時尚設計與發燒電路的結合－iFi大中華總監介紹xDSD

時尚設計與發燒電路的結合－iFi大中華總監介紹xDSD

專門針對年輕發燒友或耳機玩家成立的iFi，其器材外觀整齊畫一，具有極高的辨識度。不過，這次iFi大中華區總監溫上凱（Pat）帶來iFi推出的最新器材——xDSD，這次推出的xDSD箱體外觀與過往iFi推出的器材有很大的不同，看起來宛如科技精品，煥然一新。

iFi大中華區總監溫上凱（Pat）結束了慕尼黑音響展的行程，便直接來到台北，跟我們介紹全新的xDSD。

法國設計師打造，讓您不敢相信這是iFi!

Pat說，全新的x系列是iFi專門為串流愛用者設計的產品線，由這台xDSD打頭陣。x系列包含這台xDSD由這一兩年加入iFi團隊的法國籍設計師Julian Haziza所打造，波浪形的箱體與iFi過往的器材大相逕庭，握感更符合人體工學。xDSD的機殼以鋁鎂合金打造，表面經過真空噴塗處理，擁有金屬鏡面外觀，不但吸睛，而且耐用不易刮傷。至於xDSD箱體的一端採用非金屬材質包覆，這是因為要讓藍牙天線能順利接受訊號而設計的。Pat跟我們透露，可別看xDSD小小的一台，這樣的箱體設計可是經過多次的溝通協調、嘗試與失敗才成功打造而出的。「我們有來自德國的工程師Thorsten Loesch，現在又有來自法國的設計師，團隊中激盪出來的火花比以前更多！」Pat笑著說。

xDSD的機殼以鋁鎂合金打造，表面經過真空噴塗處理，擁有金屬鏡面外觀，這是因為要讓藍牙天線能順利接受訊號而設計的。

xDSD雖然只有掌心般的大小，但是聆聽Pat的介紹，可以感覺這台隨身器材的電路設計相當扎實。首先從數位電路講起。xDSD具備一個USB Type A端子與一個3.5 mm S/PDIF端子做為數位輸入。「會選擇Type A而非一般的Type B端子，是因為Type A端子的轉接線種類較多，可以直接連接iPhone與Android手機的轉接線，播放手機內的檔案，而我們也在xDSD中附上一條USB Type A轉Type B的轉接線，如此一來，也可以跟電腦連接。」至於3.5 mm S/PDIF端子可以與DAP的數位輸出連接，搭配極具彈性。

xDSD具備數位濾波器，具有「Measure」與「Listen」兩者聆聽檔位，前者可以讓測量數據達到最佳化，後者則可優化聽感。

搭載MQA renderer

這台iFi推出的最新器材，採用規格先當先進的Burr-Brown DSD 1793 DAC晶片，以及XMOS USB接收晶片，PCM檔可以播放至768 KHz的取樣率，DSD檔可以播放至DSD512的規格。此外，為了大幅降低jitter，xDSD搭載的時基電路，為Hi-End姐妹品牌AMR中DP-777 DAC中所搭載的「Global Mastering Timing Clock」時基電路改良而來，不只是USB或是S/PDIF輸入的數位音訊，就連藍牙接收的音訊也受這個時基電路管制，搭配AAC與aptX的藍牙編碼技術，讓音質有所提升。

xDSD中的藍牙音訊路徑，同樣經過「Global Mastering Timing Clock」時基電路，可降低jitter。

xDSD也搭載支援MQA解碼功能。Pat解釋，MQA是由Meridian推出的無損壓縮數位音樂格式，可以將Hi-Res音檔壓縮成較小的檔案封包進行串流傳輸，目前MQA格式大量運用在Tidal上，由於Tidal服務尚未進入中、港、台市場，因此這個MQA格式目前在這三地發燒圈中討論度並不高。Pat繼續解釋，MQA檔可以透過一般器材播放，但只能以CD紅皮書的規格播放，若器材中有MQA的decoder或是renderer，那麼MQA則可還原至Hi-Res的格式播放。Pat說明，iFi在英國的總部與Meridian相隔不遠，雙方互動熱絡，過去iFi推出的器材有不少可以支援MQA格式，而這次推出的xDSD搭載MQA renderer，對於時常聆聽Tidal的人無疑是一大利多。

既然Tidal服務尚未進入台灣市場，MQA在台灣也不是很盛行，我問Pat，iFi是否會推出支援Roon的器材。Pat回答，雖然iFi目前跟Roon也有多次的接觸，不過根據他們對市場的評估，目前還沒有計畫推出支援Roon的器材。

目前iFi旗下支援MQA播放的器材。

數位控制，類比VR

介紹完了類比電路，Pat接下來跟我們介紹xDSD的類比電路設計。他說，xDSD的類比電路為iFi全新的「Cyberdrive」，包含數位控制全類比設計、搭載訂製晶片以及雙單聲道全平衡設計三大特點。

xDSD的電路架構示意圖，可以觀察到音訊在經過Burr-Brown DSD 1793 DAC晶片轉換成類比訊號後，左右聲道兵分兩路，以獨立的路徑處理。

首先從音量控制談起。xDSD面板中央有個音量旋鈕，音量小聲時，旋鈕中央的「iFi」會轉為紅色，音量大聲時，則轉為紫色。Pat強調，xDSD的音量設計採用「數位控制、類比電路」的設計。他說，許多小型器材為了節省成本或體積，VR採用數位設計，但是他們認為數位VR許多缺點。第一、數位VR是靠減少數位音訊的字元深度達到音量衰減的目的，但是這樣的方法，會損害數位音訊的完整性，讓聲音聽起來虛、薄。

iFi以圖表解釋數位VR（右下圖）與類比VR（右上圖）之間的差異。其中數位VR是透過減少字元深度的方式達到音量衰減的目的，而且底噪不會因此而減少，而在類比VR中則不會有這方面的問題。

第二、數位VR雖然可以調降音訊的音量，但是底噪的音量並不會跟著降低，這樣子更不利於聽感。為了讓複雜的類比VR電路能夠塞進小小的xDSD，iFi特別向晶片廠訂製專屬的VR晶片「W990VST」，裡面的電路設計參照傳統音控台的設計，相當於Eckmiller W85電阻式音量衰減器以及Lawo W990ST電動式音量衰減器，全部都是電阻，沒有OP，可以提供高達100階的音量調整。

iFi特別訂製的W990VST VR晶片，其內部電路設計參考傳統音控台上Eckmiller W85電阻式音量衰減器（中）以及Lawo W990ST電動式音量衰減器（右）。

依據經典BB OPA 627打造特製OV4627晶片

至於xDSD中所搭載的OP，為iFi向晶片廠訂製的「OV4627晶片」。Pat說，由於xDSD體積不大，因此功率放大的部分一定要靠OP晶片完成。一般公認表現、聽感較好的OP為BB OPA 627，但是這個晶片目前已經停產，成本也較高，為了解決這個問題，iFi特別向晶片廠訂製OV4627，其參數完全依照BB OPA 627打造，而且為了平衡線路的考量，OV4627採4聲道設計，其THD+N也比離散式設計的Discrete SS OPA V5來得優異。

由於BB OPA627已經停產，iFi又不惜成本，依據BB OPA627的規格打造 iFi OV4627 OP Amp晶片，原廠聲稱其THD表現比BB OPA627更為優異。

最後，xDSD搭載一個3.5mm耳擴輸出，平衡與非平衡兩用。Pat知道很多人對這樣單一耳擴輸出端子的設計一定有所疑問，他說這實在是因為xDSD面板的空間過於狹小，而不得不採用這樣的設計，若用家的平衡式耳機為2.5mm端子或是4.4mm端子，可以搭配轉接頭與xDSD連接。

xDSD的平衡與非平衡耳擴輸出共用3.5mm耳擴輸出。而中央的iFi logo背光顏色，會隨音量大小而改變。

離散式電路設計加強低頻延伸與音場感受

xDSD還搭載兩種聆聽模式功能，一個為能加強耳機音場聽感的「3D+」音場調整功能，另一個為能加強低頻量感的「XBass+」功能。我本來以為這兩個功能只是順便附在xDSD的DSP調音功能而已，沒想到，Pat跟我說，這兩個功能電路都是類比式設計的，絕非一般的DSP。Pat強調，一般的低頻增強功能沒有考慮到心理聲學因素，低頻增強了，卻可能掩蓋其它頻段的聽感，然而由iFi設計的Bass+功能依舊能維持清晰的聽感。Pat也說，由iFi設計的「3D+」與一般常見的Crossfeed功能也有很大的不同，Crossfeed雖然會加強額頭前的音像，增加聽感的透視度，但是會讓音場寬度變窄，而「3D+」則克服了這方面的問題。「我們知道一般發燒友重視『原音重現』，但是耳機本身上有物理的限制，低音量感還有音像都不如喇叭，因此iFi特別以類比電路設計為xDSD搭載了這兩項功能，讓用家透過耳機也可以聽見類似雙聲道系統的聽感。」

除了xDSD，Pat還特地從他的包包拿出x系列另一項新產品——xCan耳擴。Pat介紹，xCan是帶有藍牙功能的純耳擴，內部電路採全平衡設計，而且XBass+功能比起xDSD多出一個「Presence」的檔位，可以帶來接近舞台的聆聽效果。此外，xCan也搭載了非平衡式的3.5mm耳擴輸出端子與2.5mm平衡是輸出端子。至於這一台xCan預計於六月份正式上市，定價尚未確定，不過Pat表示會比xDSD低一些。

純耳擴設計xCan，預計六月份正式上市。

Pat也向大家預告，今年六月iFi將推出兩款電源優化配件，第一個為全新的iPurifier 3 USB優化器，第二個為升級版的DC iPurifier 2 外接式交換式電源優化器。iPurifier 3共有USB Type A端子與Type B端子兩種款式，搭載iFi的第二代主動式抗噪技術，內部採用Panasonic OS-CON固態電容、鉭質電容、MELF電阻以及銅屏蔽，而DC iPurifier 2內部所使用的零件較前代大幅改進，包括採用Panasonic SP-Cap固態電容、MELF電阻、特製OP-Amp以及銅屏蔽。Pat最後也跟U-Headphone透露，iFi預計在年底還會推出一款前所未有的產品，由法國籍設計師打造下擁有獨特的外型，不過因為距離發表時間尚遠，所以現在還只能賣關子。究竟是怎樣的器材？大家不妨靜候佳音，拭目以待囉！

iPurifier 3 Type A USB版（左）、 iPurifier 3 Type B版 USB與新一代的DC iPurifier 2，同樣也於今年六月上市。

人氣持續攀升的廠牌

新推出的xDSD，國外訂價為399元美金（不含稅）/449歐元（含稅），依舊維持iFi堅持的高C/P值訂價策略。Pat告訴我們，iFi在過去的一年中，總共發表了11項新器材，迄今經銷商遍及全球35個國家，而他們每年在慕尼黑音響展都會舉辦媒體與經銷商晚宴，今年有超過60人參加，是歷年來人數最多的一次，可見iFi受到的關注從來沒有減少過。我想，這次iFi推出結合設計感以及高含金量電路的x系列，勢必又會讓iFi受到更多的關注與重視。

廠商資訊

進口總代理：iFi audio Taiwan
電話：02-2370-2900
網址：ifi-audio.tw