search
【尷尬】四川遊客來重慶「找茬」 南濱路的路牌現錯誤英文

【尷尬】四川遊客來重慶「找茬」 南濱路的路牌現錯誤英文

南濱路北依長江,背靠南山,許多遊客喜歡到此欣賞重慶夜景。8月22日晚上,來自四川的小吳在南濱路遊玩,閑逛的時候,發現一處路牌上有錯誤。根據小吳的描述,第1眼記者找到了位於南濱路的這處路牌,不知道各位觀眾能否看出,路牌上的哪一處細節,讓小吳同學感到糾結呢?

正在讀大學一年級的小吳指出,路牌上「橋」的英文單詞拼寫錯了,應該是Bridge,路牌上卻寫做了Brideg。記者通過詞典查詢了大橋的拼寫方法,並諮詢了重慶一際學校的英語中級教師李雨謙,得到的結果都和小吳的看法一致。

在南濱路,一些正在逛街的遊客也覺得,這種低級錯誤,實在不該出現。

記者原本打算尋找一處沒有文字錯誤的路牌對比一下,誰知距離這一路牌一公裡外的另一處路牌上,出現了同樣的拼寫錯誤。隨後記者乘車沿著南濱路,從東水門大橋往長江大橋一路行駛過來,發現這段長約6公里的路段,共有6個標識著長江大橋的路牌,其中3個路牌將Bridge寫作了Brideg,另外3個路牌則拼寫正確,這一發現讓人有些意外。

隨後記者把這一情況反映給了重慶交巡警總隊秩序大隊,工作人員表示,將去現場核實。

(第1眼-重慶廣電記者 徐楊 王康龍)

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860316篇文章,獲得23313次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦