Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
今年8月到12月，有22部小說改編的電影會和大家見面，快來看一看有沒有你喜歡的那一款吧。說不定就有你喜歡的作家、小說和演員哦。
1
《黑暗塔》
The Dark Tower
It's been a long journey to the screen for Stephen King'sThe Dark Towerepic, and it's finally almost here. The adaptation will star Matthew McConaughey and Idris Elba.
史蒂芬·金（Stephen King）的《黑暗塔》是一部史詩級的作品。由該作品改編的電影終於要在萬眾期待中上映了。馬修·麥康納（Matthew McConaughey）和伊德瑞斯·艾爾巴（Idris Elba）將出演本片。
馬修·麥康納曾經主演過《星際穿越》。伊德瑞斯·艾爾巴則在2016年獲得迷你劇最佳男演員獎。這部集科幻、西部故事和奇幻於一身的作品是史蒂芬·金傾注三十多年的心血之作。你準備好同主人公羅蘭一起開啟一段奇幻之旅了嗎？
★上映日期（美國）: 8月4日
2
《玻璃城堡》
The Glass Castle
The Glass Castleis based on Jeannette Walls's memoir about growing up in a drifter family with an overwhelming, charming, and sometimes abusive father. It has an excellent cast, including Brie Larson, Woody Harrelson, and Naomi Watts.
《玻璃城堡》是珍妮特·沃爾斯的回憶錄，講述了她頗為顛沛流離的一段成長經歷。珍妮特的父親是一個立體角色，他時而才華橫溢，時而脾氣暴躁。
電影版陣容豪華，包括獲得第88屆奧斯卡金像獎最佳女主角的布麗·拉爾森（Brie Larson）、曾參演《歡樂酒店》的伍迪·哈里森（Woody Harrelson）及曾獲奧斯卡影后及金球獎最佳女主角提名的娜奧米·沃茨（Naomi Watts）。
★上映日期（美國）: 8月11日
3
《狂熱鬱金香》
Tulip Fever
Tulip Feveris about a love affair between a painter and a wealthy wife in 17th-century Amsterdam.
《狂熱鬱金香》的背景設定在17世紀的阿姆斯特丹，描寫了一貧如洗的畫家和年輕的富商妻子之間的一段風流韻事。
《狂熱鬱金香》根據戴伯拉·莫蓋茨（Deborah Maggoach）的同名小說改編而成。他還曾創作已被改編成電影的《涉外大酒店》（The Best Exotic Marigold Hotel）。
★上映日期（美國）: 8月25日
4
《小丑回魂》
It
Stephen King's other high-profile adaptation this year isIt, starring Bill Skarsgård as Pennywise The Dancing Clown.
小說《小丑回魂》同樣是有史蒂芬金創作的。比爾·斯卡斯加德（Bill Skarsgård） 將飾演電影版中的「佩尼懷斯」小丑。
該片是一部不折不扣的恐怖電影，不知道會不會再度引發人們對於小丑的恐懼。害怕小丑的小朋友們一定要及時撤退啦！
★上映日期（美國）: 9月8日
5
《麥田裡的叛逆者》
Rebel in the Rye
Kenneth Slawenski's J.D. Salinger biography —J. D. Salinger: A Life— is being adapted intoRebel in the Rye, which focuses on the legendary author's early days and attempts to writeCatcher in the Rye.
《麥田裡的叛逆者》根據傑羅姆·大衛·塞林格（Jerome David Salinger）的傳記《塞林格的人生》（JD Salinger: A Life）改編，主要講述了傑羅姆·大衛·塞林格的日常生活，以及其作品《麥田裡的守望者》背後的創作故事。
《麥田裡的守望者》是二十世紀美國文學的經典作品之一，你難道不想更加了解這本書的創作背景嗎？
★上映日期（美國）: 9月15日
6
《美國刺客》
American Assassin
Vince Flynn's popular American Assassin novel, about an American athlete who suffers a tragedy and seeks revenge, is finally turning into a movie.
《美國刺客》是由文斯·佛林（Vince Flynn）創作的小說。小說的主人公曾經是一名運動員。不幸的是，他被捲入一場悲劇。之後，他走上了復仇的道路。
電影版將展現他在經過冷戰期間的退伍軍人訓練后共同執行任務，從而阻止一個神秘機構試圖發起第三次世界大戰的故事。影片由《國土安全》的導演邁克爾·科斯塔執導。喜歡看動作片和驚悚片的朋友們不要錯過這部電影哦！
★上映日期（美國）: 9月15日
7
《維多利亞與阿卜杜勒》
Victoria and Abdul
The book Victoria and Abdul told the surprising story of Abdul Karim, who became a clerk for Queen Victoria at the age of 24. Stephen Frears, who directed The QueenandFlorence Foster Jenkins, is making a movie adaptation starring Judi Dench and Ali Fazal.
《維多利亞與阿卜杜勒》講述了Abdul Karim的非凡經歷。他從24歲起開始擔任維多利亞女王的男僕。該小說改編的電影由斯蒂芬·弗雷斯（Stephen Frears）執導。他曾導演《女王》和《菲洛梅娜》。朱迪·丹奇 （Judi Dench）和阿里·扎勒（Ali Fazal）將加盟本片。
朱迪·丹奇曾經參演《菲洛梅娜》，阿里·扎勒則出生於印度。
★上映日期（美國）: 9月22日
8
《遠山戀人》
The Mountain Between Us
Charles Martin's romance-thrillerThe Mountain Between Usis about a surgeon and writer who survive a plane crash and get stranded in the mountains. Idris Elba and Kate Winslet play the couple in the movie.
《遠山戀人》由查爾斯·馬丁（Charles Martin）創作，集愛情故事與驚悚情節於一身。該書講述了外科醫生和作家因墜機事故被困于山中的故事。伊德里斯·艾爾巴（Idris Elba）同凱特·溫絲萊特 （Kate Winslet）將扮演這對遠山中的戀人。
伊德里斯·艾爾巴曾參演電影《普羅米修斯》和《環太平洋》，而凱特·溫絲萊特則曾6次入圍奧斯卡獎與艾美獎。
★上映日期（美國）: 10月6日
9
《英倫對決》
The Chinaman
The classic revenge novelThe Chinamanby Stephen Leather is turning into a thriller — calledThe Foreigner— that marks the return of Jackie Chan and Pierce Brosnan to American screens.
電影《英倫對決》由經典的復仇小說《佬》改編。該小說由史蒂芬·萊瑟（Stephen Leather）創作，講述了一個退隱江湖的殺手為女兒復仇的故事。成龍及皮爾斯·布倫丹·布魯斯南（Pierce Brosnan）將借該影片中復出。
皮爾斯·布倫丹·布魯斯南曾在《黃金眼》等007系列電影中扮演詹姆斯·邦德。兩位在動作片方面表現突出的男星將要同台飈戲了，你更看好哪一位呢？
★上映日期（美國）: 10月13日
10
《雪人》
The Snowman
Tomas Alfredson is adaptingThe Snowman, a detective thriller based on the bestseller by Norwegian author Jo Nesbø, starring Michael Fassbender.
《雪人》根據挪威作家Jo Nesbø的同名暢銷小說改編。這部偵探小說有著濃郁的懸疑色彩。托馬斯·阿爾弗萊德森是本片導演。法鯊邁克爾·法斯賓德（Michael Fassbender）將出演本片。
《雪人》是Jo Nesbo以奧斯陸偵探哈里（Harry Hole）為主角創作的第七本小說。小說將一步步地為我們揭開一位連環殺手的神秘面紗。
★上映日期（美國）: 10月20日
11
《祖父大戰》
War with Grandpa
Written in the 1980s,The War with Grandpaby Robert Kimmel Smith is about a kid who's forced to share a bedroom with his grandfather.
兒童讀物《祖父大戰》由羅伯特·金梅爾·史密斯（Robert Kimmel Smith）創作。該書寫於20世紀80年代，講述了孫子不情願同祖父同住一間卧室的故事。
在小說里，祖孫兩人展開了一場別開生面的「卧室保衛戰」。來吧，保衛卧室的故事就要開始了！想知道卧室最後落到誰手裡了嗎？
★上映日期（美國）: 10月20日
12
《寂靜中的驚奇》
Wonderstruck
Brian Selznick's magical picture-filled novelWonderstruckis a family drama that leaps across time periods. It's being adapted byCaroldirector Todd Haynes.
《寂靜中的驚奇》根據布萊恩賽茲尼克（Brian Selznick）的同名小說改編。該家庭題材劇中有著大量的魔幻場景，橫跨多個時期。影片正由曾經導演《卡羅爾》（Carol）的托德·海因斯（Todd Haynes）執導。
影片又名《奇光中的秘密》，其中的部分場景還將以默片的形式呈現，懷舊情結濃郁。
★上映日期（美國）: 10月20日
13
《陌路之戀》
Same Kind of Different as Me
The bookSame Kind of Different as Me: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Togetheris about — well, the subtitle is long enough to explain it.Same Kind of Different as Mestars Greg Kinnear, Renée Zellweger, and Djimon Hounsou.
《陌路之戀》又名《世界上的另一個你》——一個流浪漢、一個國際藝術經紀人和一個看似不可能讓他們相識的女人（現有的譯本均未展現其較長的副標題）。一看副標題，你大概就能猜出來這是一個怎樣的故事了。影片將由格雷戈·金尼爾（Greg Kinnear）、蕾妮·齊薇格（Renée Zellweger）和傑曼·翰蘇（Djimon Hounsou）出演。
格雷戈·金尼爾（Greg Kinnear）被稱為「駐外事務處的小孩」。 蕾妮·齊薇格曾同湯姆·克魯斯主演《征服情海》。傑曼·翰蘇則曾兩次獲得奧斯卡金像獎最佳男配角提名。
★上映日期（美國）: 10月20日
14
《感謝您的服役》
Thank You for Your Service
Thank You For Your Serviceby David Finkel takes a hard look at the toll war takes on soldiers who served in the Iraq war. In the movie version, Miles Teller plays a veteran suffering from PTSD.
小說《感謝您的服役》由大衛·芬克爾（David Finkel）創作，淋漓盡致地表現了伊拉克戰爭給退役后的士兵帶來的傷害。該片的男主角是一名飽受創傷后應激傷害（PTSD）困擾的退役士兵，將由邁爾斯·特勒（Miles Teller）扮演。
《感謝您的服役》又名《謝謝你的服務》。邁爾斯·特勒曾經出演《X計劃》。
★上映日期（美國）: 10月27日
15
《發明聖誕節的人》
The Man Who Invented Christmas
The Man Who Invented Christmas: How Charles Dickens's A Christmas Carol Rescued His Career and Revived Our Holiday Spiritsby Les Standiford covers how the British novelist transformed the way people see Christmas. The movie version will star Dan Stevens as Dickens and Christopher Plummer as his father.
《發明聖誕節的人》根據Les Standiford的同名圖書改編。該書的副標題提到了英國作家狄更斯，其大意是狄更斯的《聖誕頌歌》（A Christmas Carol）是如何拯救他的事業並重塑我們的節日精神的。書中也表現了狄更斯是如何改變人們對於聖誕節的看法的。丹·史蒂文斯（Dan Stevens）將飾演狄更斯，而喬納森·普萊斯（Jonathan Pryce）則將飾演狄更斯的父親。
丹·史蒂文斯曾經出演《理智與情感》，而喬納森·普萊斯則曾出演《德古拉》。
★上映日期（美國）: 11月3日
16
《最後的旗幟》
Last Flag Flying
Boyhooddirector Richard Linklater is taking onLast Flag Flying, a novel by Darryl Ponicsan about two sailors escorting a prisoner — and the mayhem that ensues.
《最後的旗幟》由理查德·林克萊特 （Richard Linklater）導演，他曾執導《少年時代》。影片《最後的旗幟》根據達利爾·博尼森（Darryl Ponicsan）的同名小說改編。小說講述了兩名士兵押送一名囚犯的故事。押送過程中，一系列意想不到的事情發生了。
《最後的旗幟》又名《特殊任務2》，該片是電影《特殊任務》的續集，均改編自達利爾·博尼森的同名小說。
★上映日期（美國）: 11月3日
17
《東方快車謀殺案》
Murder on the Orient Express
Kenneth Branagh takes on Agatha Christie's classic novelMurder on the Orient Express, which has been adapted once before into a 1974 film.
該片將由肯尼思·布拉納（Kenneth Branagh）導演。這已經是根據阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）的《東方快車謀殺案》改編的第二部電影了，上次改編還是在1974年的時候。
導演肯尼思·布拉納是莎翁戲劇大師。這部小說十分經典，由曾被英國女王授予「偵探女王」桂冠的英國推理作家阿加莎·克里斯蒂創作。比利時大偵探波洛（Hercule Poirot）又要再次登上銀幕了，真是偵探懸疑迷們的福音啊。
★上映日期（美國）: 11月10日
18
《奇迹》
Wonder
Stephen Chbosky — himself the author of YA hitThe Perks of Being a Wallflower— is adapting fellow YA author Raquel Jaramillo's novelWonderinto a movie. It's about a boy with a facial deformity trying to fit into school. It will star Jacob Tremblay, Owen Wilson, and Julia Roberts.
曾經導演《壁花少年》的史蒂芬·克伯斯基（Stephen Chbosky）將執導《奇迹》。小說《奇迹》由R·J·帕拉西奧（R.J. Palacio）創作，描述了一個面部畸形的孩子嘗試融入學校生活的故事。雅各布·特倫布萊（Jacob Tremblay）、歐文·威爾遜（Owen Wilson）及朱莉婭·羅伯茨（Julia Roberts）將參演本片。
曾出演《房間》的小演員雅各布·特倫布萊將扮演這個孩子。大嘴美女朱莉婭·羅伯茨將飾演男孩的母親，而歐文·威爾遜（Owen Wilson）則曾在2000年與成龍合作主演《上海正午》。
★上映日期（美國）: 11月17日
19
《茉莉的牌局》
Molly's Game
Molly's Game:From Hollywood's Elite to Wall Street's Billionaire Boys ClubMy High-Stakes Adventure in the World of Underground Pokerby Molly Bloom is turning into a movie directed by Aaron Sorkin with an all-star cast.
《茉莉的牌局》根據茉莉·布魯姆（Molly Bloom）的回憶錄改編。該書就像其副標題一樣，講述了「撲克公主」茉莉·布魯姆開設賭局的真人真事。她開設的賭局不僅有好萊塢巨星光顧，還有華爾街的億萬富翁前往。該影片陣容豪華，並由艾倫·索金（Aaron Sorkin）導演。
艾倫·索金是一名著名的編劇。編劇跨行做導演了，不知道他的作品是否還會讓觀眾滿意呢？
★上映日期（美國）: 11月22日
20
《冬季浪漫故事》（暫定譯名）
Let it Snow
John Green is a YA star with novels likePaper TownsandThe Fault in Our Stars. His short story collectionLet it Snowis getting adapted into a film about interweaving romances that come together on Christmas eve.
作家約翰·格林的小說曾經多次被搬上銀幕。之前，根據他的作品改編的《紙鎮》和《星運里的錯》已經上映。這次，他參與創作的短篇小說集《冬季浪漫故事》又要被改編成電影了。這是一系列交織在平安夜的浪漫故事。
《冬季浪漫故事》由約翰·格林、Lauren Myracle、及Maureen Johnson共同創作。平安夜，暫停運行的列車，餐館，咖啡店，濃濃的愛意席捲向一個落雪的小鎮。
★上映日期（美國）: 11月22日
21
《請以你的名字呼喚我》
Call Me by Your Name
André Aciman'sCall Me by Your Nameis a touching coming-of-age gay love story between a 17-year-old and a 24-year-old academic in Italy. The book has won rave reviews.
《請以你的名字呼喚我》講述了一個動人的同性愛情故事。故事發生在義大利，兩名主角一個17歲，一個24歲。小說曾獲得許多人的高度好評。
《請以你的名字呼喚我》又名《以你的名義呼喚我》，由安德列·艾席蒙創作。他也擔任了影片的編劇。我們將見證24歲的美國大學生去義大利遊歷，並與17歲的義大利少年相戀的過程。
★上映日期（美國）: 11月24日
22
《災難藝術家》
The Disaster Artist
The Disaster Artistchronicles the making of Tommy Wiseau's The Room, considered by many to be the worst movie ever made. The book has itself been turned into a comedy starring James Franco and Seth Rogen.
《災難藝術家》主要回顧了托米·韋素（Tommy Wiseau）自導自演《房間》的過程。《房間》一度被許多人認為是最爛的電影之一。經過改編，影片將以喜劇的形式上演。詹姆斯·弗蘭科（James Franco）和塞斯·羅根（Seth Rogen）將加盟本片。
小說《災難藝術家》由曾經參演《房間》的演員格雷·戈澤斯特洛和湯姆·比塞爾聯合出版。電影版中的詹姆斯·弗蘭科曾在《蜘蛛俠》中飾演哈利，而塞斯·羅根則從青年時期就開始表演單口喜劇了。這樣看來，電影中應該會有不少的笑料吧。
★上映日期（美國）: 12月1日
電影上映之前，大家可以先去讀一下原作，好在看電影的過程中對比一下電影和原作之間的異同之處。如果你沒有時間看完小說的話，也可以先通過電影一睹為快，再慢慢細讀一番小說~
被改編成電影的小說通常故事性強，情節引人入勝，大家不妨從小說入手，提升自己的英語閱讀能力！
編輯 | 陶見平
熱門推薦
留言回覆
