薦書︱給孩子讀詩

點擊藍色字，精彩不再錯過

文︱秦曉燕

我念一首詩，給你聽。

「彎彎的月兒小小的船，

小小的船兒兩頭尖。

我在小小的船里坐，

只看見閃閃的星星藍藍的天。」

樸素的文字，優美的意境，撲面而來的畫面感，這首葉聖陶的《彎彎的月兒小小的船》，是兒子現代詩的啟蒙，他非常喜歡，聽我念一遍就記住了。我想好的詩應該就是這樣，語言樸實，文字精練，朗朗上口，兒子也由這首詩對詩產生了興趣，那麼給兒子選一本詩集就提上我的日程。

幾經斟酌，選定這本《給孩子讀詩》，作為兒子閱讀的第一本詩集。這本書我反覆看了幾遍，內容豐富，收錄了古、今、中、外100首詩，有《詩經》中的《蒹葭》，有那句著名的「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明」，還有那熟悉的旋律「twinkle,twinkle,little star……」，這首《The Star》，我也是第一次讀到全篇呢。推薦這本書還有一個重要原因，那就是每首詩都配有插畫，最初兒子不認識太多字的時候，完全是看插畫，喜歡哪頁的插畫，就讀哪一首呀，O(∩_∩)O哈哈。

睡覺之前，或周末的早晨，兒子從他的書架上，拿一本他喜歡的書，用他軟胖的小手，不太靈活地翻著書頁。拿到這本書時，當翻到他喜歡的插畫，或者文字，指著，告訴我：「媽媽，今天咱們讀這一首吧」。於是，我先慢慢讀一遍，然後一句一句，他跟著我讀一遍。後來，他自己讀，碰到不認識的字我提示，娘倆在閱讀中細細體會文字的魅力。詩集我基本不講解，兒子也沒要求我講，隨他自己去感受，又何須限制呢。

《給孩子讀詩》精彩節選

小小的船

葉聖陶

彎彎的月兒小小的船

小小的船兒兩頭尖

我在小小的船里坐

只看見閃閃的星星 藍藍的天

The Star

【英】珍·泰勒

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

When the blazing sun is gone

When he nothing shines upon

Then you show your little light

Twinkle, twinkle, all the night

Then the traveller in the dark

Thanks you for your tiny sparks

He could not see which way to go

If you did not twinkle so

In the dark blue sky you keep

And often through my curtains peep

For you never shut your eye

Till the sun is in the sky

As your bright and tiny spark

Lights the traveller in the dark

Though I know not what you are

Twinkle, twinkle, little star

撰稿︱秦曉燕

編輯︱二分明月