Craig David - All We Needed (Lyrics 中文翻譯) - Mr.生活扉頁

–

All we needed是歌手Craig David 在2000年發行第一張專輯後的第一首新歌

在這16年裡，Craig David 去當演員也在今年拿下最佳演員獎

但他始終沒有離開音樂

耕耘16年後，終在今年發行最新專輯裡面

而這首All We Needed 也被選為BBC This Year’s Children In Need Single

Craig說這首歌對他來說非常的重要也非常的感動

這首歌的販售所得也將全部捐出

這首歌的歌詞在寫著對於愛的尋找

歌詞間充滿了滿滿的愛和能量

不斷的說著

雖然時間不對

但我們需要的只是愛

有愛我們就能戰勝一切

所以讓我們珍惜彼此

不要因為時間而後悔沒有珍惜當初

–

I wish that I was staying longer

我希望我能夠待久一點

But I’ve been called into the light

但我被召入了光中

Something ’bout you makes me stronger

有關於你的事情使我更加堅強

But all the lows, they feel like highs

所有的低點就像是高點

I’m sorry that I never told you

很抱歉我從沒告訴你

But I will never lose the faith

但我將再也不會失去信心

Through the stars, over the oceans

經過浩瀚星空，游過無際大海

I’ll meet you there someday

有一天我會再見到你

So lay me down, in the water

所以讓我躺下，在寒冷的冬天裡

Lay me down, don’t let my feet touch the ground

讓我躺下，別讓我的腳碰到地

Kiss me now, until it’s over

吻我直到冬天結束

We’re running out of time

我們正用盡時間



When I’m with you, I can hear them singing

當我跟你在一起時，我能聽見他們在唱歌

My tears will fall when my eyes close

我的眼淚隨著闔眼留下

With you, I am always winning

與你在一起，我總是獲勝

And that feeling never goes

這樣的感覺一直持續著，不曾消失



So lay me down, in the water

所以，在冬天裡，讓我躺下

Lay me down, don’t let my feet touch the ground

讓我躺下，別讓我的腳碰到地面

Kiss me now, until it’s over

吻我直到冬天結束

We’re running out of time

我們正用盡時間



I wish we could rewrite our story, love is extraordinary

我希望我能重寫我們的故事，愛是令人驚奇的

Try to say the words but make no sound

試著說些話，但不要發出聲音

If God is real, then reassure me

若神是真的，會使我再次安心

Take my hand and hold me closely

牽著我的手，緊緊的摟著我

Show me that you’ll always be around

向我展示，你會一直在我身邊

If my heart is never found

若我的真心不曾尋獲

But love is all we needed

但愛卻是我們一切所需

But time let us down

時間總讓我們失望

I can feel you getting lighter

我能感到你不斷明亮

Your eyes are shining brighter

你的眼神更加閃爍

You’re finally coming home

你終於回到家中

Don’t have to wait no longer

不再需要等待

I know I made you stronger

我知道我使你更加堅強

I know you’re not alone

我知道你不孤單



So lay me down, in the water

所以，在寒冷的冬天裡，讓我躺下

Lay me down, don’t let my feet touch the ground

讓我躺下，別讓我的腳碰到地

When we’re found

當我們被尋獲

Love was all we needed

愛會是一切我們所需

But time let us down

雖然時間讓我們失望

When we’re found

當我們被尋獲

Love was all we needed

愛會是一切我們所需

But time let us down

雖然時間讓我們失望