請停下來看一看，她為紐約一家餐廳設計的外牆面｜設計

本文由 Coolhunting 授權《好奇心日報（www.qdaily.com）》發布，即使我們允許了也不許轉載。

Danny Meyer 所開的第一家餐廳，著名的 Union Square Cafe，在聯合廣場西側 16 街轉角經營了 30 年之後，不得因為種種原因（此前第二份長達 15 年的租約到期以及房價的大漲）而做出改變：從 16 街搬去 19 街。對於許多紐約人而言，這簡直是城市坐標的重大遷移。為了緩和老客戶的不安，讓大伙兒知道 19 街公園大道南站的新店的質量不會有任何改變，Meyer 邀請藝術家兼作家 Maira Kalman 為正在施工的新店設計外牆面。Kalman 最為人所知的是其為《紐約客》創作的頗有深意的畫作以及她出版的幽默、風趣的書籍，她的創作不僅能安撫遷址帶來的情緒：她通過敘述故事般的圖像設計使窗戶煥然生機，而這些作品也反映了她的深度觀察，對於路過的行人而言亦是充滿魅力。

「我總是保持簡單的心情進行創作，」Kalman 說，「我感興趣嗎？我喜歡這裡嗎？我愛聯合廣場咖啡館。這些年來，這是我和家人常去的地方。」 當講到她與這個項目的關係時，Kalman 忠於細節的個性顯露無疑，「我總是很喜歡在那裡的用餐體驗。室內的光線、服務員穿梭在餐廳內的方式、桌布、餐具，整體氛圍友善而隨和。你可以放輕鬆好好聊個天。現在很多餐廳因為播放糟糕的音樂壞了人的興緻。」

這是 Union Square Cafe 的團隊第二次邀請 Kalman 為其創作。「我曾在冬天時為餐廳創作過明信片。」明信片的圖案是帶著圍巾的主廚，如今成了窗戶上的裝飾圖案。「其他彩色畫作來自我為 Michael Pollan 的書籍《FOOD RULES》所創作的插畫。兩者天衣無縫。黑色線條的繪畫則是專門為餐廳的窗戶創作的，激發人們享受生活和食物的熱情。」 大部分作品在其他渠道同樣可以看到，然而親眼所見的感觸還是有所不同。此外，這些插畫有著鮮明的 Kalman 個人風格。

關於靈感和創作過程，Kalman 如是說，「我花了很多時間四處遊走、觀察、閱讀。有項目時，積攢在內心的想法就湧現了出來。」 另一個重要的靈感源泉就是食物，而這一點升華了她對 Union Square Cafe 項目的熱情。「地球上最重要的事之一就是吃。其中的萬千關聯、親人團聚、慶典聚會或是歡樂的派對，所有的快樂記憶都充滿了力量。

好奇心和求知慾是 Kalman 作品的重點，在舉辦「小著迷」（tiny obsessions）展覽的時候，她就反覆談到這一點。關於一件新作品的創作，她這麼說，「我開始反思並順應內心的指引。瞬息間的靈感總是給我莫大的樂趣。至於好奇心似乎是與生俱來的，每一天總有很多新鮮事發生。現在我在想的問題包括作家 Grillparzer、拿破崙、狗狗、克拉科夫（Krakow）、Gaga 的舞蹈、小嬰兒什麼時候開始笑，尷尬意味著什麼等等。還有很多很多我現在一時想不起來。每一個故事都有笑有淚。」她總結般強調了一下，「總是如此。」 誠然，她為 Union Square Cafe 創作的插畫以歡樂為主，在接下來的幾個月內，人們都能看到這些作品。作為餐廳的長期忠實顧客，我們把 Kalman 的作品看做美好未來的先兆。

圖片版權：Liz Ligon

翻譯：國舅

喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。