英語自然拼讀：The Campsite（露營地）

The Campsite

露營地

Nora Gaydos/文 B.B.Sams/圖

朱小迪翻譯、錄播

Maxwell got his knapsack.

Marybeth got her flashlight.

麥斯威爾背上他的背包。

瑪麗貝思拿上她的手電筒。

Maxwell and Marybeth hiked to the campsite.

They hiked barefoot.

麥斯威爾和瑪麗貝思走去了露營地。

他們是光著腳走過去的。

"I want to make popcorn." said Maxwell.

They ate popcorn.

「我想做點兒爆米花。」麥斯威爾說。

他們就吃起了爆米花。

"I want to make pancakes." said Marybeth.

They ate pancakes.

「我想做點兒薄煎餅。」瑪麗貝思說。

他們就吃起了薄煎餅。

"Look, a rainbow in the sky!" said Maxwell.

「快看，天上有一個彩虹！」麥斯威爾說。

"Look, a butterfly!" said Marybeth.

Maxwell saw a butterfly and a ladybug.

「快看，一隻蝴蝶！」瑪麗貝思說。

麥斯威爾看到了一隻蝴蝶和一隻七星瓢蟲。

They picked blueberries.

They picked blueberries and then saw the sunset.

他們一起摘藍莓。

他們摘完藍莓，然後一起看落日。

As nightfall came, Maxwell said, "I am homesick for my goldfish."

夜幕降臨了，麥斯威爾說，「我想我的金魚的。」

"I am homesick for my bedroom." said Marybeth.

「我想回我的卧室了。」瑪麗貝思說。

They left the campsite in the backyard and hiked up the driveway!

他們就離開了後院的露營地，走過車道，回家去了！

詞語解析

1. knapsack ['næpsæk] n. 背包

2. flashlight ['flæʃlaɪt] n. 手電筒

3. homesick ['həʊmsɪk] adj. 想家的

北外英語大學部畢業，並直接保送本校繼續攻讀英國研究碩士。英語八級，人事部口筆譯專業資格認證。學習期間，在多家英語培訓機構授課，錄英語學習語音資料，並給多個學生做過家庭私教。畢業后，在世界500強企業海外業務部門任職，具有豐富的英語應用經驗。如果你不知如何教孩子開口說英語，立即掃碼加入「朱小迪英語」口語社群。

寶貝書單（shudan100）

已經提供上百個適合各年齡段孩子的書單

掃碼關注，回復關鍵詞「書單」即可免費獲取！