2021花蓮城市空間藝術節-溫花蓮/五大主題/早晨海岸音樂會/花蓮的故事/對花蓮的問號/城市中的裝置展演。 - 旅行汰克誌

2021花蓮城市空間藝術節◤溫。花。蓮◢

一座持續提問的緩城市問洄瀾的緩流 / 城市的慢生 / 光譜的低速「溫」是城市氣息、居民特性、旅客心境，「溫」是坦然地保持熱度，也是醞釀中期待沸騰。溫溫的問，溫溫的答，讓「問答」成為城市的動詞，讓花蓮成為一座習慣共識的城市。

你有愛花蓮嗎？

有回家的感覺？

大道帶我去哪？

什麼永恆不變？

我們來一起問？

一座持續提問的緩城市溫溫的問洄瀾的緩流 / 城市的慢生 / 光譜的低速

[藝術節簡介]

「2021花蓮城市空間藝術節」由曾策劃台北白晝之夜與台灣文博會的藝術家林昆穎擔任藝術總監，主題為「溫花蓮」，以「溫」描述花蓮的節奏感，並透過「問」為行動，創造各種問答活絡的現場，與民眾一同探究花蓮的城市樣態與生活形式。本屆將於11月19至21日舉辦，共有五大主題：

「日出未來河 」

日出大道上將有由16組藝術家限地協作的「8道城市提問」裝置展演作品。
「花創火溫酒」

在花蓮文創園區的夜間論壇，12位有故事的人分享自己與花蓮的因緣。
「南濱奔日流 」

 史無前例兩天清晨5點的南濱海邊舉行開、閉幕儀式，邀請大家在天光潮汐中棲石而坐，聆聽音樂與大地的無限迴響。
「溝仔尾問答」

在日出香榭大道周邊街廓打開了超過30個店家，進行店家問答、城空特餐、影展、書展、手作活動等。
「豐田村秘境」

當一日豐田村居民，邀請民眾報名參加角色扮演遊戲，體驗豐田村的故事。

其中有多組來自花蓮的創作演出團段共同鉅獻，包含「花蓮之光」DJ汝妮、曾獲台灣原住民族文學獎的程廷，以及花蓮作家林育德、冉而山劇場等，宣傳片配樂也是來自花蓮子弟，甫獲金曲獎肯定的饒舌歌手莫宰羊。

藝術節詳細活動內容請見官方FB 

2021/11/19-21 Fri to Sun花蓮日出大道│花蓮文化創意產業園區│太平洋公園南濱段│豐田村

指導單位｜文化部、花蓮縣政府

主辦單位｜花蓮縣文化局

協辦單位｜國立臺東生活美學館、花蓮文化創意產業園區

策展單位｜華麗邏輯

承辦單位｜藝外創意

IG：instagram.com/hualien.festival

#募集再一波 本次作品《家族》由藝術家賈茜茹-Chia Chien Ju提出，將以昔日溝仔尾建築在河床上房舍和福住橋為形象，現地拼製成一座可多面向觀看的「架高客廳」，和排列如橋樑般的「長桌」。在藝術節期間(11/19-21)，於日出大道上展示與發生一場演出。

▩客廳家具 募集

▩（花蓮市區限定，11/12截止） 募集那些在客廳裡捨不得、用不到、丟不掉的客廳家具或擺飾。請填寫表單，將有專人與您聯繫。

→詳情：bit.ly/溫花蓮傢俱募集

▩家庭三餐照片 募集▩（不分地區，11/10截止）借我看看你家餐桌菜色長怎樣好嗎？募集全台家庭餐桌樣貌，用照片做一場屬於台灣各地家庭的流水席。

→詳情：bit.ly/溫花蓮三餐照片募集

#有多的鏡子嗎#一起打造藝術新鏡岕吧

♻︎豪華朗機工裝置藝術鏡面招募

♻︎本次藝術節參展藝術團隊 #豪華朗機工 將就地取材，與花蓮市民共同打造裝置作品《鏡岕》，請大家捐出家中的鏡子，讓這些鏡面聚集在日出大道上，一起為花蓮創造新的美景。

◆ 2021/10/28(四)~10/31(日) 13:00 – 17:00

◆ 花蓮縣文化局演藝廳大廳 (花蓮縣花蓮市文復路6號1F)

◇ 將有專人駐點文化局演藝廳收件。若您不方便運輸前往此地點，亦可聯繫到府收件！

◆ 有意願加入者請填寫線上表單！https://reurl.cc/RbLLbg

◆ 更多資訊請見豪華朗機工招募貼文：https://reurl.cc/KrdqG9

◆ 洽詢：[email protected]豪華朗機工 LuxuryLogico

一起來聽聽聲音的花蓮系列

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 1 – 海

海｜聽說，你在花蓮？ 專心堆石頭的小妹妹說： 「啊不然咧~」

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 2 – 紅茶

紅茶｜說到花蓮，你聽到什麼？ 喝紅茶配台式馬卡龍的阿姨說： 「大家都會討論哪一家好喝，這也沒什麼啊，你的口味不一定是我的口味，如果每一家都用自己的方法默默經營著，就很好了啊！」

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 3 – 街頭

滑板｜你所認識的花蓮人都很…? 「鎮定。」滑板少年停下來說： 「習慣了啊，地震五級以下應該都不太會驚慌。」

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 4 – 記憶

蒸氣｜回家的聲音，是什麼？ 北漂的花蓮青年說： 「每次過年村子裡的年輕人回來，長輩們都會放炮竹、下廚，對我來說那就是回家的聲音。」

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 5 – 石材

大理石｜你知道你爺爺第一份工作是什麼？ 在石材業工作的大姐說： 「他們當時的石材業，大概就像今天的科技新貴吧，待遇很好。」 「我爸也是採礦的，所以我從小對石頭特別有感情。」

聲音的花蓮 ASMR – Vol. 6 – 溫度

刨冰｜你覺得花蓮會下雪嗎？ 吃著焦糖刨冰的先生抬頭說： 「有喔，今年一月超級寒流來襲時，從花蓮平地往木瓜溪上游遠眺，就看到海拔超過3000公尺的奇萊連峰覆蓋著白雪，超美！」

以上來源花蓮縣文化局👂聲音的花蓮ASMR：https://bit.ly/2YbQwtF

相關文宣資訊來源:

花蓮城市空間藝術節FACEBOOK粉絲團

花蓮城市空間藝術節 IG

2021花蓮城市空間藝術節－溫花蓮

11／19 –11／21一起「問」到底

由花蓮縣文化局主辦的「花蓮城市空間藝術節」，今年邁入第二屆，邀請曾策劃台北白晝之夜與台灣文博會的藝術家林昆穎擔任藝術總監，主題為「溫花蓮」，以「溫」描述花蓮的節奏感，並透過「問」為行動，創造各種問答活絡的現場，與民眾一同探究花蓮的城市樣態與生活形式。本屆將於11月19至21日舉辦，場域以日出大道上16組藝術家限地協作的「8道城市提問」為中軸，兩端銜接起花蓮文創園區的歷史古蹟，以及太平洋公園的自然環境，並延伸串連周邊的溝仔尾店家和壽豐的豐田村。各項展演豐富而多元，包括夜間論壇、裝置作品、互動體驗、行動劇場、參與式遊戲、DJ表演、角色扮演等。

看得見「交流」的藝術節

「花蓮城市空間藝術節」自2020年起舉辦，本屆進一步透過階段性的目標規劃，希望逐步凝聚出深遠的能量，每年透過對於不同街區的探索，打開更多理解與想像，讓「城市空間」是一個看得見「交流」的藝術節，讓花蓮成為一個習慣共識的城市。

縣長徐榛蔚表示：「花蓮土地的豐沃讓花蓮子弟在生命中蘊含了韌性， 中央山脈是我們的靠山，此次策展中透過溝仔尾歷史的轉述、轉譯，帶來新的提問和思考、陽光與能量，與花蓮市產生美好的共振，在共創、共生、共好的嶄新面貌中一起學習，讓花蓮成為年輕、美好、有夢、有溫度的城市。」

返鄉遊子的追探

「一座能夠不斷對自己提問的城市，居民就能擁有共同解答的能量。」出身花蓮的藝術總監林昆穎說，身為返鄉遊子，多年來看著花蓮樣貌的轉變、人事的流轉，不禁好奇，花蓮人心目中的花蓮，是什麼樣子的呢？在策展期間一次次的訪談中，終於明白，透過探問才能讓我們更了解彼此；在相互的應答之中，帶出屬於花蓮的溫緩文句與在地情懷，每個問題都是城市建造養成的脈絡辯證。「任何一座城市，都會需要這樣細緻提問，把所思所想讓彼此聽見。」

一條大道：日出未來河

今年活動內容分為五大類「日出未來河」、「花創火溫酒」、「南濱奔日流」、「溝仔尾問答」和「豐田村秘境」。開、閉幕儀式更史無前例選在11/20、21兩天清晨5點的南濱海邊舉行，邀請大家在天光潮汐中棲石而坐，聆聽音樂與大地的無限迴響。

「日出未來河」是以舊稱為「溝仔尾」的街廓為核心範圍，在日出香榭大道（自由街）從南京街至重慶路的各個路段，用8道城市提問來號召藝術跨域作品。包括林清盛與陶維均的《花式提問》，以現場廣播方式邀請各路豪傑來問答，並成為下一個受訪者的提問人，用問題扣連問題的方式體現多元匯集的觀點與聲音；走路草農藝團的《白浪海嘯吃菜吧》呼籲人們「還是要吃野菜吧」，將與在地單位合作花蓮特選野菜紙箱，也透過動力裝置與作物種子的結合，創造出在海聽濤的聲響，呼應著過去曾經可以看到溪流的日出大道；賈茜茹與團隊創作的《家族》，使用二手傢俱拼製一座可多面向觀看的架高客廳與如橋樑般的長桌，回應溝仔尾過去建築在河床上房舍和福住橋的形象，透過表演者的引導，讓觀眾成為這個混聚客廳裡的短暫家人；《校準：路徑》由謝佑承與王中原共創，以螢光膠帶勾勒大道地面維度，製作地景圖樣，在夜晚透出自體發光的視覺幻境與思辨。

曾令理的《這原是一條河》則是透過霧氣裝置，讓來往的人在奇幻的水氣瀰漫間想起下方伴隨著花蓮的河；《非常動態運動－失序邊境 選段演出》則是由失序場和在地滑板手共同呈現，打造如蹺蹺板的大型金屬裝置及帶有電磁鐵的身上配件，創造一個反重力的「不穩定場域」，表演者在看似失序中尋找秩序，象徵花蓮環境的動態平衡；豪華朗機工的《鏡岕》利用回收鏡子反射大道上的一切，象徵世界自然的循環，在鏡像裡集聚與擴散，一如這個城市承載著人們的相聚與離合；《大道流動問答》則是由台北劇場實驗室、大人問到底團隊、張汶皓、黃懷德、法咪咪、三分生劇團、東岸爵士重奏、DJ汝妮、DJ Jesse等共9組表演者遊走各區，分別用「走問」、「說書」和「音樂」等方式與觀眾互動。

兩個舞台，一晝一夜：花創火溫酒、南濱奔日流

日出大道兩端的花蓮文化創意產業園區與太平洋公園分別設置兩個舞台。「花創舞台」是在花創園區舉辦三個夜晚的「火溫酒論壇」，邀請12位「有故事的人」分享他／她們跟花蓮的生命交集，包括策展人、作家、藝術創作者、音樂人、地方官員、民意代表、救難隊員等。民眾可以悠然坐在舊酒廠的日式屋舍前，溫一壺茶酒相伴，傾聽故事緩緩道來。

南濱公園的「日出舞台」在11/20、21清晨5點各有一場日出儀式的重頭戲，在天將破曉、漁人返岸歇息之際，邀請大家沉靜感受，伴著部落劇會所、冉而山劇場、原舞者、阿努、DJ汝妮的靈性演出，一起迎接日出的魔幻時刻。

城區連線：溝仔尾問答、豐田村秘境

溝仔尾巷弄間的店家和產業，是城市演進的見證者，每一位主人都是活的歷史，這裡深藏的故事，可以從一道有趣的提問開始。超過30個店家參與，將提供店家問答、城空限定的手作、影像放映、講座和主題書展，以及延長營業、深夜限定小酒吧等等響應活動。

由豐田移創指導所規劃的《模擬富民》活動，則是以返鄉青年的真實故事出發，藉由真人農村RPG（角色扮演遊戲）的形式，讓報名參與者實地體驗返鄉所遇到的困境與挑戰，並藉由當初返鄉青年們作為出發號角的竹炮DIY，在蒐集素材中也更認識農村的人、事、物產與歷史。

本次由三頁文設計的主視覺以「河」為發想原點，以大理石的紋理暗示地景，結合山海的色澤創造海天一色的場景，充分展現出「溫花蓮」的氣息與能量。此外，團隊也製作了「聲音的花蓮ASMR」系列影片（https://bit.ly/2YbQwtF），用市井生活聲響喚起每個人心中的花蓮記憶。更多活動詳情請持續關注「花蓮城市空間藝術節」官方臉書與IG。

新聞資料雲端連結：https://reurl.cc/XlmLa7 

2021花蓮城市空間藝術節－溫花蓮

活動時間：2021/11/19(五)－11/21(日)

活動場域：花蓮日出大道│花蓮文化創意產業園區│太平洋公園（南濱段）│豐田村

Facebook／Instagram：@hualien.festival

指導單位：文化部、花蓮縣政府

主辦單位：花蓮縣文化局

協辦單位：國立臺東生活美學館、花蓮文化創意產業園區

策展單位：華麗邏輯

承辦單位：藝外創意