日本石垣市中小學生到蘇澳鎮進行海洋教育交流

【記者林周龍／宜蘭報導】

蘇澳鎮長陳金麟今年5月31日帶領岳明國小暨南安國中師生，到姊妹市日本石垣市進行海洋教育被他交流後，昨天石垣市教育委員會石垣安志教育長率領中小學生一行共計24人，到蘇澳鎮進行為期四天三夜的海洋教育交流。台日這次的教育交流內容定調為「海洋暨文化交流」，特別值得一提的是，昨天晚上迎賓晚宴中，來訪的日本學生以中文做自我介紹，而南安國中及岳明國小學生則以日語來介紹自已，達到實質的語言學習教育。此外，晚宴場所選在「奇麗灣珍奶文化館」舉辦，利用此次交流活動，結合教育、觀光與美食，推廣觀光和在地美食，可謂寓教於樂，一舉數得。

教育交流的活動主軸，除了海邊趴浪、泡泡湧泉、魚丸特色品嚐及貝殼DIY等行程外，更融入台灣傳統藝文教學活動「掌中乾坤～布袋戲表演」配合北管樂演奏，讓這項台灣傳統戲偶雜耍技藝，為台日二國交流注入新的元素及活力，尤其是在現今3C產品充斥取代之下，讓他們重新接觸這項即將失傳沒落的技藝，以了解傳統藝術之美。

陳金麟鎮長表示，為了維繫傳統優良文化及增進台日二國學生交流情誼，讓學生們能夠在掌中戲偶的互動中，學習彼此文化，並且對這項表演藝術有更多的了解，歡迎大家一起舞動手中戲偶，而這群來自日本石垣小學、八島小學、新川小學的學生和岳明國小的學生，雖然尚有語言的溝通問題，然而在老師的循循善誘，有模有樣的隨著老師的教導，竟也能將各項角色栩栩如生的展現出來，讓人驚嘆不已。

本次教育交流，南安國中師生將準備和石垣第二中學，進行書法、數學和英文課程研習，利用英文作為溝通工具，消除語言和文化的隔閡，達到教學相長，互相交流的學習契機，並將國粹書法的文字之美發揚光大。

為了讓青年學子們，能夠適性發展，結合蘇澳鎮與石垣市兩豐沛的海洋資源，感受到世界多元文化的風貌；從中體會、欣賞不同民族的海洋文化，去思考自己的文化與定位。讓蘇澳鎮的學生，從小培養國際觀，從世界地圖中看見自己，把世界當成教室，擴展視野、思考未來、培養自信，進而培養未來懂得經營在地特色的領導人才。

蘇澳鎮長陳金麟與檢討姊妹市日本石垣市小朋友玩擲水瓶遊戲。

岳明國小小朋友表演跆拳道。

日本石垣市中小學訪問蘇澳鎮表演太鼓。

蘇澳鎮岳明國小小朋友彈奏烏克麗麗迎賓。

與蘇澳鎮締結姊妹市的日本石垣市中小學學生以中文自我介紹。