[ 科普 ] 買單和埋單的區別，買單埋單出處來源- 買單和埋單的區別,埋單,買單,區別,出處, - 為什麼知識網為什麼知識網

為什麼: 買單和埋單的區別，買單埋單出處來源

大家好!! 小編今天來和大家解釋關於 文化中的科普知識

今天的這個知識主題是: 買單和埋單的區別，買單埋單出處來源

這教學的重點為這幾點 [ 買單和埋單的區別,埋單,買單,區別,出處, ]

希望你可以從這幾點中領悟到修圖的精華

本文開始

現在我們吃完飯都會去買單，但是也有人說法是埋單，那麼買單和埋單有什麼區別，埋單買單出處來源是哪，下面為什麼網就來說說：買單和埋單的區別，買單埋單出處來源。

埋單來源：“埋單”一詞由來已久，源於廣東話。因為廣州的飲食業，以前有先食后結賬的傳統做法。

買單來源：“買單”一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢“買”到的其實是一紙提單。
 

買單和埋單的區別：在現在看來，買單和埋單其實都是結帳的意思，但最早不是這樣的。

埋單”是粵方言詞，這裡的“埋”是“收攏”的意思，“埋單”字面上的意思是把賬單收攏在一起，最後結賬。也可以說，“埋單”的“埋”在粵語中有“結算”的意思。在社會語言生活中，“埋單”一般指在飯館用餐后結賬付款。例如：我請客，自然我埋單。漸漸地，人們也用“埋單”來泛指付錢。例如：你的規劃很好，誰來埋單呢?“埋單”有時還用來表示“承擔責任”的意思。例如：橋樑質量這麼差，該由誰來埋單?

“埋單”傳入北方后，北方人也把它說成“買單”，報刊上時或見到。工具書上多以“埋單”為主條。但是，從社會使用來說，在人們的口語中，“買單”似乎使用得更多些。在書面上，這兩種寫法都可以使用。從發展趨勢看，“買單”的勢頭似乎更強些。

近年來，南風北漸，一些粵語詞彙成了各地民眾習語，作為外地人，辨音會意，“埋單”諧音而成“買單”，倒也直觀簡捷。這個問題算是地區間商業、文化交流中的趣事一樁吧。 當然，有些不了解廣州話的字義和廣州的民俗文化，把“埋單”誤作“買單”，也是不足為奇的。

上一頁 12下一頁

看完小編分享的知識之後 是不是對科普中的文化更熟悉了呢?

希望我們所介紹的 買單和埋單的區別，買單埋單出處來源 這知識會喜歡

文章標題: 為什麼知識網- 買單和埋單的區別，買單埋單出處來源–轉載請註明來源處

本知識分類為科普中的 文化相關知識

文章相關關鍵字為: 買單和埋單的區別,埋單,買單,區別,出處,

本文永久連結 :買單和埋單的區別，買單埋單出處來源

本文轉載自 :VIA