Camila Cabello All These Years 歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

Camila Cabello – All These Years

在進入 All These Years 歌曲故事前，我們先來聽聽這首哀傷的情歌吧><

---

All These Years 歌曲故事

今天版主要來跟大家分享 Camila Cabello 最新專輯 Camila中的歌曲All These Years，這首All These Years描述這在路上意外跟前任相遇，卻不知道該怎麼面對，因為當初有太多的話沒說清楚，有太多的誤會沒解開。即使過了多年，仍然想講，卻始終沒機會，只能默默關心對方的動態，獨自傷心難過。

All These Years在編曲上前半段非常的清新，但到了後半段Camila加入了電音的效果，把人聲給扭曲了XD版主在想可能想表達那種在感情中想說但說不出早已在腦中打轉上百次的話，所以故意把聲音給扭曲掉，製造那種懊悔、迴盪的感覺

---

“Suddenly, it all came back, it all came back”

太突然了，回憶如潮水般一波一波衝向我

Your hair’s grown a little longer

你的頭髮有點變長了

Your arms look a little stronger

手臂似乎壯了點

Your eyes just as I remember (oh)

眼神跟以前一樣

Your smile’s just a little softer

笑容多了點溫柔

And I, yeah, I never prepared for a moment like that

我還沒準備好跟你再次見面

Yeah, suddenly, it all came back, it all came back

是的，太突然了，回憶如潮水般一波一波衝向我

‘Cause after all these years

因為過了這麼多年

I still feel everything when you are near

我依然覺得你在我身旁陪我做任何事

And it was just a quick “Hello,” and you had to go

但卻像匆匆地說了一句Hello，就消失了

And you probably will never know

你永遠可能都不知道

You’re still the one I’m after all these years

這麼多年後，你仍然是我心中唯一在意的人

(Oh yeah)

Couldn’t help but overhear you

忍不住還是不斷打聽你的消息

Sounds like you’re happy with her

感覺你跟新女友處得很好

But does she kiss you like I kissed you?

但她的吻跟我的吻一樣嗎

Ooh, I wish I loved you like I miss you

喔～我多麼希望我愛你的程度跟我想你的程度一樣

And I, yeah, I never prepared for a moment like that

我還沒準備好跟你再次見面

Yeah, suddenly, it all came back, it all came back

是的，太突然了，回憶如潮水般一波一波衝向我

‘Cause after all these years

因為過了這麼多年

I still feel everything when you are near

我依然覺得你在我身旁陪我做任何事

And it was just a quick “Hello,” and you had to go

但卻像匆匆地說了一句Hello，就消失了

And you probably will never know

你永遠可能都不知道

You’re still the one I’m after all these years

這麼多年後，你仍然是我心中唯一在意的人

‘Cause after all these years

因為過了這麼多年

I still feel everything when you are near ( you are near )

我依然覺得你在我身旁陪我做任何事

And it was just a quick “Hello,” and you had to go

但卻像匆匆地說了一句Hello，就消失了

And you probably will never know

你永遠可能都不知道

You’re still the one I’m after all these years

這麼多年後，你仍然是我心中唯一在意的人

I never told you, I should’ve told you

我從沒告訴過你，我應該要告訴你的

I never told you after all these years

這麼多年過後，我依然沒告訴你

Told you, I never told you (told you)

跟你說，我從沒告訴你

Told you, I never told you

跟你說，我從沒告訴你

I never told you after all these years

這麼多年後，我依然沒跟你說