no problems with nobody

我不喜歡跟別人牽扯太多

I know how to get that, unfollow me

我知道該如何做到，取消追蹤我吧

I just need a moment, fuck and leave

我只需要一個時間，玩完就離開

You could say you had it all, no strings

你可以說你擁有了一切，泛泛之交



Had it all

擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

You could say you had it all

你可以說你擁有了一切

All babe

一切，寶貝

You’re just my little side thing

你只不過是我小小的一個附屬物

Just a little sweet fling

不過是一個小小甜蜜的放縱

Baby you don’t have to buy things

寶貝，你不必買什麼

I just want the high, supply me

我只是想要歡愉快樂，給我

I don’t need the lovin’, nope

我不需要愛，不需要

So don’t make this somethin’

所以別做些有的沒的

See, I’m nothin’ like a girlfriend, no

我一點都不像一個女朋友

I’m not like someone I’m supposed to be

我不是那種別人認為我應該如何的人

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

And I just want some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴

I just need some company, company

我只想要一些陪伴

Da, da, da, I just need

啦啦啦，我只是需要

I just need some company, company

我只是想要一些陪伴

I just need some company

我只是想要一些陪伴

---

延伸閱讀：

Tinashe – Faded Love ft. Future Track Review 新歌介紹評論

Tinashe – Flame (Lyrics 中文翻譯)