【美劇，法庭女王／ The Good Wife 】第1季第7集：裁員VS摔倒賠償案

Every time we sell a piece of our soul, we buy glass.

■類型：懸疑犯罪 ／法律／ 女性

■人物簡介：

Alicia：女主角，因為丈夫被人揭露性醜聞和貪汙，就從家庭主婦變成養家的律師。

CARY：與女主角同期進入法律事務所的新人律師。

WILL GARVIN：與女主角是大學同學，給了女主角機會進入法律事務的律師

本集重點：裁員VS摔倒賠償案

女主角依舊與丈夫的聲望、醜聞糾纏，每次遇上新的客戶或是陌生人，總是有人想要問她這些事，而這次為了不讓自己被裁員，她被派到去支援其他法務事務所律師的案件，為的是幫一個東正教家庭夫妻贏得勝訴。

一起女子滑跤案，牽連一起天價的賠償金，因為那天是猶太人的安息日，他們是不被允許做任何的勞動，因此當這對夫妻門口的纜線掉落時，他們沒有打電話進行修復，讓一名女子摔倒，向他們要求高額賠償金，在與另一名律師合作的過程裡，女主角扮演的角色是，想辦法幫忙完成勝訴任務，只是另一名訴訟律師沒事老是想要關心她的婚姻狀況和隱私問題，讓她一再地向對方喊話，別再問了。

至於案情的發展，雙方的律師交戰都是得到雙方證人或是被告、原告的手機通訊資訊，進行一攻一防的辯護對決，最後當然是由女主角這方勝訴，不過在即將勝訴時，出現了一個意外，也挑戰了女主角對於律師的道德意識。

在女主角專心工作時，她的兒子正在忙著找出一直不斷寄他父親和妓女合照照片的人，她兒子偷了奶奶的信用卡，為的是問色情熱線另端的女人是不是曾在某個地方被拍照，而當女主角得知此事，她兒子為了保護母親，堅持不說出自己收到很多父親緋聞照，只說是自己的好奇心，變成一個家庭裡，母親想辦法不讓兒女覺得自己的父親很糟，但她的兒女早從網路或是同學口中得知自己父親犯下的錯。

看美劇學英文：

Would you stop scaring yourself? 
Do you have a second?

Mr. and Mrs. Loeb, why don’t you give us a moment to talk. 

Throw personal questions into the middle of an intellectual argument. 

I’ve got two teenaged kids. 
I’ve got… a “to do” list you wouldn’t believe. 

This is a power play, pure and simple. 

Q：You could’ve fooled me.

A：I did fool you.

更多美劇心得：https://goo.gl/Mir5Fm