孫忠傑堅持30年「以陶會友」

走進鶯歌「陶瓷老街」，好一副百家爭鳴的場景！各式豐富多彩的店面雖然滿足了藝術愛好者精挑細選的期待，卻也讓初來乍到的隨興遊者不知該在哪裡停下腳步......

走著走著，不經意地來到妝點樸素、意境幽雅的「安達窯」。只見顧客自在地觀賞各種不同的青瓷、定窯、羊脂白等作品，另一端則看見店長正以青瓷茶具泡茶招待客人。

「我們希望以陶會友、以茶待客。每一位進來的客人都是我們要互動的朋友，而不只是要賣東西的對象而已。」店長沏著茶、沁著茶香，彷彿是多年未見的老友般親切地交談著。  

以陶會友 「安達」朋友你好

「安達」、「諳達」，蒙古語是「朋友」的意思。創立「安達窯」的老闆孫忠傑，因為對藝術的愛好而投入陶藝工作，30餘年來始終懷抱著「以陶會友」的初衷，一語道破店名的由來。

出生於台南的孫忠傑，退伍後隻身來到鶯歌打拚，初期以佛像彩繪加工維生。有一陣子台灣突然間來了許多海外訂單，因而開啟了他的陶藝事業。原來，中國發生文化大革命後，既有的文化資產、廟宇佛像被破壞殆盡，海外華僑買不到佛像，只好跑到傳統文化保存相當完整的台灣來。孫忠傑表示，文革大浩劫竟讓他因「禍」得福，可說始料未及。 

超挑剔經銷商 造就一身好功夫

事業稍有基礎之後，孫忠傑開始思索：陶藝真只能做藝術品而已嗎？他開始趕搭流行轉做生活用品馬克杯。跨出這一步，卻讓他像是闖入叢林的小白兔──經銷商屢次「雞蛋裡挑骨頭」，導致產品無法正常出貨，只好賤價出售。「做越多虧得越多，差點就撐不下去。」

可是，「不服輸」的孫忠傑因而磨出耐心與練就紮實的基本功，也讓他對「產品瑕疵」的認定有了更高的標準。他認為與其被挑三揀四，不如自己接單直接面對挑戰。

這一轉，成果出奇地好。孫忠傑因為馬克杯品質優異而獲得雀巢公司的大訂單，瀕臨困境的陶藝生涯因而起死回生。「之前雖然有被糟蹋（台語）的感覺，可是回想過來，這何嘗不是幫助我技術提升與成長的貴人呢？」孫忠傑感慨中也感謝這段經歷。 

溫潤青瓷令人迷 決心重現古時輝煌

非科班出身的孫忠傑，除了不斷自我學習各種拉坏、書法、繪畫外，也曾經跟著留日陶藝大師吳毓棠教授研究釉藥，期許突破單調的馬克杯工作。在這段摸索歷程中，孫忠傑一頭栽進青瓷的研發：「青瓷青潤的感覺讓我很著迷，因為它很接近和闐玉的青玉，有一種很內歛、讓人心靈平靜的感覺。」

青瓷最早出現於商朝，古人讚歎「似圭璧之色、煙嵐之氣」，而有「瓷中極品」美譽。唐朝陸羽《茶經》中提到：「越瓷青而呈茶色綠。」青瓷一名由此而來。但由於青瓷釉藥可變性很大、燒造困難，以致作品流傳極少，難怪當年愛青瓷成痴的宋徽宗，傾全國財力建造官窯，只為一睹青瓷之美。

不同於其他業者使用簡單的色釉，導致燒出的青瓷色澤較為呆滯，孫忠傑堅持採用天然礦物氧化銅做為釉料，讓青瓷溫潤青翠的美感和韻味得以自然呈現，透過光線投射後，更顯晶瑩剔透。

深入接觸青瓷後，孫忠傑也激起了「挑戰」的企圖心，從小窯一個、兩個地慢慢嘗試。成功燒出完美呈現的青瓷時，往往令他喜出望外，想要忘情高喊：「我做到了！我做到了！」

一直秉持「藝術要融於生活」的孫忠傑也不以做出青瓷就滿足，他決定投入更多心力、財力，設法大量燒造以降低成本，讓更多的人可以欣賞使用：「青瓷這麼美的東西只有收藏家來把玩，很可惜。藝術應該生活化，生活也要藝術化。」

然而，大窯與小窯的燒造結果，竟是「十萬八千里」。無法預期的「窯變」讓小窯成功的喜悅馬上消失於無形。不服輸的孫忠傑一次又一次地嘗試，歷經將近20次的窯燒失敗，才勉強突破五成的成功率。不過，這樣的技術已經是難能可貴的突破！大量重現青瓷之美自此成為「可能的任務」，燒窯不再是「燒錢」了。

回首來時路，孫忠傑表示：「我花了將近十年的時間才達到可以穩定控制的階段。」十年的堅持不懈換來的青瓷之美，只要品質稍有瑕疵就毅然打掉，顯現安達窯的決心與對消費者負責的態度。 

夫妻扶持突破坎坷路 安達窯成功代言青瓷

可是，大量生產的青瓷又讓安達窯陷入另一個困境──這麼多怎麼賣？幸好孫忠傑藉由「鶯歌陶瓷嘉年華會」分享他的創作理念，讓歷經烈火淬鍊的青瓷得到了許多人的認同與珍惜。「看到大家很喜歡，這讓我更有信心。」孫忠傑重新燃起希望。

談起過去這段悽慘歲月，孫太太施佳玲感觸良多：「開窯是心情最沉重的時刻，因為你不知道裡面是成功還是失敗。」失敗的陰影與壓力，讓孫忠傑有時不願面對開窯時的「一翻兩瞪眼」。體貼的孫太太不僅在孫忠傑身旁鼓勵並共同承擔，照顧小孩、照顧店面，連跑銀行軋三點半也變成孫太太的工作之一。孫忠傑說：「一路走來坎坎坷坷多虧太太幫忙。我這火車頭是一路往前衝的，她負責踩煞車，讓公司穩健成長。」

在古代，原本只屬於王公貴族御用或是玩家珍藏的青瓷，經由孫忠傑的鍥而不捨將之化身為高貴不貴的生活陶藝品，孫忠傑在銷售青瓷產品的禮盒上直接打上「青瓷」，讓大家一提到青瓷就想到安達窯。 

台灣特色瓷藝品 躍上國際舞台

逐漸打響知名度的安達窯，屢屢獲得五星級飯店以及國際觀光客的青睞。「一談到瓷器china，大家便聯想到中華文化，想到中國。」為了區隔市場與形象定位，孫忠傑將能代表台灣本土特色的圖案，如櫻花鉤吻鮭、黑面琵鷺、蝴蝶蘭以及原住民文化等融入創作中：「看到櫻花鉤吻鮭優游於晶瑩的瓷盤上，青翠青瓷搭配高雅蝴蝶蘭，台灣人很難不被感動。當然海外人士一看也就知道這是Made in Taiwan（台灣製）。」

多年來，台灣總統府及外交部多次將安達窯藝品列為饋贈外賓的高貴禮品。2008年3月「讓世界遇見台灣」Taiwan OTOP（One Town One Product，一鄉鎮一特產）於台北101開館，安達窯多件青瓷、台灣之美茶組雀屏中選。2008年9月獲台灣工藝研究所邀請，作為台灣「綠工藝」陶瓷產業之代表廠商，參加日本東京禮品秋季展。唐代民間即流傳：「擁有鈞窯一片，勝過黃金萬兩。」表示鈞窯作品難度，而安達窯的「鈞窯平安罐」也成為台北故宮收藏館內紀念精品，驗證了安達窯受肯定程度。

獨特的工藝技術與深具台灣意象的精緻陶藝品，不僅讓安達窯建立起自己風格，也擺脫了來自中國、東南亞國家的廉價競爭。孫忠傑認為：「不要跟大陸拚價格，那是沒得比的。但是，我們要掌握技術、掌握創新，做他們沒法做的。這樣就是去中國大陸，他也拿你沒輒。」

孫忠傑以堅毅走過坎坷陶藝創作之路，他謙虛地表示，一路走來起起伏伏都是「看山是山、看山不是山」的人生歷練。陶藝創作充滿無限可能，他期許自己不懈地沉浸在中華文化精髓裡，以在地陶土、釉藥，開創真正屬台灣特色的陶藝與文化。