Excel 到底有多厲害？

以前一直都是拿Excel來做數據統計的，直到今天，老闆讓我幹了這麼一件事。

說下我工作，工作是軟體開發，有個需求，就是在我們的軟體上要做中英文切換。我需要把中文模板替換成英文模板。你要問了，這特么和Excel有什麼關係？八竿子打不著呀！表急，聽我慢慢說。

機智的我當然是用谷歌翻譯來搞定啊，傻子才一個一個翻譯。坑就在這個時候挖的，谷歌翻譯會把每行的開頭轉為大小。下面來看看翻譯前和翻譯后的圖片。看第一個字母，大寫的還是大寫，小寫的就變了，這一變，我特么就慘了！

Google翻譯不知道是哪個傻叉產品經理做的，要把第一個字母大寫，一開始，我還沒發現，給領導發過去之後，我的天吶！軟體一跑，上百個錯誤飛了出來，心中一萬個草泥瑪飛過。領導給我下了死亡通知書，下班之前搞定，否則。。。。。？（開玩笑啦，我老大還是對我蠻好的）

然後就得想解決辦法了，先說說要求，首先中文翻譯成英文之後，英文本身不變，上千行代碼，手工替換肯定不現實，而且手誤可能性比較大，同事說還能怎麼辦呢？寫腳本把兩個文件組合一下，把翻譯之前的前半部分和翻譯之後的後半部分組合在一起。比如提取第一個文件冒號之前的部分:,再提取第二個文件的冒號之後的部分，之後組裝！

同事說得頭頭是到，我說我要用Excel，他驚呆了，說我吹牛。為了證明我沒在吹牛，我決定搞一搞！下面我說一下我的處理哈！

首先把含中文的文件存在一列單元格裡面，翻譯后的文件存在第二列單元格裡面，通過search找到第一列單元格冒號的位置，再通過left函數取出第一個到冒號位置的字元。

公式=LEFT(A1,SEARCH(":",A1,1))，A1是單元格數據。現在中文前半部分已經有了，就差翻譯的後半截了！同理，通過search函數找到冒號的下一個位置，通過mid函數提取冒號之後的字元。

公式=MID(E1,SEARCH(":",E1,1)+1,LEN(E1)),len函數是計算字元長度，知道在哪結束。最後，組合兩個單元格的數據=(單元格1)&(單元格2)。

最後上圖

原本需要寫腳本，編程調試，三四個小時工作量的問題，通過Excel，不到半小時搞定，現在你知道Excel有多厲害了吧！這只是對Excel中最基本的函數應用，就能有如此高的效率，當你掌握Excel更多的操作，你將發現，自己以前是多麼的無知！

有人告訴我說用分列功能，簡直不能再給力了，對，用分列，減少一半的工作量，五分鐘搞定！！！ @朱曉玥