萬豪集團華東區RUN TO GIVE慈善跑9月為愛起跑|Marriott East China RUN TO GIVE 2018 | 積友之家博客

2018年9月16日，Run to Give 2018慈善跑將再次啟幕。萬豪華東區商務理事會攜手”微笑行動”，為慈善籌集更多善款，呼籲關注與幫助貧困唇齶裂患兒。

一年一度的“Run to Give”慈善跑是萬豪國際集團 “Take Care”關懷計劃在亞太區組織的重要活動。 “TakeCare” 關懷計劃旨在幫助員工提升身體、情緒和精神層面的健適狀態，培養更高的團隊凝聚力。

Run to Give 2018 will kick off on 16 September, 2018. Marriott East China Bussiness Councils, together with Operation Smile,raisc funds and create more awareness to children with cleft lip or cleft palate in China.

The annual ‘Run to Give’ is a key event in Asia Pacific under the company’s ‘TakeCare’ movement, which aims to encourage associates to live their best life by promoting physical, emotional and spiritual wellbeing and creating strong team synergy.

萬豪國際集團華東區商務委員會秉承萬豪的服務和回報社會的企業文化，時時刻刻為身邊的公益事業、為身邊的弱勢群體“用心”去做事，讓社會更和諧，所生活的環境才更加美好。為更多需要幫助的群體提供關愛與幫助，讓他們感受社會的溫暖，為慈善活動籌集更多善款。

The goals of Mairiatt Cluster Hotelsin East China is dedlicated to make a contribution to the well-being of the communities in which it operate in and making the world a better place to raisethe funds for Charity.

微笑行動成立於1982 年，是個以醫療和非醫療志願者為主體、致力於為全球偏遠地區患有唇齶裂及其他面部畸形的貧困患⼉提供安全、及時、高質量的免費手術和相關治療的非營利性公益機構。

Operation SmileOperation Smile (“OS”) was founded in 1982，which is an international medical charity which performs safe, effective cleft lip and cleft palate surgery, and delivers postoperative and ongoing medical therapies to children in low and middle income countries.

2018 “RUN TO GIVE”上海站

RUN TO GIVE 2018 Shanghai Station

今年上海的2018 “Run to Give” 慈善跑將於9月16日上午8點30分在上海佘山茂禦臻品之選酒店舉行，全程3公里。

The 2018 “Run to Give” held in The Yuluxe She Shan, A Tribute Portfolio Hotel, Shanghai at 8:30 am on September 16th will cover 3KM.

同時，9月9日“我要跑APP”將開始為期8天的線上參與活動。

In addition,an eight-Day on-line running campaign will beactivated on Septmber 9th by partnering with ‘Woyaopao APP’.

本文標題：《萬豪集團華東區RUN TO GIVE慈善跑9月為愛起跑|Marriott East China RUN TO GIVE 2018》，本文鏈接：http://www.3798blog.com/archives/1282.html