原來翡翠有這麼多「行話」，內行看門道

1、「水頭」：識玉行家把透明度叫做「水頭」，透明度好的叫「水頭足」，透明度差的叫「沒水頭」，對一件翡翠玉器來說，當顏色好而水頭差的叫「有色無種」，水頭好而顏色差的則叫「有種無色」，這二者的價值都不菲，如果顏色好，水頭又足，便叫「有色有種」，那是翡翠中的極品，其價值非凡。

2、「種地」：複雜的生成環境以及不同礦區中所發現的翡翠都具有不同的特質，有的如水般清澈，有的如冰般透明，有的則如瓷般密實，配合上多彩多姿的顏色，因而呈現琳琅滿目的翡翠種類，價格自然有著天壤之別。比較有購買價值的種地有：

一、濃.陽.俏.正.和

【極品種地】老坑玻璃種，翡翠色澤濃，鮮艷奪目分佈勻均。質地細膩無裂綹棉紋，輕敲擊后玉體音呈金屬脆聲。玉體透明度高，是翡翠中的極品。(其中，老坑種指那些結構緻密、綠色純正、分佈均勻、質地細膩、透明度高、硬度大的一類翡翠：新坑種指顆粒較粗、結構疏鬆、透明度差、肉眼可見翠性的一類翡翠。)

【精品種地】老坑冰種，色濃度跟老坑玻璃種類似。硬玉質純無雜質且細潤，裂綹棉紋稀少，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，有玻璃光澤，玉體形貌觀感似冰晶。冰種的硬度也高，種僅次於玻璃種，比玻璃種要白一些，透度比玻璃種差。

【上品種地】糯米種，也屬於翡器中的上品，僅次子冰種，顏色似糯米一樣，透明度沒有冰種好。

【優品種地】油青種，深綠色且色偏灰、偏藍，但種好，質細。透光性也根據石頭的差別變化很大，但顏色偏暗。

【良品種地】白底青種，白色為底，綠色似「雲朵」飄浮，「雲朵」成團、成塊、成片、成島嶼狀，質地細潤，玉體呈不透明，部分微透明，白底青種硬度比以上幾種品種要低，但是綠色部分相對比較鮮艷。

二、淡.陰.老.邪.花

【癬】指翡翠表皮或內部見有黑灰黑色的斑塊、條帶等，癬的形狀大小各異，民間稱「黑隨綠走」、「癬吃綠」等。但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，要看癬的生成環境與時間，與癬內是否有鉻元素的存在等因素。故民間又有「死癬」與「活癬」之說。

【臟色】在翡翠上多指視覺效果差，與整體顏色明顯不協調的，不純正的顏色；也包括影響玉件美觀程度的黑點、黃斑一類瑕疵。評價一塊玉的質量優劣和品級高低，基本的要求之一是色正、色純、色濃。因為色正才美觀，色濃才醒目，才鮮艷，色純無瑕才和諧。

【石花】指在翡翠飾品中的那些透明度稍差的小團塊與纖維狀晶體交織在一起的、形狀各異的物質，較常見的「石花」有：看上去比較乾巴死板的稱「石腦」、比較零散細碎的叫「蘆花」、狀似棉絮的叫「棉花」、淺白色與藍綠色混在一起的稱「松花」。

【沁色】玉器經過長時間的地下掩埋受到土質里物質作用產生的色質變化。鑒賞家們鑒別古玩時，往往要觀察沁色，以此作為斷代的重要依據。通常情況下，自然沁色比較單一。顏色較暗、較亂的沁色和鮮艷沁色就值得懷疑了，因為古玉未接觸水的部位，或質地緻密的部位不一定有沁色。

【白棉】是指翡翠內部見有斑塊狀、條帶狀、絮狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。這是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質地與美觀。

【皮】是翡翠原料在搬運過程中的風化作用而形成的，有黑、灰、黃、褐、淺黃、白等顏色。根據皮的顏色、緻密程度、光潤度、凸凹度大致可估計出翡翠原料內部的色彩、水頭好壞、地的好壞、種的老嫩及裂結的多少。

瀾玉掛件：lanyufeicui 瀾玉手鐲：lanyufeicui6