Zi 字媒體

亞太傳統藝術節登場！7國17團隊充滿異國風 | 藝文 | 新頭殼 Newtalk

2021/12/25

newtalktw

韓國任實郡筆鋒農樂帶來結合傳統打擊樂與戲劇的演出。圖：國立傳統藝術中心提供

2018亞太傳統藝術節，今（11）日舉行活動開幕式，並以「傳統藝術的堅持與適應」為主題。今年更有首度來台演出的團體，像是日本新生若獅子劇團，將帶來日版大鼻子情聖《白野弁十郎》；韓國任實郡筆鋒農樂，以創新的戲劇演出，呈現農樂的歡慶饗宴。

本次亞太傳統藝術節邀請到東北亞的日本、韓國，西亞的亞美尼亞，北亞的圖瓦共和國，東歐的保加利亞及塞爾維亞等6國，共計12組外國團隊，與5組台灣團隊。

巴爾幹半島超高人氣樂團，巴爾幹王國首度來台，此次更將與來自塞爾維亞、荷蘭及蒙特內哥羅的8位樂手攜手演出；呈現保加利亞特有複調古謠與舞蹈的比斯萃薩女性耆老，將帶來慶豐收古老且獨特的複音合唱及Horo圈舞，其特殊的表演更名列聯合國無形文化遺產；來自亞美尼亞的杜讀管音樂會，將由法國Didier Malherbe領軍的四重奏，結合亞美尼亞杜讀管樂手與擊樂家、法國吉他與魯特琴樂手等，演繹亞美尼亞傳統音樂與結合爵士樂的全新曲目。

此外，還有日本舞踊結合現代舞與南管共製的「間（Ma）」、保加利亞神祕女聲Eva Quartet、塞爾維亞斯巴耶齊重唱團Svetlana Spajić Group複音合唱、台灣國樂團與韓國國立國樂院的「晨曦燦爛──朝鮮半島的音樂風情」等跨國交流的節目。

台灣部分則邀請到第28屆傳藝金曲獎最佳編曲得主「Wooonta問他跨界樂團」，將東西方器樂特色結合，展現無框架的自由與奔放；首張專輯由法國指紋唱片全球發行的二胡演奏家王瀅絜，將帶來「二胡經典與現代創新」；台灣國樂團與九天民俗技藝團的「陣頭傳奇」，融合國樂豐富的音樂色彩，與震撼人心的陣頭鼓樂；南山溪部落的「賽德克族文化藝術團」，則將傳唱祖先的古謠。

文化部長鄭麗君表示，文化部16年來透過亞太傳統藝術節的平臺，邀請亞洲鄰居共同呈現各國不同獨特的傳統藝術，在這之中我們發現越在地越國際，每一個傳統藝術都可以跨國、跨文化、跨語言欣賞，因為我們都是共同在守護與傳承人類所擁有珍貴的藝術資產。