[ 語言 ] 媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?- 媽媽桑,意思,老鴇,日本 - 為什麼知識網為什麼知識網

為什麼: 媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?

大家好!! 小編今天來和大家解釋關於 文化中的語言知識

今天的這個知識主題是: 媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?

這教學的重點為這幾點 [ 媽媽桑,意思,老鴇,日本 ]

希望你可以從這幾點中領悟到修圖的精華

本文開始

在日本媽媽桑成為人們生活中常用的稱呼，媽媽桑這個詞是日本人常用的稱呼，不過有很多小姐姐不知道媽媽桑是什麼意思?下面十萬個為什麼網小編為你解答媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?

媽媽桑是什麼意思(老鴇)?

媽媽桑，由日文音譯產生，在日本經常會聽到這樣的稱呼，那麼媽媽桑是什麼意思呢?

1、對老闆娘的稱呼

在日本媽媽桑這個稱呼是比較常見的，媽媽桑大多數是對於老闆娘的稱呼，也有些地區把媽媽桑當做是對中老年婦女的稱呼。

2、妓院老鴇

媽媽桑是什麼意思?媽媽桑還有一層意思是對妓院老鴇的稱呼，媽媽桑引申意思為小姐的領班古時妓院的老鴇。

以上就是有關媽媽桑是什麼意思的答案，那麼媽媽桑是怎麼來的呢?請繼續往下看!

媽媽桑一詞是怎麼來的?

媽媽桑源於日文音譯，ママさん的發音為：媽媽桑。日本人稱酒吧等的女老闆為ママ。所以ママ=マダム即老闆娘。

“桑”其實是日本人的一種習慣稱謂~比如有“歐多桑”“歐噶桑”(音譯)分別是對爸爸媽媽的稱呼，有老爸老媽的意思，媽媽桑在日語中專指上了歲數的女人。在一些地區人們喜歡用這個詞來代指比較討厭的中老年婦女，這樣比較隱晦，由於對象多為和媽媽差不多年齡的女人，再加上語氣的逐漸溫和化，這個發音就逐漸轉變成了“媽媽桑”。

關於媽媽桑好看的電視劇請看下頁 上一頁 123下一頁

看完小編分享的知識之後 是不是對語言中的文化更熟悉了呢?

希望我們所介紹的 媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的? 這知識會喜歡

文章標題: 為什麼知識網- 媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?–轉載請註明來源處

本知識分類為語言中的 文化相關知識

文章相關關鍵字為: 媽媽桑,意思,老鴇,日本

本文永久連結 :媽媽桑是什麼意思(老鴇)?媽媽桑一詞是怎麼來的?

本文轉載自 :VIA