英語學習|閱讀英文原版書對英語學習大有裨益

作者：滬江
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

閱讀英文原版書對英語學習大有裨益，提高辭彙量，培養語感，學習地道的口語表達。這一點很多人深以為然，但是對於書籍的選擇始終莫衷一是。每個人的訴求不一樣，讀的書也不盡相同。

在這個問題上，滬江君傾向於遵循三個原則：一則根據難易程度，遞進選擇，不會在開始就望而卻步，也不會長期止步不前；二則選擇經久不衰的圖書，名著當然名列其中。雖然這類圖書有難度，但不可否認名著是經過時間檢驗，大浪淘沙流傳下來的，不僅語言有可取之處，也符合po主提到的「體現真正的英語文化背景」。而且如哈欽斯所言，「偉大的作品」某種程度上其實最簡單，是「任何人都能讀的書」，因為這些著作「處理人類會面對的最大難題，而且是用最複雜的理念處理這些問題」，但同時又具有「最清晰簡易表述」；三則選擇自己感興趣的書籍，這樣才會有堅持下去的動力。不少人會因為喜歡某部改編電影，繼而去找原版書籍閱讀，興趣是最好的老師，讀這樣的書自然其樂無窮。

接下來滬江君會將書單推薦分為五部分，希望能給不同需求的人提供更多的選擇。

一． 符合題主要求的綜合英文書單

二． 二十世紀最具影響力的百大英文圖書

1. 編輯評選

2. 讀者評選

3. 百大非小說作品

4. BBC評選：21世紀最偉大的12本小說（21世紀還在繼續中）

三． 英文圖書獎項

1. 布克獎

2. 普利策獎

四． 名人書單

1. 艾瑪·沃特森

2. 扎克伯格

3. 希拉里（美國國務卿，總統候選人）

五． 休閑書單：經典英文繪本

英語閱讀帶給學習的提高並非一蹴而就，而是潛移默化的提升和改變。閱讀本身最優先的是獲取文本信息，時間漸長，英語水平會自然地得到提高，所以大家在開始英語閱讀時不要急於求成。同時要注意適當查詞，剛開始讀原版書，辭彙是許多人的一大痛點，讀一頁書恨不能把詞典翻上十遍。辭彙需要積累，這個辛苦的過程是英文閱讀的必經之路。不過滬江君建議盡量不要在閱讀過程中過多地查詞典，這樣不僅影響速度，也會使興趣大打折扣。第一次遇到的生詞如果不影響理解可以忽略不計，重要的詞可以嘗試根據前後文推斷詞意。

Ø 時至今日，書蟲系列毀譽參半，有些人認為它破壞了自己的閱讀興趣，有些人則獲益匪淺。但不可否認的一點是書蟲是最早的分級圖書，在難易程度的劃分上有獨到之處。

目前共7個級別，一百多本書，從300詞開始，逐步遞增，篇幅難度由淺至深，適合初級休閑閱讀和積累辭彙量。單純想逐步提高辭彙的可以一試，但是英文表達不夠地道，對於想進行深度英語學習的人而言並非上選。另外，滬江君和一些小夥伴一樣，深深怨念它數年如一日的封面設計。

Ø 相較之下，滬江君比較推薦企鵝英文原版書系列，分為成人和青少年兩個系列，兩個系列又各自根據題材劃出更為細緻的分類。書本不大，便於攜帶，圖書包裝質樸又不失格調，偶有微微泛黃的書頁帶著過往的記憶撲面而來，配著咖啡或清茶，算得上悠然閱讀時光的好選擇。滬江君對企鵝的標識最初的記憶不是QQ，而是下面這隻

Ø 接下來，滬江君想說一位喜歡的作家，喬治·奧威爾。一路在應試教育的命題作文中成長，滬江君越來越喜歡真實的寫作風格。喬治就是這樣一位作家，語言幹練簡潔，猶如一塊明鏡的玻璃，透出他最真實的情感。

他的《動物莊園》和《1984》都值得一看，後者曾入選20世紀最具影響力的英文小說榜單。這兩本小說都帶有政治色彩，但又不依賴任何意識形態，雖然曾被列為禁書，如今卻備受推崇。感興趣的話可以從《動物莊園》開始嘗試，這本書生詞不多，閱讀障礙少，語言生動有趣，是美國中學生的必讀作品。All animals are equal, but some animals are more equal，至今深深印在滬江君的腦海中，猶如接頭暗號一般。

Robinson Crusoe

《魯濱遜漂流記》

大概很多人都曾讀過這本書的中文版，以致於太熟悉而忽略。其實這本英文原版書十分值得一讀，研究所期間老師推薦的書目就有它。它是18世紀現實主義小說的奠基之作，除了我們都熟悉的故事情節，這本書還帶有宗教、資本主義和殖民色彩，折射出當時的政治經濟發展。

語言通俗易懂，情節波瀾起伏，讀起來津津有味，毫不枯燥。作者將魯濱遜在孤島的生活描繪得生動逼真，讓人如同身臨其境，滬江君讀的時候一度無比嚮往一個人的孤島生活，自己動手，萬事不愁，後來才知道魯濱遜是第一個理想化的新興資產階級形象，以自己現實的野外生存能力來看，還是算了。

The Island

《島》

這本書一經出版便迅速風靡全國，成為英國年度銷售第一名，更被稱為足夠回味一生的凄美作品，令整個歐洲潸然淚下的生死悲歡。《島》講述了一個生活在希臘克里特島上的人和麻風病抗爭的故事。以佩特基斯家族為代表，第一代伊蓮妮的生活被麻風病摧毀，第二代瑪麗婭的生活和愛情被毀而又重生，第三代的索菲亞最終在女兒的牽引下回歸家鄉，到第四代阿麗克西斯從上代人的故事中獲得啟發，重回自我。

整本書圍繞希望和重生兩個主題，故事裡的人在絕望到希望的路上步步蹣跚。書里有大量的心理描寫，讀起來會覺得艱澀，有一定的難度。但深入進去后，你會發現閱讀的過程像在觀看一部電影，濃郁的地中海風情里，美麗的風景和被疾病席捲的家庭交錯，深切的愛，明亮的憂傷，喜愛這種題材的讀者千萬不要錯過。

Ø 不少人反映閱讀英文原版書很容易半途而廢，滬江君覺得針對這種情況，閱讀有影視作品改編的著作會很有效。有文字、有影像，還有喜歡的演員，閱讀累了觀看同名影片放鬆不失為一個好方式。所以，滬江君整理了幾本此類書籍，希望對大家有所助益。

（1） Alice's Adventures in Wonderland

《愛麗絲漫遊奇境記》

這也是一個爛熟於心的故事，但很少人讀完原著。書籍出版年代久遠，影視版本十分豐富，大家比較熟悉的可能除了1951版的動畫片，就是2010年的真人電影了。德普、海瑟薇、米婭還有經典女配海倫娜·卡特，不少人都喜歡這部影片，興趣高漲時讀一讀原著也是水到渠成的事情。這部童話充滿荒誕不經的奇異幻想，讀起來妙趣橫生。語言輕鬆詼諧，帶著英國式的幽默。辭彙簡單，可讀性很強。

（2） To Kill a Mocking Bird

《殺死一隻知更鳥》

故事講述了白人律師芬奇不顧種族歧視的社會問題以及個人安危，堅持為一名被控強姦白人婦女的黑人進行辯護。儘管當事人無罪，但陪審團由於偏見依舊對魯賓遜（被指控的黑人）做出了有罪裁決，被冤枉的他在判決當晚試圖逃跑而被擊斃。

這本書也是美國中學生必讀書目之一，不長但是有深刻的社會意義，從開始的幽默天真到後期的晦暗批判，反射出一個孩童的內心成長。書中更有直擊讀者心臟的語言，餘音繞梁，盤旋不去。

—「不能因為我們在此之前已經失敗了一百年，就認為我們沒有理由去爭取勝利。」

—「在我能和別人過得去之前，我首先要和自己過得去。有一種東西不能遵循從眾原則，那就是——人的良心。」

—It』s a sin to kill a mocking bird because mocking birds don』t do one thing but make music for us to enjoy.

每個人都有成長，或者按部就班，或者猝不及防，而這個愛與真知的故事能讓你讀懂更多，而且影版知更鳥是《羅馬假日》里的派克主演哦。

（3）Twilight

《暮光之城》系列

滬江君是看過電影之後才決定看書的，這部美國影片拍出了英劇的質感，色彩搭配得恰到好處，氣氛陰鬱神秘，迷之吸引力，不過後幾部就漸失水準。書籍里的風格保持地還不錯，作者的語言風格深受英國文學影響，頗具英式浪漫主義特色。

（4）Flipped

《怦然心動》

這本書及同名電影是滬江君的新歡，兩者都秉承著清新自然的風格，讓人眼前一亮。作者語言功力不錯，將歡喜冤家的故事娓娓道來，讓人忍俊不禁。故事以「All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off — you know, just give me some space」開篇，清晰地表明了男主一直以來對女主的態度，不過事實證明太傲嬌容易被打臉，男主Bryce最後心心念念的都是如何追回Juli，「But what? How do I show her that I'm not the guy she thinks I am? How do I erase everything I've done and start over?」據說還有一本A Walk to Remember也不錯，對這類題材感興趣的可以一併找來看看。

（5）Eat Pray Love

《美食、祈禱和戀愛》

這本書一直很受文藝青年的喜愛，影版由茱莉亞羅伯茨出演，講述了人氣作家伊麗莎白·吉爾伯特的故事。她家庭美滿、飲食無憂，生活令人羨慕。然而空虛和恐慌逐漸將她淹沒，似乎周遭的一切都不是她真正追求的。她決定走出變質的婚姻，尋找自我，用一年時間橫跨義大利［美食］印度［祈禱］印度尼西亞［愛］，認真地思考人生種種。

整個故事透著一股美國人典型的輕鬆歡快，語言有文采又有深度，讀完了能學到不少精緻的英文表達，內容淺顯易懂，溫暖治癒。誰說女人只能繞著家裡的廚房客廳轉圈，離婚後照樣優雅美麗，海闊天空。閱讀過程中心情也會變得明朗，絕對是一本教會你懂得幸福懂得自愛的書。

（6）簡·奧斯汀的作品

提及文學作品改編，奧斯汀的著作定然榜上有名。她產量不高，卻極具代表性，由此衍生的影視版本也很豐富，如《傲慢與偏見》，有科林·費斯出演的電視劇，還有凱拉· 奈特利出演的影片，如《理智與情感》，由李安執導，艾瑪·湯普森和凱特·溫絲萊特出演。還有一部影片《成為簡·奧斯汀》講述作者生平，安妮·海瑟薇主演，若感興趣，不妨找來一看，對理解她的作品更有幫助。

奧斯汀的作品格調輕鬆詼諧，富有喜劇性衝突。雖然她的作品深度和廣度有限，卻突破了當時充斥文壇的「感傷小說」和「哥特小說」傳統，展現了工業革命衝擊的英國鄉村中產階級的日常生活和田園風光。滬江君個人是很愛這種風格的，沒有大喜大悲 ，如流水潺潺，很適合休閑時光閱讀。讀過之後，你會發現不經意間迷戀上當時的英式田園風。

（7）The Great Gatsby

《了不起的蓋茨比》

在電影中，萊昂納多和穆里根共同演繹了這部經典著作，而弗·斯科特·菲茨傑拉德憑藉此書奠定了其在現代美國文學史上的地位，成為「迷惘的一代」代表作家。這本書無人不知，其文學地位可見一斑。如艾略特所說的，這書里的「宏大、熙攘、輕率和尋歡，曾風靡一時」，極致地呈現了當時美國的社會文化。

（8）Jane Eyre

《簡愛》

勃朗特姐妹的故事一度傳遍文壇，滬江君更喜歡Wuthering Heights，但從故事題材等方面相比，夏洛特的Jane Eyre受眾更廣。它以簡愛這一女性角色為主，講述她的獨立成長，並通過自己的努力收穫了幸福和尊重。語言凝練，用詞精確，有大量的心理描寫，起伏的情節很有吸引力，偶有陰森恐怖的氣氛也能冷不丁刺激你的閱讀神經，有很多選段拿出來放在如今看依然頗具現實意義。影視改編也很豐富，私以為1996版的電影最贊，夏洛特·甘斯布形象有些蒼白憔悴，氣質獨特，很符合滬江君對簡愛的設想。

話至此處，滬江君還想推薦一下《簡愛》的姐妹篇《藻海無邊》，英文名Wide Sargasso Sea，由簡·里斯書寫。她憑藉對《簡愛》的深刻了解以及獨到的想象洞察力描寫了閣樓上的瘋女人——羅徹斯特的前妻伯莎，這個反面人物在簡·里斯的筆下充滿悲劇色彩，一生為愛活，遭受欺騙和背叛，成為莊園里不見光的女人，最後為愛瘋狂，葬身火海。讀完之後，滬江君的三觀有點顛覆，對簡和羅徹斯特的愛情故事也多了些複雜的看法。時代鑄就了三個人不同的命運，如果想了解那個時代，那麼連同《藻海無邊》一起讀完吧。

（9） Harry Potter

《哈利波特》系列

圖書改編系列的壓軸給了陪伴滬江君多年的《哈利波特》，這套書講述了哈利波特的前半生，從魔法石到死亡聖器，他從一個帶著傷疤的小嬰兒成長為一位和伏地魔生死對決的偉大巫師。我們也彷彿站在時間長河的兩岸，一路看著他們的成長，不斷地失去，也不斷地獲得。

很多人有太多與這套書相連的記憶節點，觸到便會開啟那道封鎖的閘門，撇開我們為之瘋狂的電影，滬江君認為從書籍中能讀到更多。羅琳用精鍊地道又富於想象力的英語營造了一個炫酷的魔法世界，最後告訴我們唯有愛的力量最永恆。對很多人而言，這不僅是一套書，更是一段青春。

1. 編輯評選

20世紀百大英文小說（Modern Library 100 Best Novels），是指於1998年7月，由美國現代圖書公司（Modern Library）所選出的20世紀一百大英文長篇小說，評選小組由紐約公共圖書館《世紀之書》以及蘭登書屋《當代文庫》的編輯組成。這份排名書單一公布，即引起舉世迴響和評論。（蘭登書屋，美國出版公司，在整個20世紀的世界圖書界中扮演著舉足輕重的角色。這並不僅僅因為它是全世界最大的出版集團，更是因為它在現代西方文化發展中起到了潛移默化的引領作用。它出版了大量不朽的精品著作。這些精品在那個特殊的時代，給美國乃至整個世界學術界和大眾文化都帶來了不可忽視的影響。）

百大小說里，以波蘭裔英國航海作家康拉德（Joseph Conrad）入選四本最多；其他如喬伊斯、福克納、勞倫斯、福斯特、詹姆斯、渥夫各有三本入選。喬伊斯的《尤里西斯》是第一名，這本書在其他名單也都名列前茅。就出版年代而言，出版最早的是1900年的《嘉莉妹妹》和《吉姆爺》；最近的則是1983年的《紫苑草》；1985年以後尚無入選作品。

1.喬伊斯（James Joyce）愛爾蘭《尤里西斯》（Ulysses）1922
2.費茲傑羅（F. S. Fitzgerald）美國《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）1925
3.喬伊斯（James Joyce）愛爾蘭《青年藝術家的畫像》（A Portrait of the Artist as a Young Man）1916
4.納博科夫（Vladimir Nabokov）俄裔美籍《洛莉塔》（Lolita）1955
5.赫胥黎（Aldous Huxley）英國《美麗新世界》（Brave New World）1932
6.福克納（William Faulkner）美國《喧嘩與騷動》（The Sound and Fury）1929
7.海勒（Joseph Heller）美國《第22條軍規》（Catch-22）1961
8.柯斯勒（Arthur Koestler）匈牙利《中午的黑暗》（Darkness at Noon）1941
9.勞倫斯（D. H. Lawrence）英國《兒子與情人》（Sons and Lover）1913
10.史坦貝克（John Steinbeck）美國《憤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）1939
11.勞瑞（Malcolm Lowry）英國《在火山下》（Under the Volcano）1947
12.巴特勒（Samuel Butler）英國《眾生之路》（The Way of All Flesh）1903
13.奧威爾（George Orwell）英國《一九八四》（1984）1949
14.格雷夫斯（Robert Graves）英國《我，克勞狄》（I, Claudius）1934
15.沃爾夫（Virginia Woolf）英國《到燈塔去》（To the Lighthouse）1927
16.德萊塞（Theodore Dreiser）美國《美國悲劇》（An American Tragedy）1925
17.麥卡勒斯（Carson McCullers）美國《心是孤獨的獵手》（The Heart Is a Lonely Heart）1940
18.馮內古特（Kurt Vonnegut）美國《第五號屠宰場》（Slaughterhouse-Five）1969
19.埃里森（Ralph Ellison）美國《隱形人》（Invisible Man）1952
20.賴特（Richard Wright）美國《土生子》（Native Son）1940
21.貝婁（Saul Bellow）美國《雨王亨德森》（Henderson the Rain King）1959
22.奧哈拉（John O"Hara）美國《在薩馬拉的會合》（Appointment in Samarra）1934
23.多斯帕索斯（John Dos Passos）美國《美國》（U. S. A.）1936
24.安德生（Sherwood Anderson）美國《小城故事》（Winesburg, Ohio）1919
25.福斯特（E. M. Forster）英國《印度之旅》（A Passage to India）1924
26.詹姆斯（Henry James）美國《鴿翼》（The Wings of the Dove）1902
27.詹姆斯（Henry James）美國《奉使記》（The Ambassadors）1903
28.費茲傑羅（F. S. Fitzgerald）美國《夜未央》（Tender Is the Night）1934
29.法雷爾（James T. Farrell）美國《「斯塔茲．朗尼根」叄部曲》（Studs Lonigan-trilogy）1935
30.福特（Ford Madox Ford）英國《好兵》（The Good Soldier）1915
31.奧威爾（George Orwell）英國《動物農莊》（Animal Farm）1945
32.詹姆斯（Henry James）美國《金碗》（The Golden Bowl）1904
33.德萊塞（Theodore Dreiser）美國《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）1900
34.渥夫（Evelyn Waugh）英國《一掬塵土》（A Handful of Dust）1934
35.福克納（William Faulkner）美國《當我彌留之際》（As I Lay Dying）1930
36.沃倫（Robert Penn Warren）美國《國王的人馬》（All the King』s Men）1946
37.威爾德（Thornton Wilder）美國《聖路易·萊之橋》（The Bridge of SanLuis Rey）1927
38.福斯特（E. M. Forster）英國《此情可問天》（Howards End）1910
39.鮑德溫（James Baldwin）美國《向蒼天呼籲》（Go Tell It on the Mountain）1953
40.葛林（Graham Greene）英國《事情的真相》（The Heart of the Matter）1948
41.戈爾汀（William Golding）英國《蒼蠅王》（Lord of the Flies）1954
42.迪基（James Dickey）美國《解救》（Deliverance）1970
43.鮑威爾（Anthony Powell）英國《與時代合拍的舞蹈》（A Dance to the Music of Time）1975
44.赫胥黎（Aldous Huxley）英國《針鋒相對》（Point Counter Point）1928
45.海明威（Ernest Hemingway）美國《太陽照樣升起》（The Sun Also Rise）1926
46.康拉德（Joseph Conrad）英國《特務》（The Secret Agent）1907
47.康拉德（Joseph Conrad）英國《諾斯特羅莫》（Nostromo）1904
48.勞倫斯（D. H. Lawrence）英國《彩虹》（Rainbow）1915
49.勞倫斯（D. H. Lawrence）英國《戀愛中的女人》（Women in Love）1920
50.米勒（Henry Miller）美國《北回歸線》（Tropic of Cancer）1934
51.梅勒（Norman Mailer）美國《裸者和死者》（The Naked and Dead）1948
52.羅斯（Philp Roth）美國《波特諾伊的抱怨》（Portnoy"s Complaint）1969
53.納博科夫（Vladimir Nabokov）俄裔美籍《蒼白的火》（Pale Fire）1962
54.福克納（William Faulkner）美國《八月之光》（Light in August）1932
55.凱魯亞克（Jack Kerouac）美國《在路上》（On the Road）1957
56.漢密特（Dashiell Hammett）美國《馬爾他之鷹》（The Maltese Falcon）1930
57.福特（Ford Madox Ford）英國《行進的目的》（Parade』s End）1928
58.華頓（Edith Wharton）美國《純真年代》（The Age of Innocence）1920
59.畢爾邦（Max Beerbohm）英國《朱萊卡．多卜生》（Zuleika Dobson）1911
60.柏西（Walker Percy）美國《熱愛電影的人》（The Moviegoer）1961
61.凱賽（Willa Cather）美國《總主教之死》（Death Comes to Archbishop）1927
62.鍾斯（James Jones）美國《亂世忠魂》（From Here to Eternity）1951
63.奇佛（John Cheever）美國《豐普肖特紀事》（The Wapshot Chronicles）1957
64.沙林傑（J. D. Salinger）美國《麥田裡的守望者》（The Catcher in the Rye）1951
65.柏基斯（Anthony Burgess）英國《發條橙》（A Clockwork Orange）1962
66.毛姆（W. Somerset Maugham）英國《人性枷鎖》（Of Human Bondage）1915
67.康拉德（Joseph Conrad）英國《黑暗之心》（Heart of Darkness）1902
68.劉易斯（Sinclair Lewis）美國《大街》（Main Street）1920
69.華頓（Edith Wharton）美國《歡樂之家》（The House of Mirth）1905
70.達雷爾（Lawrence Durrell）英國《亞歷山大四部曲》（The Alexandraia Quartet）1960
71.休斯（Richard Hughes）英國《牙買加的風》（A High Wind in Jamaica）1929
72.耐波耳（V. S. Naipaul）千里達《畢斯瓦思先生之屋》（A House for Mr. Biswas）1961
73.威斯特（Nathaniel West）美國《蝗蟲的日子》（The Day of the Locust）1939
74.海明威（Ernest Hemingway）美國《永別了，武器》（A Farewell to Arms）1929
75.渥夫（Evelyn Waugh）英國《獨家新聞》（Scoop）1938
76.絲帕克（Muriel Spark）英國《瓊．布羅迪小姐的青春》（The Prime of Miss Jean Brodie）1961
77.喬伊斯（James Joyce）愛爾蘭《為芬尼根守靈》（Finnegans Wake）1939
78.吉卜林（Rudyard Kipling）英國《金姆》（Kim）1901
79.福斯特（E. M. Forster）英國《窗外有藍天》（A Room with a View）1908
80.渥夫（Evelyn Waugh）英國《夢斷白庄》（Bride Shead Revisited）1945
81.貝婁（Saul Bellow）美國《奧吉·馬奇正傳》（The Adventures of Augie March）1971
82.史達格納（Wallace Stegner）美國《安眠的天使》（Angle of Repose）1971
83.耐波耳（V. S. Naipaul）千里達《河曲》（A Bend in the River）1979
84.鮑恩（Elizabeth Bowen）英國《心之死》（The Death of the Heart）1938
85.康拉德（Joseph Conrad）英國《吉姆爺》（Lord Jim）1900
86.達特羅（E. L. Doctorow）美國《拉格泰姆》（Ragtime）1975
87.貝內特（Arnold Bennett）英國《老婦人的故事》（The Old Wives" Tale）1908
88.倫敦（Jack London）英國《野性的呼喚》（The Call of the Wild）1903
89.格林（Henry Green）英國《愛》（Loving）1945
90.魯西迪（Salman Rushdie）（印裔英籍）《午夜的孩子們》（Midnight』s Children）1981
91.考德威爾（Erskine Caldwell）美國《菸草路》（Tobacco Road）1932
92.甘耐第（William Kennedy）美國《紫苑草》（Ironweed）1983
93.佛勒斯（John Fowles）英國《占星家》（The Magus）1966
94.里絲（Jean Rhys）英國《遼闊的藻海》（Wide Sargasso）1966
95.默多克（Iris Murdoch）英國《在網下》（Under the Net）1954
96.斯泰倫（William Styron）美國《蘇菲的抉擇》（Sophie』s Choice）1979
97.鮑爾斯（Paul Bowles）美國《遮蔽的天空》（The Sheltering Sky）1949
98.凱恩（James M. Cain）美國《郵差總按兩次鈴》（The Postman Always Rings Twice）1934
99.唐利維（J. P. Donleavy）美國《眼線》（The Ginger Man）1955
100.塔金頓（Booth Tarkington）美國《偉大的安伯森斯》（The Magnificent Ambersons）1918

除了由編輯所選出的名單之外，現代圖書公司也進行了一次讀者票選，有超過20萬人投票，讀者選出的百大英文小說名單如下：

1. 1952 阿特拉斯聳聳肩 艾茵·蘭德

2. 1943 源泉 艾茵·蘭德

3. 1982 地球戰場 L·羅恩·賀伯特

4. 1954-1955 魔戒 J·R·R·托爾金

5. 1960 梅岡城故事 哈波·李

6. 1949 一九八四 喬治·歐威爾

7. 1938 頌歌 艾茵·蘭德

8. 1940 我們活著的人 艾茵·蘭德

9. 1985-1987 地球任務 L·羅恩·賀伯特

10. 1951 Fear L·羅恩·賀伯特

11. 1922 尤利西斯 詹姆斯·喬伊斯

12. 1961 第二十二條軍規 約瑟夫·海勒

13. 1925 大亨小傳 法蘭西斯·史考特·費茲傑羅

14. 1965 沙丘魔堡 法蘭克·赫伯特

15. 1966 嚴厲的月亮 羅伯特·海萊因

16. 1961 異鄉異客 羅伯特·海萊因

17. 1950 A Town Like Alice Nevil Shute

18. 1932 美麗新世界 奧爾德斯·赫胥黎

19. 1951 麥田捕手 沙林傑

20. 1945 動物農莊 喬治·歐威爾

21. 1973 萬有引力之虹 托馬斯·品欽

22. 1939 憤怒的葡萄 約翰·史坦貝克

23. 1969 第五號屠宰場 馮內果

24. 1936 飄 瑪格麗特·米契爾

25. 1954 蒼蠅王 威廉·高丁

26. 1949 原野奇俠 傑克·雪費爾

27. 1960 Trustee from the Toolroom Nevil Shute

28. 1989 A Prayer for Owen Meany 約翰·艾文

29. 1978 末日逼近 史蒂芬·金

30. 1969 法國中尉的女人 約翰·福爾斯

31. 1987 寵兒 托妮·莫里森

32. 1922 The Worm Ourobouros 艾立克·洛克·艾丁生

33. 1929 喧囂與騷動 福克納

34. 1955 羅莉塔 弗拉基米爾·納博科夫

35. 1984 Moonheart 查爾斯·德·林特

36. 1936 押沙龍，押沙龍！ 福克納

37. 1915 人性的枷鎖 毛姆

38. 1952 智慧之血（Wise Blood） 弗蘭納里·奧康納

39. 1947 在火山下 勞瑞

40. 1970 第五項業務 羅伯森·戴維斯

41. 1998 Someplace to Be Flying 查爾斯·德·林特

42. 1957 在路上 傑克·凱魯亞克

43. 1902 黑暗之心 約瑟夫·康拉德

44. 1986 Yarrow 查爾斯·德·林特（Charles de Lint）

45. 1931 瘋狂山脈 霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特

46. 1951 One Lonely Night Mickey Spillane

47. 1994 Memory And Dream 查爾斯·德·林特

48. 1927 到燈塔去 弗吉尼亞·吳爾夫

49. 1961 熱愛電影的人 沃克·珀西

50. 1997 Trader 查爾斯·德·林特

51. 1979 銀河便車指南 道格拉斯·亞當斯

52. 1952 心是孤獨的獵手 卡遜·瑪克勒絲

53. 1985 女僕的故事 瑪格麗特·愛特伍

54. 1985 血色子午線 戈馬克·麥卡錫

55. 1962 發條橘子 安東尼·伯吉斯

56. 1957 海灘上 Nevil Shute

57. 1916 一個青年藝術家的畫像 詹姆斯·喬伊斯

58. 1988 Greenmantle 查爾斯·德·林特

59. 1985 安德的遊戲 奧森·斯科特·卡德

60. 1991 The Little Country 查爾斯·德·林特

61. 1955 承認 威廉·加迪斯

62. 1959 星艦戰將 羅伯特·海萊因

63. 1926 太陽照樣升起 海明威

64. 1978 蓋普眼中的世界 約翰·艾文

65. 1962 當邪惡來敲門 雷·布萊伯利

66. 1959 The Haunting of Hill House 雪莉·傑克森（Shirley Jackson）

67. 1930 當我彌留之際 福克納

68. 1934 北回歸線 亨利·米勒

69. 1952 看不見的人 拉爾夫·艾里森

70. 1996 The Wood Wife Terri Windling

71. 1966 占星家 約翰·福爾斯

72. 1957 夏之門 羅伯特·海萊因

73. 1974 萬里任禪游 羅伯特·梅納德·波西格

74. 1934 我，克勞狄 羅伯特·格雷夫斯

75. 1903 野性的呼喚 傑克·倫敦

76. 1939 落水鳥 弗蘭·奧布萊恩

77. 1953 華氏451度 雷·布萊伯利

78. 1925 阿羅史密斯 辛克萊·劉易斯

79. 1972 沃特希普荒原 理查德·亞當斯

80. 1959 裸體午餐 威廉·柏洛茲

81. 1984 獵殺紅色十月號 湯姆·克蘭西

82. 1993 Guilty Pleasures Laurell K. Hamilton

83. 1951 The Puppet Masters 羅伯特·海萊因

84. 1986 它 史蒂芬·金

85. 1963 V. 托馬斯·品欽

86. 1956 雙星 羅伯特·海萊因

87. 1957 銀河公民 羅伯特·海萊因

88. 1945 夢斷白庄 伊夫林·沃夫

89. 1932 八月之光 福克納

90. 1962 飛越瘋人院 肯·凱西

91. 1929 戰地春夢 海明威

92. 1949 遮蔽的天空 保羅·鮑爾斯

93. 1964 永不讓步（Sometimes a Great Notion） 肯·凱西

94. 1918 我的安東妮亞 薇拉·凱瑟

95. 1985 Mulengro: A Romany Tale 查爾斯·德·林特

96. 1997 Suttree 戈馬克·麥卡錫

97. 1984 Mythago Wood 羅柏·霍史達克（Robert Holdstock）

98. 1977 幻影 李查·巴哈

99. 1994 The Cunning Man 羅伯森·戴維斯（Robertson Davies）

100.1988 魔鬼詩篇 薩爾曼·魯西迪

1. 美國歷史學家亞當斯（Henry Adams, 1838-1918）的自傳《亨利亞當斯的教育》（The Education of Henry Adams）
2. 美國心理學家、哲學家詹姆士（William James, 1842-1910）的《宗教經驗種種》（The Varieties of Religious Experience）
3. 美國黑人教育家暨社會改革者華盛頓（Booker T. Washington, 1856-1915）的《超越奴役》（Up from Slavery）
4. 英國文學家吳爾芙（Virginia Woolf, 1882-1941）的長篇論文《自己的房間》（A Room of One's Own）
5. 美國生態學家卡遜女士（Rachel Carson, 1907-1964）的《寂靜的春天》（Silent Spring）
6. 英國詩人艾略特（T. S. Eliot,1888-1965）的《1917-1932年論文選集》（Selected Essays, 1917-1932）
7. 美國遺傳生物學家華特生（James D. Watson, 1928-）的《雙螺旋》（The Double Helix）
8. 俄裔美籍作家納巴科夫（Vladimir Nabokov, 1899-1977）的《說吧！記憶》（Speak, Memory）
9. 美國語言學家、新聞記者孟肯（H. L. Mencken, 1880-1956）的《美國語言》（American Language）
10. 英國經濟學家凱恩斯（John M. Keynes, 1883- 1946）的《就業、利息和貨幣通論》（The General Theory of Employment, Interest and Money）
11. 美國醫師、研究學者湯瑪斯（Lewis Thomas, 1913-1993）的《一個細胞的生命》（The Live of a Cell）
12. 美國史學家特納（Frederick Jackson Turner, 1861-1932）的《美國歷史中的邊疆地區》（The Frontier in American History）
13. 美國黑人作家萊特（Richard Wright, 1908-1960）的自傳《黑人男孩》（Black Boy）
14. 英國小說家福斯特（E. M. Forster, 1879-1970）的《小說的幾個方面》（Aspects of the Novel）
15. 美國作家富特（Shelby Foote, 1916-）的《南北戰爭》（The Civil War）
16. 美國歷史學家塔其曼夫人（Barbara Tuchman,1912-1989）的《八月的炮聲》（The Guns of August）
17. 英國哲學家、社會歷史學家伯林（Isaiah Berlin, 1909-）的《人類的研究》（The Proper Study of Mankind）
18. 美國神學家尼布爾（Reinhold Niebuhr, 1892-1971）的《人的本性與命運》（The Nature and Destiny of Man）
19. 美國黑人作家鮑德溫（James Baldwin, 1924-1988）的散文集《土生子札記》（Notes of a Native Son）
20. 美國前衛派女作家斯坦因（Gertrude Stein, 1874-1946）的《愛麗斯•B•托克拉斯的自傳》（The Autobiography of Alice B. Toklas）
21. 美國英文教授史屈克（William Strunk, 1869-1946）原著，作家懷特（E. B. White， 1899-1985）增訂的《英文寫作的風格與要素》（The Elements of Style）
22. 瑞典經濟學家及社會學家米達爾（Gunnar Myrdal, 1898-1987）的《美國難題：黑人問題與現代民主》（An American Dilemma: the Negro Problem and Modern Democracy）
23. 英國數學家、教育家、形上學家懷德海（Alfred North Whitehead, 1861-1947）與哲學家羅素（Bertrand Russell, 1872-1970）合著的《數學原理》（Principia Mathematica）
24. 美國古生物學家、地質學教授古爾德（Stephen Jay Gould,1941-）的《人的不可測量》（The Mismeasure of Man）
25. 美國英語教育學者亞伯拉姆斯（Meyer Howard Abrams, 1912-）的《鏡與燈︰浪漫理論與批評傳統》（The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and Critical Tradition）
26. 英國動物學家梅達沃（Peter B. Medawar, 1915-1987）的《溶解的技術》（The Art of the Soluble）
27. 德裔美籍生物學家霍爾多伯（Bert Holldobler, 1936-）與美國生物學家威爾遜（Edward O. Wilson, 1929-）合著的《蟻類》（The Ants）
28. 美國哲學家羅爾斯（John Rawls, 1921-）的《正義的原理》（A Theory of Justice）
29. 奧裔英籍藝術史學者龔布瑞克（Ernest H. Gombrich, 1909-）的《藝術與幻象》（Art and Illusion）
30. 英國社會史學家湯普遜（E. P. Thompson, 1924-1993）的《英國勞工階級的形成》（The Making of the English Working Class）
31. 美國黑人社會學家杜包斯（W. E. B. Du Bois, 1868-1963）的《黑人的靈魂》（The Souls of Black Folk）
32. 英國哲學家摩爾（G. E. Moore, 1873-1958）的《倫理學原理》（Principia Ethica）
33. 美國哲學家、教育學家杜威（John Dewey, 1859-1952）的《哲學和文明》（Philosophy and Civilization）
34. 英國生物學者湯普生（Sir D'Arcy W. Thompson, 1860-1948）的《生長與體形》（On Growth and Form）
35. 德裔美籍物理學家愛因斯坦（Albert Einstein, 1879-1955）的《概念與判斷》（Ideas and Opinions）
36. 美國歷史學者施萊辛格（Arthur Schlesinger, 1888 -1965）的《傑克遜時代》（The Age of Jackson）
37. 美國作家羅得斯（Richard Rhodes, 1937-）的《原子彈的製作》（The Making of the Atomic Bomb）
38. 愛爾蘭女記者、評論家威絲特（Dame Rebecca West, 1892-1983）的《黑羔羊與灰獵鷹》（Black Lamb and Grey Falcon）
39. 愛爾蘭詩人、劇作家葉慈（W. B. Yeats, 1865-1939）的《自傳》（Autobiographies）
40. 英國研究科學史學者李約瑟（Joseph Needham, 1900-1995）的《之科學與文明》（Science and Civilization in China）
41. 英國詩人格雷夫斯（Robert Graves, 1895-1985）的第一次世界大戰回憶錄《向一切告別》（Goodbye to All That）
42. 英國作家歐威爾（George Orwell, 1903-1950）的《向加泰隆尼亞致敬》（Homage to Catalonia）
43. 美國作家馬克吐溫（Mark Twain, 1835-1910）的《自傳》（The Autobiography of Mark Twain）
44. 美國精神醫療學者寇爾茲（Robert Coles, 1929-）的《危機轉捩之兒童︰勇氣與懼怕之研究》（Children of Crisis: a Study of Courage and Fear）
45. 英國歷史學家湯恩比（Arnold J. Toynbee, 1889-1975）的《歷史的研究》（A Study of History）
46. 美國經濟學家蓋伯瑞斯（John Kenneth Galbraith, 1908-）的《富裕社會》（The Affluent Society）
47. 美國前國務卿艾契遜（Dean Acheson, 1893-1971）的回憶錄《參與創造世界》（Present at the Creation）
48. 美國作家、電視節目主持人麥庫洛夫（David McCullough, 1933-）的《大橋》（The Great Bridge）
49. 美國文藝評論家及散文作家威爾遜（Edmund Wilson, 1895-1972）的《為國家流血》（Patriotic Gore）
50. 美國文學傳記作家巴特（Walter Jackson Bate, 1918-）的《塞繆爾•約翰生》（Samuel Johnson）
51. 美國作家哈雷（Alex Haley, 1921-1992）與黑人領袖麥康姆•X（Malcolm X, 1925-1965）合著的《麥康姆•X自傳》（The Autobiography of Malcolm X）
52. 美國新聞記者伍夫（Tom Wolfe, 1931-）的《太空英雄》（The Right Stuff）
53. 英國傳記作家司特雷奇（Lytton Strachey, 1880-1932）的《維多利亞女王時代四名人傳》（Eminent Victorians）
54. 美國作家、口述歷史學家德克爾（Studs Terkel, 1912-）的《勞動》（Working）
55. 美國作家史泰隆（William Styron, 1925-）的《黑暗視覺》（Darkness Visible）
56. 美國文學評論家特利凌（Lionel Trilling, 1905-1975）的《不帶偏見的想象》（The Liberal Imagination）
57. 英國前首相丘吉爾（Winston Churchill, 1874-1965）的《二次世界大戰回憶錄》（The Second World War）
58. 丹麥女作家丹妮遜（Isak Dinesen, 1885-1962）的《遠離非洲》（Out of Africa）
59. 美國史學家馬倫（Dumas Malone, 1892-1986）的《傑佛遜和他的時代》（Jefferson and His Time）
60. 美國詩人威廉斯（William Carlos Williams, 1883-1963）的散文集《美國性格》（In the American Grain）
61. 美國自然保護作家賴斯納（Marc Reisner, 1948-）的《卡迪拉克沙漠》（Cadillac Desert: the American West and Its Disappearing Water）
62. 美國專欄作家切諾（Ron Chernow, 1949-）的《摩根之家》（The House of Morgan）
63. 美國新聞記者賴伯寧（A. J. Liebling, 1904-1963）的《熟練的技術》（Sweet Science）
64. 英國哲學家巴伯（Karl Popper, 1902-1994）的《開放社會及其敵人》（Open Society and Its Enemies）
65. 英國文化史學者葉芝（Frances A. Yates, 1899-1981）的《記憶的藝術》（The Art of Memory）
66. 英國經濟史學者托尼（R. H. Tawney, 1880-1962）的《宗教與資本主義的興起》（Religion and the Rise of Capitalism）
67. 美國新聞評論家李普曼（Walter Lippmann, 1889-1974）的《道德序論》（A Preface to Morals）
68. 英國史學家史景遷（Jonathan D. Spence, 1936-）的《天安門：知識分子與革命》（The Gate of Heavently Peace: the Chinese and Their Revolution）
69. 美國哲學家孔恩（Thomas S. Kuhn, 1922-1996）的《科學革命的結構》（The Structure of Scientific Revolutions）
70. 美國歷史學家和教育家伍德沃德（C. Vann Woodward, 1908-）的《吉姆‧克勞的奇異生平》（The Strange Career of Jim Crow）
71. 美國史學家麥尼爾（William H. McNeill, 1917-）的《西方的興起》（The Rise of the West）
72. 美國宗教歷史學家佩吉兒絲（Elaine Pagels, 1943-）的《諾斯替教的福音》（The Gnostic Gospels）
73. 美國文學研究者埃爾曼（Richard Ellmann, 1918-1987）的《詹姆斯•喬伊斯》（James Joyce）
74. 英國傳記作家塢德罕、史密絲（Cecil Woodham-smith, 1896-1977）的《南丁格爾傳》（Florence Nightingale）
75. 美國作家富謝爾（Paul Fussell, 1924-）的《大戰和現代的記憶》（The Great War and Modern Memory）
76. 美國人文學者孟福德（Lewis Mumford, 1895-1990）的《歷史名城》（The City in History）
77. 美國歷史教育學者麥克佛森（James M. McPherson, 1936-）的《呼喊自由之戰》（Battle Cry of Freedom: the Civil War）
78. 美國黑人領袖金恩（Martin Luther King, 1929-1968）的《為甚麼我們不能等待》（Why We Can't Wait）
79. 美國歷史學家莫利斯（Edmund Morris, 1940-）的《迪奧多•羅斯福之崛起》（The Rise of Theodore Roosevelt）
80. 德裔美籍美術史學家帕諾夫斯基（Erwin Panofsky, 1892-1968）的《聖像畫法研究》（Studies in Iconology）
81. 美國軍事歷史學家基根（John Keegan, 1934-）的《戰役的一面》（The Face of Battle）
82. 英裔美籍作家丹傑菲爾德（George Dangerfield, 1904-1987）的《自由英國的奇異之亡》（The Strange Death of Liberal England）
83. 英國畫家高文（Lawrence Gowing, 1918-1991）的《荷蘭風俗畫家─弗美爾》（Vermeer）
84. 美國新聞記者、作家席漢（Neil Sheehan, 1936-）的《亮麗的謊言》（A Bright Lie: John Paul Vann and American in Vietnam）
85. 英國女飛行先鋒瑪珂涵（Beryl Markham, 1902-1986）的《乘夜向西》（West with the Night）
86. 美國作家沃爾夫（Tobias Wolff, 1945-）的《這男孩的一生》（This Boy's Life）
87. 英國數學家哈代（G. H. Hardy, 1877-1947）的《一個數學家的告白》（A Mathematician's Apology）
88. 美國物理學家費曼（Richard P. Feyman, 1918-1988）的《物理的精髓》（Six Easy pieces; Essentials of Physics, Explained by Its Most Brilliant Teacher）
89. 美國作家狄拉德（Annie Dillard, 1945-）的《頂克灣的清教徒》（Pilgrim at Tinker Creek）
90. 英國人類學家弗萊齊（James George Frazer, 1854-1941）的《金枝》（The Golden Bough）
91. 美國作家埃利森（Ralph Ellison, 1914-1994）的《影子和動作》（Shadow and Act）
92. 美國作家卡洛（Robert A. Caro, 1936-）的《權力的經紀人》（The Power Broker）
93. 美國歷史學家霍夫斯達德（Richard Hofstadter, 1916-1970）的《美國政治傳統》（The American Political Tradition）
94. 美國歷史教育學者威廉斯（William Appleman Williams, 1921-1990）的《美國歷史之輪廓》（The Contours of American History）
95. 美國作家、編輯克羅利（Herbert Croly, 1869-1930）的《美國生活的前途》（The Promise of American Life）
96. 美國作家卡波特（Truman Capote, 1924-）的《冷血》（In Cold Blood）
97. 美國作家瑪康姆（Janet Malcolm,?-）的《新聞記者和謀殺犯》（The Journalist and the Murderer）
98. 美國哲學教育學者哈金（Ian Hacking, 1936-）的《命運的馴服》（The Taming of Chance）
99. 美國作家拉夢特（Anne Lamott, 1954-）的《操作指導︰吾兒第一年的日誌》（Operating Instructions: a Journal of My Son's First Year）
100. 英國傳記作家西賽爾（Lord David Cecil, 1902-1986）的《梅爾本勛爵》（Melbourne）

1. Junot Díaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007)

胡諾特·迪亞斯的《奧斯卡·瓦奧短暫而奇妙的一生》（2007年出版）

胡諾特·迪亞斯的處女作位列於BBC文化檔評論家投票的榜首。小說的主人公是新澤西貧民窟一個名叫奧斯卡的書獃子。他夢想著成為多米尼加裔美國版的托爾金（英國文豪，以嚴肅奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》聞名）並找到真愛。評論家兼作家裡戈韋托·岡薩雷斯評論道：「這部作品讓人們不禁要重新思索：怎樣定義美國人？美國經歷又是什麼？」

2. Edward P Jones, The Known World (2003)

愛德華·A·瓊斯的《已知的世界》（2003年出版）

故事發生在1855年。經營種植園的亨利·湯森雖然現在是奴隸主，卻有著奴隸出生。《已知的世界》給人的代入感很強，它成功讓讀者陷入一個複雜的道德處境，難以輕易做出判斷。這本小說還「果敢地講述了美國混亂的歷史，引人入勝」。

3. Hilary Mantel, Wolf Hall (2009)

希拉里·曼特爾的《狼廳》（2009年出版）

希拉里的這部作品從托馬斯·克倫威爾的視角大膽地對16世紀的歐洲進行重構，而亨利八世（則一反常態地）在書中扮演配角。這本長篇小說已經被拍成了BBC新系列短劇。

4. Marilynne Robinson, Gilead (2004)

瑪里琳·羅賓遜的《基列家書》（2004年出版）

評論家凱倫·R·朗談道：「這個故事橫跨多代人，書中反覆灌輸的是人們對超越的渴望，還展現出21世紀的精神生活。它本身便是個奇迹。《基列家書》在未來的100年中仍會被人傳閱。」

註：Gilead——基列，聖經里古巴勒斯坦的地名。

5. Jonathan Franzen, The Corrections (2001)

喬納森·弗蘭岑的《糾正》（2001年出版）

這本（弗蘭岑）出人意料的第三本小說是一部傑作，書中人物的發言、所刻畫的角色以及其講故事的功力都無可挑剔。書既具有史詩般的恢弘又言語親昵。」這部長篇小說獲得了美國國家圖書獎，展現了多世代家庭中緊張的關係，它也是捕捉到二十世紀第一個十年時代精神的先驅小說之一。

6. Michael Chabon, The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (2000)

邁克爾·夏本的《卡瓦利爾和克萊伊的神奇冒險》（2000年出版）

這張書單的高級編輯唐娜·西曼稱讚這本書「是作者超越時間界限發出的疑問——它向人類對於仇恨與戰爭悲劇性的傾向、渴望故事的長久需求以及不懈追求魔力和超越發問。」

7. Jennifer Egan, A Visit from the Goon Squad (2010)

珍妮弗·伊根的《惡棍來訪》（2010年出版）

伊根寫道：「時間——是人們總是因為忙於尋找擔憂眼前的『惡棍』而忽略的『隱藏惡棍』。」伊根對時間、名譽和音樂的普魯斯特式思考成就了此書，使其榮膺美國國家書評人獎和普利策獎。

8. Ben Fountain, Billy Lynn』s Long Halftime Walk (2012)

本·方汀的《比利·林恩漫長的中場休息》（2012年出版）

在與伊拉克叛亂者的交火結束沒多久，美國軍隊刺殺小組的八名新兵便被福克斯新聞頻道標榜為戰爭英雄。他們在美國國內歷時兩周的勝利巡演，最終以達拉斯牛仔隊橄欖球球賽的中場表演畫上句號。方汀為我們呈現的是一位讓人記憶猶新的講述者，他是19歲的比利·林恩。與此同時，我們得以一窺比利的慾望、茫然困惑以及創傷后應激障礙（post-traumatic stress disorder，縮寫PTSD）。

註：李安導演已經確定要將這本書拍成電影！該片的編劇西蒙·比弗尤還曾憑藉《貧民窟的百萬富翁》（Slumdog Millionaire）獲過奧斯卡最佳改編劇本獎。

9. Ian McEwan, Atonement (2001)

伊恩·麥克尤恩的《贖罪》（2001年出版）

麥克尤恩這本小說奪人心魄、文筆優美。故事始於1935年的一個夏日，13歲的布萊歐妮向她的母親展示她創作的短劇，還準備第二天晚上和三個表姐一起表演。

麥克尤恩寫到：「布里奧妮幾乎不知道那已經是她劇本最成功的時刻了，其他的設想都只是些白日夢，不能為她帶來任何滿足，甚至會讓她嘗到沮喪的滋味。」那天晚上，布里奧妮親眼目睹了自己15歲的表姐羅拉在黑暗的樹叢中被強暴。她的證詞暗示了她姐姐塞西莉亞來自劍橋的男友羅比——家中女僕的兒子——就是犯人，而後他便入獄了。

在書中第二部分，麥克尤恩用全景的方式描繪了1940年頹敗的敦刻爾克大撤退，羅比是其中的倖存者。布里奧妮意識到自己毀了塞西莉亞和羅比的一生，她在書中的第三部分的閃電戰期間成為了一名護士。麥克尤恩的《贖罪》跨越60年時間，一生懺悔的布里奧妮最後將情感注入筆下成就了藝術之魂。

註：強烈推薦本書改編電影《贖罪》（2007），主演詹姆斯·麥卡沃伊（一美顏值滿分！）、凱拉·奈特莉。同時還有本尼迪克特·康伯巴奇的醬油戲。據說雖然在電影中本尼的戲份很少，但是就是那個「帶有侵略性」的眼神被魔法特大大相中，成就了後來風靡萬千少男少女（哪裡不對==）的卷福。

10. Chimamanda Ngozi Adichie, Half of a Yellow Sun (2006)

奇瑪曼達·恩戈齊·阿迪奇埃的《半輪黃日》（2006年出版）

《半輪黃日》是阿迪奇埃寫的第二部小說，其中語言大膽、極具想象力、表現生動。阿迪奇埃追溯她祖先的過往，描寫了奈及利亞內戰（1967-1970年奈及利亞東部地區的伊博人實行分裂后爆發的戰爭，也叫比拉夫戰爭）。在那場長達3年的戰爭中，她的國家和家庭受到重創（其間，阿迪奇埃的外祖父在難民營中去世）。

註：Biafra：比拉夫現屬奈及利亞的一部分，位於其東南角，居民多為伊博人（Igbo）。1967年比拉夫宣布獨立，而後開始奈及利亞內戰，直至1970年比拉夫重歸奈及利亞，為這場戰爭拉上帷幕。有興趣的同學可以搜這本書的同名電影看~

11. Zadie Smith, White Teeth (2000)

查蒂·史密斯的《白牙》（2000年出版）

當《白牙》將故事娓娓道來，書中生動的場景、鮮活的人物都躍然紙上，展現了后殖民時期多族裔混居的倫敦：「孩子們的名字就是文化碰撞的直接展示，隱含了大逃亡、擁擠的飛機船隻、寒冷中抵達和醫療檢查等意思。」

12. Jeffrey Eugenides, Middlesex (2002)

傑弗里·尤金尼德斯的《中性》（2002年出版）

尤金尼德斯的這本書是如此開篇的——「我曾『二世為人』。第一次出生時，我是個女娃，那是1960年1月底特律一個毫無煙霧的日子；而後1974年8月，在密西根州佩托斯基附近的產房中我又以小男孩的面貌降臨於世。」《中性》這本贏得普利策獎又銷量上億的書，在評論界和商業上表現俱佳、名利雙收。

布克獎（The Man Booker Prize，或Booker Prize，又簡稱the Booker），從1969年開始頒發，每年頒發一次。它被認為是當代英語小說界的最高獎項，也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。最初只有英國、愛爾蘭，以及英聯邦國家的英文原創作家有資格入圍參評，2014年起，全世界所有用英語寫作的作家都可以參評布克獎。

布克獎注重權威性、導向性和公正性，評審由具有專業背景的人士擔當。一般評審有五人，由專門委員會指定，分別為書評家、學者、小說家、文學編輯、文化名人等。每年5位評審必須閱讀被推薦的100多部作品，從中選出20多本初入圍名單，再從這份名單中選出6本進入決賽，最後從這6部作品中選出一位獲勝者。

布克獎的目標是獎勵優秀作品，提高公眾對嚴肅小說的關注。經過幾十年的經營，它的威望超過了英國大大小小的其它二百多個文學獎，享有世界盛譽。榮獲布克獎幾乎已經成為"最好看的英文小說"代名詞，是廣受世界矚目和討論的小說獎。

歷屆的獲獎作品如下：

1969年 《需要負責的事情》（Something to Answer For） P·H·紐比（P. H. Newby）

1970年 《獲選成員》（The Elected Member） 伯妮絲·魯本斯（Bernice Rubens）

1971年 《自由國度》（In a Free State） V.S.奈保爾（V. S. Naipaul）

1972年 《G.》（G.） 約翰·伯格（John Berger）

1973年 《克里希納普圍城記》（The Siege of Krishnapur） 雅各·法瑞爾（James Gordon Farrell）

1974年 《生態保護者》（The Conservationist） 納丁·戈迪默（Nadine Gordimer）

《假日》（Holiday） 斯坦利·米德敦（Stanley Middleton）

1975年 《熱與塵》（Heat and Dust） 賈瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala）

1976年 《薩維爾》（Saville） 大衛·斯托里（David Storey）

1977年 《繼續停留》（Staying On） 保羅·斯科特（Paul Mark Scott）

1978年 《大海，大海》（The Sea, the Sea） 艾瑞斯·默多克（Iris Murdoch）

1979年 《海岸外》（Offshore） 佩內洛普·菲茨傑拉德（Penelope Fitzgerald

1980年 《啟蒙之旅》（Rites of Passage） 威廉·戈爾丁（William Golding）

1981年 《午夜之子》（Midnight's Children） 拉什迪（Salman Rushdie）

1982年 《辛德勒方舟》（Schindler's Ark） 托馬斯·肯尼利（Thomas Keneally）

1983年 《邁克爾.K的生活和時代》（Life & Times of Michael K） 庫切（J. M. Coetzee）

1984年 《杜蘭葛山莊》（Hotel du Lac） 安妮塔·布魯克納（Anita Brookner）

1985年 《骨人》（The Bone People） 胡勒（Keri Hulme）

1986年 《老惡魔》（The Old Devils） 埃米斯（Kingsley Amis）

1987年 《月虎》（Moon Tiger） 賴芙麗（Penelope Lively）

1988年 《奧斯卡與露辛達》（Oscar and Lucinda）彼得·凱里（Peter Carey）

1989年 《長日將盡》（The Remains of the Day）石黑一雄

1990年 《隱之書》（Possession）A. S. 拜亞特（A. S. Byatt）

1991年 《饑饉之路》（The Famished Road） 班歐克利（Ben Okri）

1992年 《英國病人》（English Patient）邁克爾·翁達傑（Michael Ondaatie）《神聖的渴望》（Sacred Hunger）巴里·昂斯沃斯（Barry Unsworth）

1993年 《童年往事》（Paddy Clark Ha Ha Ha）羅迪·道爾（Roddy Doyle）

1994年 《晚了，太晚了》（How Late It Was, How Late）詹姆斯·寇曼（James Kelman）

1995年 《鬼途》（The Ghost Road）帕特·巴克（Pat Barker）

1996年 《杯酒留痕》（Last Orders）格雷厄姆·斯威夫特（Graham Swift）

1997年 《微物之神》（The God of Small things） 阿蘭達蒂·洛伊（Arundhhati Roy）

1998年 《阿姆斯特丹》（Amsterdam） 伊恩·麥克尤恩（Ian McEwan）

1999年 《恥》（Disgrace） J.M.庫切 (J. M. Coetzee)

2000年 《盲眼刺客》（The Blind Assassin） 瑪格麗特·阿特伍德(Margaret Atwood)

2001年 《凱利幫真史》（True History of the Kelly Gang） 彼得·凱里（Peter Carey）

2002年 《少年Pi的奇幻漂流》（The Life of Pi）揚·馬特爾（Yann Martel）

2003年 《弗農·上帝·利特爾》 （Vernon God Little ） D.B.C. 皮埃爾（D.B.C. Pierre）

2004年 《美麗線條》（The Line of Beauty）阿蘭·霍靈赫斯特(Alan Hollinghurst)

2005年 《大海》（The Sea）約翰·班維爾（John Banville）

2006年 《繼承失落的人》（TheInheritance ofLoss）基蘭·德賽(Kiran Desai)

2007年 《聚會》（The Gathering）安妮·恩賴特（Anne Enright）

2008年 《白虎》（Aravind Adiga）阿拉溫德·阿迪加(AravindAdiga)

2009年 《狼廳》（wolf Hall）都鐸三部曲之一 希拉里·曼特爾（Hilary Mantel）

2010年 《芬克勒問題》（The Finkler Question）霍華德·雅格布森（Howard Jacobson）

2011年 《終結的感覺》（The Sense of an Ending）朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）

2012年 《提堂》（Bring Up The Bodies）都鐸三部曲之二 希拉里·曼特爾（Hilary Mantel）[3]

2013年 《發光體》(The Luminaries) 埃莉諾·卡頓(Eleanor Catton)[2]

2014年 《通往深遠北方的窄路》(The Narrow Road to the Deep North)

理查德·弗拉納根

2015 《七次謀殺的簡史》(A Brief History of Seven Killings) 馬龍·詹姆斯

與布克獎齊名，普利策獎也稱為普利策新聞獎。 1917年根據美國報業巨頭約瑟夫·普利策（Joseph Pulitzer）的遺願設立，二十世紀七八十年代已經發展成為美國新聞界的一項最高榮譽獎。現在，不斷完善的評選制度已使普利策獎成為全球性的一個獎項，被稱為「新聞界的諾貝爾獎」。從最初的新聞獎，普利策獎現在還設立了包括文學、藝術在內的綜合獎項，其影響力歷久不衰。

普利策獎包括十四項新聞類獎項和七項創作類獎項組成，新聞類獎項的獲獎者不限國籍，但必須在美國媒體中發表過作品。而創作類的獎項則必須是美國公民。85年來，普利策獎象徵了美國最負責任的寫作和最優美的文字。

因為門類太多，滬江君便不一一列舉，對非文學性作品感興趣的小夥伴可以以此作參考，有選擇地閱讀適合自己的圖書。

她推薦的書目畫風正常，很符合大部分英文學習者的喜好。

1. Torch by Cheryl Strayed

謝麗爾·斯特雷德《火炬》

2. Tiny Beautiful Things by Cheryl Strayed

謝麗爾·斯特雷德《美好的小事》

3. Wild by Cheryl Strayed

謝麗爾·斯特雷德《荒野》

所以，基本上謝麗爾·斯特雷德任何作品都是雷打不動要入選的。

4. Just Kids by Patti Smith

帕蒂·史密斯《只是孩子》

這本書坦誠而敢為。我喜歡她看世界的方式。讀完后我覺得生活更美好也更具希望了。

5. A Thousand Splendid Suns by Kalhed Hosseini

卡勒德·胡賽尼《燦爛千陽》

6. The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro

石黑一雄《長日將盡》

石黑一雄的小說是沃森的最愛之一，是因為這本書所表達的自行決定權的後果。我有點憎惡這種什麼情緒都不宜表達的英式思維。

7. Love Letters to the Dead by Ava Dellaria

伊娃·德拉威雅《給死者的情書》

艾瑪相當肯定作者這本處女作。

8. The Queen of the Tearling by Erika Johansen

埃里卡·約翰森《提爾靈女王》

華納兄弟拿下了這部小說的電影著作權。沃森抵制不了這本奇幻小說的誘惑。

9. The Fountainhead by Ayn Rand

安·蘭德《源泉》

艾瑪沃森生活中興趣愛好廣泛，從好萊塢大片到積極推進人權，艾瑪看書時也是博覽群書。即便是這樣頗具爭議的小說也在她的閱讀書目中佔有一席之地。

10. The Fault in Our Stars by John Green

約翰·格林《星運里的錯》

11. The Opposite of Loneliness by Marina Keegan

瑪麗娜·基根《孤獨的反義詞》

12. The BFG by Roald Dahl

羅爾德·達爾《好心眼巨人》

就像是播放一首歌，重新拾起一本讓你有所回憶的書，思緒會把你帶回其它時空。

13–16. The Twilight Series by Stephanie Myers

斯蒂芬妮·梅爾《暮光之城》

艾瑪透露說自己沉浸在《暮光之城》巨著里，愛德華、貝拉和雅各布三人間的「吸血鬼+人類+狼人」的三角戀情，每一分鐘她都喜歡。

與艾瑪相比，他推薦的書更具個人風格，看完之後滬江君只想說：可以，這很扎克伯格。感興趣的小夥伴可以作參考。

1. 「Ender's Game」 by Orson Scott Card

《安德的遊戲》奧森·斯科特·卡德

這也是扎克伯格在他的臉書資料中列出的唯一一本書。

2. 「The end of Power: From Boardrooms to Battlefields and Churches to States, Why is Responsible is Not What It Used to Be」 by Moisés Naím

莫伊塞斯·納伊姆的《權力的終結：權力正在失去，世界如何運轉》

3. 「The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined」by Steven pinker

史蒂文·平克的《人性中的善良天使：暴力為什麼會減少》

4. 「On Immunity: An Inoculation」by Eula Biss

尤拉·比斯的《論免疫：預防接種》

5. 「Creativity, Inc.: To overcome the Unseen Forces That Stand in the Way of True Inspiration」by Ed Catmull and Amy Wallace

艾德·卡特姆和埃米·華萊士的《創新公司：皮克斯的啟示》

6. 「The Structure of Scientific Revolutions」by Thomas S. Kuhn

庫恩·S·托馬斯的《科學革命的結構》

7. 「Rational Ritual: Culture, Coordination and Common Knowledge」by Michael Chwe

崔時英的《理性的儀式：文化，協調和常識》

8. 「Dealing with China: An Insider Reveals the New Economic Superpower」by Henry M. Paulson

漢克·保爾森的《與打交道：內部人士揭秘新經濟超級大國》

9. 「Orwell』s Revenge: 1984 Palimpsest」by Peter Huber

彼得·休伯的 《奧威爾的報復》

10. 「The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness」by Michelle Alexander

亞力山大·米歇爾的《新種族隔離主義》

11. 「The Muqaddimah」of Ibn Khaldun

伊本·赫勒敦的《歷史導論》

12. 「Sapiens: A Brief History of Humanity」by Kristina Noah Harari

克里斯蒂娜·諾亞·哈若瑞的《智人：人類簡史》

13. 「The Player of Games」by Iain M. Banks

伊恩·M·班克斯的《遊戲玩家》

14. 「Energy: A Beginner』s Guide」by Vaclav Smil

瓦科拉夫·斯米爾的《能量》

15. 「Genome: the Autobiography of a Species in 23 Chapters」by Matt Ridley

馬特·里德利的《基因組》

16. 「The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature」by William James

威廉·詹姆士的《宗教經驗之種種》

17. 「Portfolios of the Poor: How the World』s Poor Live on $ 2 a Day」by Daryl Collins, Jonathan Morduch, Stuart Rutherford, and Orlanda Ruthven

達里爾·柯林斯和喬納森莫多克的《窮人的投資組合：一天2美元的貧困生活》

18. 「Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity and Poverty」 by Daren Acemoğlu and James Robinson

達龍·阿瑟穆顧魯和詹姆斯·羅兵遜《國家為何衰落：能源、財富與貧困的起源》

19. 「The Rational Optimist: How Prosperity Evolves」by Matt Ridley

馬特·里德利的《理性樂觀派：一部人類經濟進步史》

希拉里·黛安·羅德姆·柯林頓——美國律師、政治家。美國第67任國務卿，前聯邦參議員（代表紐約州），美國第42屆、43屆總統比爾·柯林頓的妻子。如今她另一個更知名的身份，變成了2016年美國總統大選熱門候選人。這樣一位女強人，她的精神世界是怎樣的呢？有哪些書改變了她的思想塑造了她如今的人生？

1. "The Brothers Karamasov" by Dostoevsky

陀思妥耶夫斯基著《卡拉馬佐夫兄弟》

柯林頓在訪問新罕布希爾州期間，說弗奧多•陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》是她最喜歡的書。

這本書雖然不是英文書籍，但因為受太多名人推薦，滬江君還是決定將它列在名單之中。這本書也備受阿爾伯特•愛因斯坦和弗拉基米爾•普京的推崇，並被列為「村上春樹推薦閱讀的5本好書」之一。這是一本最優秀的諷喻小說，闡釋了19世紀俄國沒落的本質。愛、法律和責任的主題貫穿全書，是陀思妥耶夫斯基的書中除《罪與罰》之外最值得閱讀的一本。

2. "The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance" by Edmund de Waal

埃德蒙•德瓦爾著《琥珀眼睛的兔子：隱秘的遺產》

19世紀，從事銀行業的伊弗魯西家族在巴黎和維也納煊赫一時，就像「咆哮的二十年代」時期的范德貝爾特家族和摩根家族那樣。皇家貴族的生活和窮苦農民的日子交織在一起，喜歡這類主題的歷史學生會想讀一讀這本優秀的史實記錄作品。

3. "The Signature of All Things" by Elizabeth Gilbert

伊麗莎白•吉爾伯特著《萬物的簽名》

吉爾伯特花費十餘年時間寫就了這部優秀的小說，其主題關乎愛、科學及知識的魅力。

冬季出生於費城的小孩阿爾瑪相貌醜陋、平庸無奇，她的父親是靠珍稀植物發家的大富豪。漸漸地，阿爾瑪對不愉快的社交生活感到失望，而沉迷於自己內心的矛盾。這時，她開始了探訪奇異地域之旅，發現植物世界和人類世界是相通的。

4. "Citizens of London" by Lynne Olson

琳內•奧爾森著《倫敦公民》

如果你想了解溫斯頓•丘吉爾周圍的核心人物，這本2010年亞馬遜月度最佳圖書將向你展現一個個無畏的靈魂，就是他們在大眾參戰之前就鑄造了堅強的英美同盟。

5. "A Suitable Boy" by Vikram Seth

維克拉姆•賽斯著《如意郎君》

在20世紀50年代的印度，對一位可愛的印度女孩來說，人生最重要之事莫過於通過包辦婚姻嫁給一位優秀的郎君。這部魔幻現實主義小說將四個家庭的生活交織在一起，被評為20世紀的狄更斯式作品。

6. "Our Divided Political Heart" by E. J. Dionne

E•J•迪翁著《我們分裂的政治之心》

這本書展現了大多數人是怎樣同時懷有保守的想法和自由的衝動的。但是正如個體不得不在內心對二者進行平衡，如果我們期望政治系統高效運行，也需要一樣的平衡。

什麼才是真正的美國之魂——堅定的個人主義，還是個人與集體力量的平衡？從前總統比爾•柯林頓，到享德里克•赫茲伯格，再到瑞秋•麥道，迪翁已經偷走了我們分裂的美國之心。

7. "After the Music Stopped" by Alan S. Blinder

艾倫•S•布林德著《當音樂停止之後》

「艾倫•布林德在《當音樂停止之後》一書中記錄了金融危機，無論是邏輯分析還是建議策略都寫得清晰明了。」

2007年金融危機后的巨大餘波，或者「信貸緊縮」，展現了將全球政府與商業捆綁在一起的絲線是何等脆弱而又錯綜複雜。這本書解釋了很多像「量化寬鬆」這樣複雜且能影響全世界的金融趨勢，卻不要求讀者變成經濟或歷史方面的教授。

8. "The Color Purple" By Alice Walker

艾麗斯•沃克著《紫色》

「艾麗斯•沃克觸及到了一些社會上最惱人的問題——種族、性別和暴力，而這一切是通過令人難忘的主角茜莉的視角寫出來的。作為一位受虐者，她的成長故事以及不斷進行的自我探索之旅，赤裸裸地展現了人性最好的一面和最惡的一面。」

雖然該書以一種尊貴的顏色命名，書中茜莉的生活卻沒有一絲偉大或榮耀之處。茜莉和南蒂在一個企圖拒絕她們的世界中奮力掙扎，努力活成有價值的人，並開創美好的未來，這是非常鼓舞人心的。

9. "Little Women" By Louisa May Alcott

路易莎•梅•奧爾科特著《小婦人》

「正如我們這一代許多讀著這本小說長大的女孩一樣，我感覺自己就像生活在喬的家中。這也是最早用文學解釋女人該如何平衡日常生活各種工作的一本書，從養家糊口到追求外在目標。這本書寫於100多年前，但書中傳達的信息依然在今天迴響。」——摘自《奧普拉雜誌》中希拉里•柯林頓的話

麥格、艾米和貝思的故事靈感來自奧爾科特姐妹的真實生活；一位嫁給了戲劇演員同伴，一位死於猩紅熱，一位在巴黎沙龍開畫展。這群文學姐妹的努力生活已被改編成數不清的戲劇、電影，甚至還有一部芭蕾劇。

10. "The Clan of the Cave Bear" By Jean M. Auel

瓊•M•奧爾著《洞熊家族》

「這部描寫史前生活的小說既蘊含了豐富的想象，又提供了各種信息，從藥用植物到尼安德特人的儀式和禁忌。主人公小女孩艾拉是一位在地震中失去雙親的孤兒，也許因為我是母親的緣故，艾拉的生存和成長故事深深地打動了我。」——摘自《奧普拉雜誌》中希拉里•柯林頓的話

這部小說也可以被稱為「艾拉與冰河時代」，因為它講述的是原始人與災難抗爭以求得生存的故事。這是「地球之子五部曲」中的第一部小說。

11. "West with the Night" By Beryl Markham

柏瑞爾 •馬卡姆著《夜航西飛》

「我深深地沉迷於柏瑞爾•馬卡姆身上表現出的大膽、勇氣、自信與決心，1936年，她憑藉這些成為獨自自東向西飛躍大西洋的第一人。這是一本文筆優美的書，主人公是有史以來最偉大的女探險家之一，從她在黑非洲的成長經歷一直寫到她成為飛行員后取得的成績。」——摘自《奧普拉雜誌》中希拉里•柯林頓的話

這本書最早作於1942年， 2010年重印版本中捕捉到了不會因時間流逝而褪色的人與自然對抗的無窮魅力……只是這一回，無畏的飛行員是一位女性。儘管馬卡姆最終在肯亞作了數年馴馬師，但在她年輕的時候，她還是因成為第一位不間斷飛越大西洋的女性而聞名於世。她的勇氣要歸功於厄內斯特•海明威面對內心恐懼的決心；她曾在非洲遊獵中遇到他。

想看更多名人書單和外媒權威推薦，請點擊hjenglish.com/zt/bookshelf/，滬江君會及時為大家奉上最新的書單評選，治癒你的選擇困難症，和好書零距離接觸，永遠行走在路上。

讀英文原作免不了要拿出完整的時間閱讀才有所收穫，這就容易造成英文閱讀的不連貫性。所以滬江君最後為大家推薦十本適合零基礎英語學習者的圖書，閱讀無壓力，圖文並茂，好讀有趣，適合做休閑閱讀，放鬆心情。

這些繪本故事集是國外讀者評選出的經典圖書，雖然簡單，卻是很認真的推薦，借用《小王子》里的那句話，「獻給所有曾是孩子的大人」。

1. Goodnight Moon

《晚安，月亮》

《晚安，月亮》並不是一個真正意義上的故事。這本書只是描述了某些東西，比如貓咪們、一隻老鼠和一位安靜的老太太，有連指手套、一座玩具屋，甚至有一頭奶牛。作者把它們介紹了一遍，在結尾對它們道聲晚安，重複使用相同的句式，但是辭彙不同，能學很多新詞。

2. The Very Hungry Caterpillar

《飢餓的毛毛蟲》

這本書講了一隻毛毛蟲從卵里孵出來，每天都在尋找食物，開始吃得很健康；後來，這隻毛毛蟲吃越來越多的垃圾食品，以致於胃受傷了。因此，它又吃了很多好東西，最後化繭成蝶。

這本書版本很多，故事梗概相似，但語言有差別，對學習日常英語很有幫助。

3. If You Give a Moose a Muffin

《如果你給駝鹿吃鬆餅》

《如果你給駝鹿吃鬆餅》講了一頭在生活中總是想要更多東西的駝鹿。開始，他想要一塊鬆餅。接著他想要一些搭配鬆餅吃的果醬。當他吃完了，他想要更多，直到吃完所有鬆餅。接著，他讓你再多做一些，再多一些……這本書不長，故事逗趣，很適合學習語法和一些英語縮寫。

4. Curious George

《好奇的喬治》

《好奇的喬治》是一個著名的連載故事，不僅有同名電影，還有同名動畫片。喬治是只對事物充滿好奇的猴子，後來被人類抓住帶去了大城市。在那兒，它製造了各種各樣的問題，打電話給消防部門，被關進監獄，逃獄，被氣球帶飛到天上，最後安全地到達動物園。 喬治的形象很萌，而且句子短而簡單，可讀性很高，能幫你輕鬆get很多生活化的口語表達。

5. The Giving Tree

《愛心樹》

這個故事大家應該不陌生，一個男孩喜歡在蘋果樹上玩，長大后就遠離了這棵蘋果樹。後來，他回到樹身邊尋求幫助，這棵樹因為愛他幫助了他。故事結尾，男孩成為一位老人，最後一次回到樹的身邊，坐在樹墩上，讓它開心。 這本書故事熟悉，辭彙也不難，行文流暢清晰，很值得一讀。

6. Corduroy

《燈芯絨》

《燈芯絨》講了玩具店裡一隻待售的小熊。他失去了一粒紐扣，所以沒人想買他。他很想被一個小孩子帶回家，所以決定找一顆新紐扣。之後的一天晚上，他離開玩具店，自己去大商店尋找紐扣。

這本書用了許多高級辭彙，讀的時候可以備一本詞典，還能學到許多傢具辭彙。

7. 「Where the Wild Things Are」

《野獸出沒的地方》

《野獸出沒的地方》是關於一個名叫馬克斯的男孩，他在父母面前舉止不禮貌。他的媽媽不讓他吃晚飯，讓他回房待著。然而在他的房間，一片森林魔法般地成長起來，馬克斯見到了巨大的怪物，它們名叫野獸。野獸想要嚇唬他，但是馬克斯用魔法技巧馴服了它們。野獸開始害怕馬克斯，後來馬克斯坐著私人小船回到他的房間看到媽媽為他留了晚餐，還是溫熱的。

這是英語文學中最經典的童書之一，也是最著名的圖書之一。它還被拍成了一部很出名的電影。儘管是本童書，但不能否認《野獸出沒的地方》對高階辭彙和語法的學習而言很棒。

8. 「The Story of Ferdinand」

《弗丁南德的故事》

滬江君是看了桑德拉·布洛克的封后之作The Blind Side知道這本書，故事溫馨可愛。公牛弗丁南德從小就喜歡在生活的牧場上嗅花香，而其他公牛喜歡玩，用頭互頂。當弗丁南德長大，他變成公牛中最大最強壯的——但他依然喜歡坐下來聞花香。後來有人來牧場挑選公牛參加鬥牛比賽。弗丁南德不想被選中，但是被一隻蜜蜂蟄了。這使弗丁南德狂躁地跳來跳去，所以這五個人挑中了弗丁南德去參加鬥牛。結果在弗丁南德的第一場比賽中，他不比賽，反而在鬥牛場上躺下來聞花香，於是被送回了牧場。

這本書沒有詩歌押韻，語言平實普通，但對英語學習者而言，它具備一切想要的特質：有簡單辭彙也有高級辭彙，有簡單的語法也有高級的語法。如電影中所演的，做晚安讀物真的很合適。

9.「Green Eggs and Ham」

《綠雞蛋火腿》

這本書很好玩，以食物的名字作書名，滬江君是很愛的。一隻名叫薩姆的貓很喜歡綠雞蛋加火腿，所以他想分享給朋友，但是朋友不想吃綠雞蛋火腿。在火車上坐了很久，但是薩姆的朋友依然不想吃，最後不敵薩姆的多次要求，試著吃了一些。

這本書是一首長而有趣的詩歌，再次證明詩歌也不是完全陽春白雪的存在。它採用了像《飢餓的毛毛蟲》那樣的重複。辭彙雖然簡單，但是用詞方式很巧妙。相似的詞很多，也有許多押韻，使得這本書很精巧，讀起來也很有樂趣。

10. 「The Cat in the Hat」

《戴帽子的貓》

這本書和《綠雞蛋火腿》的作者是同一人，以兩兄弟開篇。有一天他們不得不待在屋裡，因為外面下著雨，又很冷。他們不知道有什麼好玩的事可做，而且父母不在家。突然，一隻戴帽子的貓來敲門，不請自入。它到處玩耍，弄得屋裡一片狼藉。這隻貓離開后又帶回兩樣東西，把屋裡弄得更亂。

《戴帽子的貓》是這十本書中最長也是最好的一本，是蘇斯博士最受歡迎的故事之一。語言簡單，辭彙多變，很適合想擴大辭彙量的人閱讀。

讀至此處，或許會有些小夥伴覺得這些書太簡單，even a little childish，在這一點上滬江君很認同國外讀者的觀點「在童書中有許多適合提高英語的學習方式，有令人難忘的圖畫、重要的人生功課和有用的辭彙和語法。不知道怎麼樣擴充英語知識的時候，就試著讀本童書吧」。

結語：英文閱讀如汪洋大海，滬江君無法以一篇文章盡述其中精華，依然希望上述內容能對英語學習者有所幫助。語言不僅是工具，更是人文教育的一部分，若想窺探英語的真實面貌，閱讀英文原著是最好的方式。民國時期西南聯大的英語課程全部直面文學作品本身，完全不是現在聽說讀寫的框架，而在那裡出了很多大家。願看見此文的人都能享受英文閱讀的樂趣。

注參考選摘出處：

1. 20世紀百大英文小說（編輯評選）：

2. 20世紀百大非小說圖書：

wenku.baidu.com/view/9ee330170b4e767f5acfceaa.html?re=view

3. 20世紀百大英文書（讀者評選）：

4. 經典英文繪本：