【趣聞】一碗泡麵讓黃磊的《深夜食堂》徹底垮了！!

【深夜食堂】是個什麼地方，

我的理解是無家可歸之人的聚集地方，

一群睡不著覺身上都藏著小故事的人，

晚上出來遊盪吃飯發泄的地方~

營業時間晚12點到早上7點的小飯館，

顧名思義【深夜食堂】。

來這裡用餐的人都會向老闆點一份特別的菜

每份菜背後，都有一個特別的故事

然而到了國版

徹底讓黃老師垮了......

寶寶們最近有木有一睹芳容？

居然……跟日本版一模一樣！

黃磊是演了個日本人在？

還是日本人在日本？

聽說陣容很是龐大，

集合了半個娛樂圈的「吃貨」來！搞！事情！

都是黃小廚的朋友們~

but！！！

來這麼多人也撐不起整部劇，

據說：一碗泡麵讓這部劇垮了~撲街了~

到慘不忍睹！！！

豆瓣評分只有2.4！

（敢情你是要創下電視劇最低評分）

而最初，

【《深夜食堂》的核心應該是什麼樣的呢？】

原作者安倍夜郎曾經說過，

「總是有一批成天加班，疲憊不堪的人，

失戀痛哭的人，夢想受挫意志消沉的人，

忘卻日常樂趣的人，被沉重的工作壓得透不過氣的人，

因上司蠻不講理滿腹牢騷的人，

置身幸福之中歡欣雀躍的人」。

【日版的《深夜食堂》】

日版《深夜食堂》與原作漫畫十分接近，

模式類似情景劇，

每季十集，每集二十五分鐘左右，

以深夜營業的食堂這一固定場景為舞台，

伴著一碗茶泡飯或一份雞蛋燒，

引出眾食客背後的故事。

老闆小林薰是個有故事的男人，

他臉上有一道疤，乍一看，有點兇惡，

事實上，背景可能比黑道還要複雜，

身世、經歷，就像謎一樣。

他熱情地歡迎客人，嫻熟地做菜，

在一旁沉默地抽煙，凝神細細聆聽……

飽經滄桑才看得懂滄海桑田裡變幻莫測的離合悲歡，

這是他慈悲的來處，

也是他溫柔的歸因，真是很有魅力的男人。

日本版的深夜食堂桌椅磨損，

燈光不奪目，

從某些角度看甚至還有些雜亂無章~

茶泡飯三姐妹~

美食茶泡飯~

日本的黑幫大哥~

大哥愛吃的紅香腸~

菜單~

【版的《深夜食堂》】

人設與日版一樣、台詞照搬、

演技浮誇，就連「美食」都是老壇酸菜牛肉麵……

老闆黃磊也是穿著同樣的日本服裝，

踩著木屐，臉上故弄玄虛的劃上疤痕，

脖子上裹著毛巾，但被網友吐槽卻像

特別像個下崗工人，臉上的疤痕竟說是油條蹦的~

深夜食堂成了一部廣告劇，

酸菜泡麵都佔到了八分鐘。

我特別想知道這個速食麵給了多少錢…..

中華美食那麼多，偏偏只做泡麵！！！

要說國版《深夜食堂》有哪一點比日版好，

那一定是廣告植入得比人家多。

阿依蓮風泡麵三姐妹~

最最要命的就是這些演員是在尬演嗎？

吳昕的演技真是可以超出那什麼只知道瞪眼睛的那位了~

眼珠子要掉到碗里了，再不能浮誇的演技了！

就問你尷不尷尬？我就問你尷不尷尬？！

版黑幫大哥眼鏡小到差點沒把眼睛包住，

像極了天橋下面拉二胡的盲人。

版紅香腸，就是脆皮腸，可是黃磊的脆皮腸，

只有五個，好像也並不能治癒，兩口就沒了，

不夠塞牙縫，

大哥臨走了的時候還說了一句下次要大份的！

菜單菜單，也是一樣一樣的，有大鍋菜，

這個非常接地氣，但是為何排版都要生搬硬套的！

還有就是版的陣容是日版無法超越的~

在日版《深夜食堂》里我們看的眾生相，

在國語版《深夜食堂》里我們看的就剩下明星客串過家家。

卻忽略了這個片子的本質：

這才是深夜食堂】

看了前三集…

只想給一分是因為黃磊自己做飯…

雖然是翻拍，但是不要生搬硬套，

不能日本的食堂吃什麼，我們就吃什麼，

和冰冷的壽司比起來，

我們反而喜歡我們市井的煙火氣，

喜歡撲面而來的燒烤油煙，

如果是這樣的【深夜食堂】

編輯聲明

⊙0點才算深夜？23點以後就算熬夜！