元象：翁道勝油畫展

展覽總監：程恩平

策展人：程亮

學術主持：張鵬

開幕時間：2017年8月18日 14:00

展覽時間：2017年8月18日—9月10日

展覽地點：大連中山美術館1/2號展廳

主辦單位：大連市美術家協會 大連中山美術館

我始終認為：對於架上繪畫，觀念的表達都要自然而然地融入作品，與它們渾然一體。任何牽強的「挪用」和「植入」，都是一種不成熟。

翁道勝的作品，最吸引我注意力的有兩類。一是對「面目」的凝視，另一是都市風景。

「對面目的凝視」這一主題似乎是多數藝術家普遍偏愛的主題。所謂相由心造，這些形形色色的面目描繪即是對「他們」——也是對自我的透視與剖析。翁道勝用表現性的語言方式呈現他的凝視。佔據整個畫面的面孔，往往只用粗略的並不確切的線條勾勒出眼睛或嘴巴的輪廓——非是藉由具體的五官特徵或眉目表情，他試圖以一種近乎粗暴的直接方式逼進人物內在的精神狀態。或許，在他看來，精準的描繪可能會妨礙真正的表達意圖。對外在相貌特徵的有意忽略與表現內在精神狀態的訴求，在協調這一矛盾的過程中，翁道勝在不斷地完善他的表述。

「都市風景」也是翁道勝的繪畫主題。林立的高樓、炫目的光色、影影綽綽的人群……不穩定的畫面結構處理，為他筆下的這些景觀增加了一種不可名狀的眩暈感和晃動感，也讓潛在其中的那種莫名的焦躁自然浮現。而他的畫面，那些人物的形態及面目——不難讓人感受到，正是他對當下生活在都市中的人們內在精神狀態的理解。

顯而易見，翁道勝關注的主題，他的語言方式，以及他的表達訴求，都因為他個人化的理解，而顯示出一種特有的力量與強度。五年前，翁道勝到我主持的表現性繪畫工作室學習。這期間，他對自己的繪畫進行了很深入的思考，儘管在此之前，他已經有比較豐富的個人創作經驗。如切如磋，如琢如磨，走向成熟的過程，必然意味著更多的努力與堅持。古語云：路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。共勉之。

段正渠

2017年6日

段正渠，首都師範大學美術學院教授，博士生導師。美術家協會油畫藝委會委員，國家畫院油畫院研究員，油畫學會理事，油畫院特聘畫家。

道勝的靈性

張鵬/文

與翁道勝的結識，純然偶遇，但了解他的繪畫，卻不知不覺成了必然。

翁道勝的作品大都直抒心緒，沉澱著普通人生命中都要經歷的悲喜，注重情感的投射與筆觸的力道。他並不刻意打磨形式的東西，但把前者做到位，形式也就跌宕而生。細細看完他最近這批作品，畫里畫外，都強烈地感覺到一股屬於他自己的自由精神時刻涌動在胸壑間，這種精神的奔跑或者駐留似乎與單一的線條或色彩無關，簡捷而明確。較之幾年前的畫作，從題材內容的遴選到表現節奏的把控都愈發內化且果斷。前幾日聊天才知道，他之前也把寫實畫到了一定的程度，但今天這種風格的轉換不來自任何外界的因素，只緣於自我的追問、思考和無解的掙扎。

他沒有依靠過多的精力經營圖像的細節，但有能力在把握大局上展露出所有優秀的藝術家都必須具備的靈性。這一點，對當下被觀念藝術多態激發的青年油畫創作存在借鑒價值。道勝說，他可以整天待在工作室，畫畫累了就寫寫字，寫得累了就看看書，透過玻璃窗看著外面的樓群，就可以完成一連串的創作。一切歸於生活的自然和快樂。

讀大學時，在文學史課上知道了「永嘉四靈」，四人中的翁卷即為道勝的同宗先祖。我想，南宋迄今歲月悠遠，這份家族的文脈滋養未必直接沉澱為道勝的基因，但他此般本真通透、沉著爽利的做人為藝之風本身就證明著一份靈性所在。一個畫家堅定執著地畫畫，世界萬端似乎都會變得簡單。

2017年7月寫於京華

張鵬，藝術史博士，首都師範大學美術學院副教授，清華大學藝術學理論研究所研究員，碩士生導師。

作品欣賞：

《勝境》Wonderland 布面油畫 80x60cm 2017

《靈犀》Magic Horn 布面油畫 80x80cm 2017

《覺醒》Awakening 布面油畫 80x80cm 2017

《命運》Fate 布面油畫 80x80cm 2017

《狂野》Wildness 布面油畫 100x80cm 2017

《閑適》Leisure 布面油畫 80x80cm 2017

《光芒》Ray of Light 布面油畫 50x60cm 2016

《回憶》Memory 布面油畫 60x60cm 2016

《冥思》Meditation 布面油畫 60x60 2016

翁道勝，出生於浙江溫州，現居住於大連、北京，自由畫家，曾就讀於中央美術學院，並研修於首都師範大學表現性油畫工作室。

2009年9月，在大連舉辦主題為「根」的個人畫展；2013年由吉林美術出版社出版《大氣象：翁道勝油畫集》；2017年由安徽美術出版社出版《元象：翁道勝油畫集》。

Weng Daosheng，born in Wenzhou， Zhejiang province，now lives in Dalian and Beijing as a professional painter. He was graduated from Central Academy of Fine Arts and attended in advanced studies in the oil painting studio majoring in expressionism in Capital Normal University.

The individual art exhibition themed Root was held in Dalian in September，2009. Majestic Scenes：the Oil Painting Collection of Weng Daosheng was published by Jilin Fine Arts Publishing House in 2013. Elemental Images：the Oil Painting Collection of Weng Daosheng was published by Anhui Fine Arts Publishing House in 2017.